دریافت شهروندی ترکیه

[samadi1988]

دوستان سلام.

هدف از ایجاد این پست، به اشتراک گذاشتن تجربیات مون در خصوص دریافت شهروندی ترکیه است. بدیهی ست که قوانین و شرایط مدام در حال تغییر است اما تقاضا دارم اینجا تجربیات خودتون رو بیان کنید تا دیگران هم از تجربیات واقعی و شرایط این راه باخبر بشوند. لطفا از بیان خاطرات و تجربیات شنیداری اطرافیان خودداری کنید چون نمیتوان صحت و سقم مطالب دیگران رو با چشمان بسته صرفا به خاطر اینکه آشنای خومون هست تایید کرد.
برای دریافت شهروندی ترکیه، بیشتر موارد زیر مورد توجه قرار میگیرد:

• دریافت شهروندی از طریق اقامت 5 ساله دانشجویی و کاری
• دریافت شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک بالای دویست و پنجاه هزار دلار
• دریافت شهروندی از طریق ازدواج با شخص بومی ترکیه

بنده در خصوص مورد اول اطلاعاتی در خدمتتون قرار میدم، امیدوارم دوستان صاحب تجربه در موارد دیگر هم تجربیاتشون رو به اشتراک بزارن.
بدین شکل است که شما بعد از پنج سال اقامت بدون وقفه (کاری و دانشجویی) که جمعا بیش از شش ماه خارج از ترکیه نمونده باشید، می توانید برای دریافت شهروندی ترکیه درخواست بدید. بدون وقفه یعنی وسطش از اقامت کاری/دانشجویی به توریستی تغییر نداده باشید یا مابین دریافت دو اقامت وقفه نیافتاده باشه. در غیر این صورت، محاسبات از زمان قطع شدن به بعد در نظر گرفته خواهد شد.
قانونا شش ماه شما میتونید خارج از ترکیه مونده باشید این مدت، ولی موقع درخواست این مورد رو ارفاق میکنن به یک سال احتساب مدت پروسه دریافت شهروندی. یعنی حدودا این پروسه ی بررسی 18 ماه بطول خواهد انجامید و شما در این مدت بعلاوه ی پنج سال قبلی، جمعا بایستی کمتر از یک سال خارج از ترکیه بوده باشید. در غیر اینصورت درخواستتون اتوماتیک لغو خواهد شد.
مورد بعد، هنگام دادن درخواست شهروندی، شما باید شاغل باشید و دارای ویزای کار حداقل 6 ماه دارای اعتبار. بعلاوه در مدت بررسی، ویزای شما باطل نشود و به کارتون ادامه بدید.

Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
برای شروع شما بایستی برای شمارش روزهایی که در ترکیه مقیم بودید به اداره ی نفوس و شهروندی ترکیه واقع در منطقه فاتیح مراجه کنید. اونجا یه فرم پر میکنید و منتظر میشید شمارش روزهای اقامت شما انجام بشه و بهتون بصورت پیامک یا ایمیلی اطلاع میدن وقتی آماده شد. حدودا سه الی پنج ماه طول میکشه جواب این بیاد. اگر جواب مثبت بود، یعنی شما واجد دادن درخواست شدید. فرم و مدارک مورد نیاز رو بهتون اطلاع میدن که تکمیل کنید و برای ثبت درخواست بیارید. دقت کنید که چون در طی سالهای مختلف نهاد های مختلف کارت اقامت یا ویزای کار رو صادر میکردند، کمی قاطی پاتی شده و ممکنه به اشتباه بگن شما فلان مدت ویزای قانونی نداشتید ولو اینکه شما داشتید. در این صورت بایستی کپی کارت اقامت اون زمان رو ببرید به اداره ی مربوطه و تاییدش رو بگیرید و ببرید به اداره ی نفوس (ممکنه اداره ی امنیت باشه صادر کننده ی اقامت و یا اداره ی مهاجرت ویا وزارت کار). خلاصه دقت کنید از سر وانشده باشید. لیست زیر مدارک مورد نیاز می باشدمن ترجمه شون رو نوشتم، تو فرم اسامی ترکیشون هست...:

• فرم درخواست شهروندی
• گزارش پزشکی
• ترجمه ی ترکی شناسنامه
• ترجمه ی ترکی وضعیت تاهل
• ترجمه ی ترکی نوتر شده ی پاسپورت
• تایید نوتر شده ی ویزای کار یا اقامت
• اصل نتیجه ی روزشمار که قبلا گرفتید
• تایید آدرس محل سکونت (قابل دریافت از حساب دولت الکترونیکی)
• برگه ی س گ ک (قابل دریافت از حساب دولت الکترونیکی)
• دو عدد عکس بیومتریک
• نامه ی اشتغال به کار ازکارفرما
• فیش حقوقی مهر شده توسط کارفرما
• فیش واریز مبلغ بعد از کنترل مدارک بالا

بعد اینکه مرحله شمارش روزهای اقامت رو رد کردید، یه فرم معرفی میدن واسه انجام آزمایشات پزشکی که دو روز کامل وقتتون رو خواهد گرفت. حدودا 12 دکتر روانشناس،ارتوپد، عفونی، داخلی، جراحی، چشم پزشک، شما رو معاینه میکنند تا سابقه بیماری قبلی مانند ایدز، هپاتیت، و... نداشته باشید. آزمایش خون، ادرار، اسکن قفسه سینه، معاینه چشم ازتون گرفته میشه. بعد انجام همه، گزارش پزشکی رو بهتون میدن. (هزینه 200 لیر)
ترجمه ی ترکی شناسنامه و وضعیت تاهل رو از سفارت یا کنسولگری میتونید بگیرید (یه هفته طول میکشه)، بعد ببرید کایمکاملیک تایید کنه تا نیازی به نوتر بردن نداشته باشید. (هزینه 22 یورو)
تایید نوتر ویزای کار و پاسپورت رو ببرید دفاتر نوتر انجام میده یک ساعته. (حدودا 250 لیر)
تایید آدرس محل سکونت رو اگر قبلا اداره ی نفوس ثبت کرده باشید می تونید از پرتال دولت الکترونیک بگیرید، در غیر این صورت باید برید ثبت کنید و برگه ی تایید بگیرید.
نامه ی اشتغال بکار و فیش حقوقی مهر و امضا شده رو از کارفرماتون بگیرید. برگه س گ ک رو هم میتونید ازشون درخواست بکنید یا خودتون از حساب دولت الکترونیک بگیرید.
فرم درخواست شهروندی رو همونجا اداره ی نفوس بهتون میدن پر میکنید ساده ست.
بعد اتمام و تکمیل موارد بالا، اگر نواقصی نداشته باشید، شما رو ارجاع میدن واسه پرداخت هزینه تو بانک زراعت و فیش رو میبرید و تحویل میدید و درخواستتون ثبت میشه.
در نظر داشته باشید که شما نباید سابقه ی کیفری در ترکیه ویا در لیست تحت تعقیب اینترپل ویا سایر لیست های بین المللی مانند تحریم ها قرار گرفته باشید.
مورد بعدی اینکه بتونید تا حدی ترکی صحبت کنید، جوری که برای مکالمات روزمره مشکلی نداشته باشید.
دقت کنید بازه ی زمانی بررسی بین 18 تا 24 ماه هست. گول اشخاص و شرکت ها و وکلای مدعی اینکه شش ماهه میگیرم و یه ماهه میگیرم رو نخورید. پروسه واسه همه یکسان است.
اینکه شما انجام بدید یا وکیل یا آژانس، هیچ تاثیری در شانس شما نخواهد داشت. صرفا راحتی و سرعت عمل در ثبت درخواست است.
برای آگاهی از شرایط و مدارک لازم میتونید از لینک اداره ی نفوس و شهروندی اطلاعات لازم رو بدست بیارید:

https://www.nvi.gov.tr/sonradan-turk...in-kazanilmasi

پاینده باشید.

[starblue7750]

دوستان سلام.

هدف از ایجاد این پست، به اشتراک گذاشتن تجربیات مون در خصوص دریافت شهروندی ترکیه است. بدیهی ست که قوانین و شرایط مدام در حال تغییر است اما تقاضا دارم اینجا تجربیات خودتون رو بیان کنید تا دیگران هم از تجربیات واقعی و شرایط این راه باخبر بشوند. لطفا از بیان خاطرات و تجربیات شنیداری اطرافیان خودداری کنید چون نمیتوان صحت و سقم مطالب دیگران رو با چشمان بسته صرفا به خاطر اینکه آشنای خومون هست تایید کرد.
برای دریافت شهروندی ترکیه، بیشتر موارد زیر مورد توجه قرار میگیرد:

• دریافت شهروندی از طریق اقامت 5 ساله دانشجویی و کاری
• دریافت شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک بالای دویست و پنجاه هزار دلار
• دریافت شهروندی از طریق ازدواج با شخص بومی ترکیه

بنده در خصوص مورد اول اطلاعاتی در خدمتتون قرار میدم، امیدوارم دوستان صاحب تجربه در موارد دیگر هم تجربیاتشون رو به اشتراک بزارن.
بدین ...

سلام
حیلی ممنون بابت راهنمایی
کاش یکم زودتر این اطلاع رسانی رو انجام میدادید. من هفته پیش اقدام کردم

[baran_84]

سلام دوست عزیز
اجازه کار که ترکی هست برای چی باید بدیم نوتر ؟ ایا الزامیه؟
وقتی ترجمه پاسپورت هست چه نیازی به ترجمه شناسنامه هست؟ چون من جزو مدارک هم ندیدم .

[starblue7750]

سلام دوست عزیز
اجازه کار که ترکی هست برای چی باید بدیم نوتر ؟ ایا الزامیه؟
وقتی ترجمه پاسپورت هست چه نیازی به ترجمه شناسنامه هست؟ چون من جزو مدارک هم ندیدم .

خب این پروسه توسط وزارت خانه انجام میشه و اونا هرچی بگن باید بیارید حالا منطقی باشه یا نه.
هذف از ترجمه شناسنامه: نشان دادن وضعبت تجرد و زادگاه هست. اینا جزو مدارک هستن

[minaamin]

خب این پروسه توسط وزارت خانه انجام میشه و اونا هرچی بگن باید بیارید حالا منطقی باشه یا نه.
هذف از ترجمه شناسنامه: نشان دادن وضعبت تجرد و زادگاه هست. اینا جزو مدارک هستن

دوست عزیز یه سوال دارم
سند ازدواج در ایران ترجمه شده و گفتن بدون حضور شناسنامه ها فقط دادگستر مهر میزنه و وزارت خارجه مهر نمیزنه. میخوام ببینم در ترکیه در سفارت ایران میشه تایید کرد از طرف وزارت خارجه؟ و همچنین سفارت شناسنامه ها رو ترجمه میکنه به انگلیسی به خصوص منظورمه؟
در استانبول مترجم رسمی قوه قضاییه موجود هست؟

[starblue7750]

دوست عزیز یه سوال دارم
سند ازدواج در ایران ترجمه شده و گفتن بدون حضور شناسنامه ها فقط دادگستر مهر میزنه و وزارت خارجه مهر نمیزنه. میخوام ببینم در ترکیه در سفارت ایران میشه تایید کرد از طرف وزارت خارجه؟ و همچنین سفارت شناسنامه ها رو ترجمه میکنه به انگلیسی به خصوص منظورمه؟
در استانبول مترجم رسمی قوه قضاییه موجود هست؟

سلام
سفارت نمیدونم ب انگلیسی تزجمه میکنه یا نه ولی ب زبان ترکی ترجمه میکنه و سپس شما در valilik مهرمیکنید و میتونید همه جا استقاده بکنید.اعتبار این ترجمه 6 ماه هست.
در مورد ترجمه در ایران اصلا اطلاعی ندارم ک پروسه ب چ شکلی هست.

[minaamin]

سلام
سفارت نمیدونم ب انگلیسی تزجمه میکنه یا نه ولی ب زبان ترکی ترجمه میکنه و سپس شما در valilik مهرمیکنید و میتونید همه جا استقاده بکنید.اعتبار این ترجمه 6 ماه هست.
در مورد ترجمه در ایران اصلا اطلاعی ندارم ک پروسه ب چ شکلی هست.

سلام
به من گفتن 18 یورو فقط نفهمیدم شناسنامه و سند ازدواج با هم یا جدا جدا
این هزینه 18 یورو رو نقدی میدیم یا تو بانک باید بریزیم؟ میخوام ببینم باید فی اضافی بدیم اگر بانک باشه یا همون بانکی که سفارت حساب داره هست؟

[DRapple]

دوستان سلام.

هدف از ایجاد این پست، به اشتراک گذاشتن تجربیات مون در خصوص دریافت شهروندی ترکیه است. بدیهی ست که قوانین و شرایط مدام در حال تغییر است اما تقاضا دارم اینجا تجربیات خودتون رو بیان کنید تا دیگران هم از تجربیات واقعی و شرایط این راه باخبر بشوند. لطفا از بیان خاطرات و تجربیات شنیداری اطرافیان خودداری کنید چون نمیتوان صحت و سقم مطالب دیگران رو با چشمان بسته صرفا به خاطر اینکه آشنای خومون هست تایید کرد.
برای دریافت شهروندی ترکیه، بیشتر موارد زیر مورد توجه قرار میگیرد:

• دریافت شهروندی از طریق اقامت 5 ساله دانشجویی و کاری
• دریافت شهروندی ترکیه از طریق خرید ملک بالای دویست و پنجاه هزار دلار
• دریافت شهروندی از طریق ازدواج با شخص بومی ترکیه

بنده در خصوص مورد اول اطلاعاتی در خدمتتون قرار میدم، امیدوارم دوستان صاحب تجربه در موارد دیگر هم تجربیاتشون رو به اشتراک بزارن.
بدین شکل است که شما بعد از پنج سال اقامت بدون وقفه (کاری و دانشجویی) که جمعا بیش از شش ماه خارج از ترکیه نمونده باشید، می توانید برای دریافت شهروندی ترکیه درخواست بدید. بدون وقفه یعنی وسطش از اقامت کاری/دانشجویی به توریستی تغییر نداده باشید یا مابین دریافت دو اقامت وقفه نیافتاده باشه. در غیر این صورت، محاسبات از زمان قطع شدن به بعد در نظر گرفته خواهد شد.
قانونا شش ماه شما میتونید خارج از ترکیه مونده باشید این مدت، ولی موقع درخواست این مورد رو ارفاق میکنن به یک سال احتساب مدت پروسه دریافت شهروندی. یعنی حدودا این پروسه ی بررسی 18 ماه بطول خواهد انجامید و شما در این مدت بعلاوه ی پنج سال قبلی، جمعا بایستی کمتر از یک سال خارج از ترکیه بوده باشید. در غیر اینصورت درخواستتون اتوماتیک لغو خواهد شد.
مورد بعد، هنگام دادن درخواست شهروندی، شما باید شاغل باشید و دارای ویزای کار حداقل 6 ماه دارای اعتبار. بعلاوه در مدت بررسی، ویزای شما باطل نشود و به کارتون ادامه بدید.

Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü
برای شروع شما بایستی برای شمارش روزهایی که در ترکیه مقیم بودید به اداره ی نفوس و شهروندی ترکیه واقع در منطقه فاتیح مراجه کنید. اونجا یه فرم پر میکنید و منتظر میشید شمارش روزهای اقامت شما انجام بشه و بهتون بصورت پیامک یا ایمیلی اطلاع میدن وقتی آماده شد. حدودا سه الی پنج ماه طول میکشه جواب این بیاد. اگر جواب مثبت بود، یعنی شما واجد دادن درخواست شدید. فرم و مدارک مورد نیاز رو بهتون اطلاع میدن که تکمیل کنید و برای ثبت درخواست بیارید. دقت کنید که چون در طی سالهای مختلف نهاد های مختلف کارت اقامت یا ویزای کار رو صادر میکردند، کمی قاطی پاتی شده و ممکنه به اشتباه بگن شما فلان مدت ویزای قانونی نداشتید ولو اینکه شما داشتید. در این صورت بایستی کپی کارت اقامت اون زمان رو ببرید به اداره ی مربوطه و تاییدش رو بگیرید و ببرید به اداره ی نفوس (ممکنه اداره ی امنیت باشه صادر کننده ی اقامت و یا اداره ی مهاجرت ویا وزارت کار). خلاصه دقت کنید از سر وانشده باشید. لیست زیر مدارک مورد نیاز می باشدمن ترجمه شون رو نوشتم، تو فرم اسامی ترکیشون هست...:

• فرم درخواست شهروندی
• گزارش پزشکی
• ترجمه ی ترکی شناسنامه
• ترجمه ی ترکی وضعیت تاهل
• ترجمه ی ترکی نوتر شده ی پاسپورت
• تایید نوتر شده ی ویزای کار یا اقامت
• اصل نتیجه ی روزشمار که قبلا گرفتید
• تایید آدرس محل سکونت (قابل دریافت از حساب دولت الکترونیکی)
• برگه ی س گ ک (قابل دریافت از حساب دولت الکترونیکی)
• دو عدد عکس بیومتریک
• نامه ی اشتغال به کار ازکارفرما
• فیش حقوقی مهر شده توسط کارفرما
• فیش واریز مبلغ بعد از کنترل مدارک بالا

بعد اینکه مرحله شمارش روزهای اقامت رو رد کردید، یه فرم معرفی میدن واسه انجام آزمایشات پزشکی که دو روز کامل وقتتون رو خواهد گرفت. حدودا 12 دکتر روانشناس،ارتوپد، عفونی، داخلی، جراحی، چشم پزشک، شما رو معاینه میکنند تا سابقه بیماری قبلی مانند ایدز، هپاتیت، و... نداشته باشید. آزمایش خون، ادرار، اسکن قفسه سینه، معاینه چشم ازتون گرفته میشه. بعد انجام همه، گزارش پزشکی رو بهتون میدن. (هزینه 200 لیر)
ترجمه ی ترکی شناسنامه و وضعیت تاهل رو از سفارت یا کنسولگری میتونید بگیرید (یه هفته طول میکشه)، بعد ببرید کایمکاملیک تایید کنه تا نیازی به نوتر بردن نداشته باشید. (هزینه 22 یورو)
تایید نوتر ویزای کار و پاسپورت رو ببرید دفاتر نوتر انجام میده یک ساعته. (حدودا 250 لیر)
تایید آدرس محل سکونت رو اگر قبلا اداره ی نفوس ثبت کرده باشید می تونید از پرتال دولت الکترونیک بگیرید، در غیر این صورت باید برید ثبت کنید و برگه ی تایید بگیرید.
نامه ی اشتغال بکار و فیش حقوقی مهر و امضا شده رو از کارفرماتون بگیرید. برگه س گ ک رو هم میتونید ازشون درخواست بکنید یا خودتون از حساب دولت الکترونیک بگیرید.
فرم درخواست شهروندی رو همونجا اداره ی نفوس بهتون میدن پر میکنید ساده ست.
بعد اتمام و تکمیل موارد بالا، اگر نواقصی نداشته باشید، شما رو ارجاع میدن واسه پرداخت هزینه تو بانک زراعت و فیش رو میبرید و تحویل میدید و درخواستتون ثبت میشه.
در نظر داشته باشید که شما نباید سابقه ی کیفری در ترکیه ویا در لیست تحت تعقیب اینترپل ویا سایر لیست های بین المللی مانند تحریم ها قرار گرفته باشید.
مورد بعدی اینکه بتونید تا حدی ترکی صحبت کنید، جوری که برای مکالمات روزمره مشکلی نداشته باشید.
دقت کنید بازه ی زمانی بررسی بین 18 تا 24 ماه هست. گول اشخاص و شرکت ها و وکلای مدعی اینکه شش ماهه میگیرم و یه ماهه میگیرم رو نخورید. پروسه واسه همه یکسان است.
اینکه شما انجام بدید یا وکیل یا آژانس، هیچ تاثیری در شانس شما نخواهد داشت. صرفا راحتی و سرعت عمل در ثبت درخواست است.
برای آگاهی از شرایط و مدارک لازم میتونید از لینک اداره ی نفوس و شهروندی اطلاعات لازم رو بدست بیارید:

https://www.nvi.gov.tr/sonradan-turk...in-kazanilmasi

پاینده باشید.

دوستانی که واقعا مقیم اند، کسی می تونه یه راهتمایی بکنه که مطالب اینترنتی نباشه. تجربه شخصی باشه؟

[starblue7750]

دوستانی که واقعا مقیم اند، کسی می تونه یه راهتمایی بکنه که مطالب اینترنتی نباشه. تجربه شخصی باشه؟

اره راهش اینطوریه (تجربه شخصی!)

[zanasss]

با سلام و سپاس از راهنمایی تون.من میخواستم پروسه شهروند شدن در ترکیه با سرمایه گذاری 250000 $ رو بدونم اما در پاسخ ها پیدا نکردم کسی میتونه من رو راهنمایی کنه.