بررسی پروندهٔ مردودین - علت‌ها و راهکارها (کبک)

[m27038d]

دوستان لطفا یکی راهنمایی کنه. من چه اعتراضی باید بزنم؟ بیش از 20 صفحه را خوندم اما جواب سوالمو پیدا نکردم, تو یکی از صفحه ها یکی نوشته روش revision، اما هیچ توضیحی پیدا نکردم. من چه روشی و چه آدرسی را باید برای اعتراض دنبال کنم؟

البته شما درست میگید.هیچ جای فروم اشاره نشده نحوه اعتراض.ولی تو صفحه 45 و 46 یه اشاره ای شده
https://www.immigration-quebec.gouv....ve-review.html

[mehdinor]

اگر تا آخر میخوندید حتما پیدا میکردید.
https://www.immigration-quebec.gouv....ve-review.html

مرسی. اما این که نوشته:
You cannot submit a request for an administrative review if:

• you received a letter from us indicating that the Ministère:
  
  • intends to reject or rejects your request,

یک سوال دیگه هم که متوجه نشدم، آیا کپی برابر اصل باید با مهر فارسی دفترخانه ارسال می شده؟

[m27038d]

مرسی. اما این که نوشته:
You cannot submit a request for an administrative review if:

• you received a letter from us indicating that the Ministère:
  
  • intends to reject or rejects your request,

یک سوال دیگه هم که متوجه نشدم، آیا کپی برابر اصل باید با مهر فارسی دفترخانه ارسال می شده؟

بله. مهر برجسته دفاتر اسناد رسمي+ امضا سر دفتر دار

[eriman]

طبق راهنمایی وکیلم از اداره بیمه نامه گرفتم که در مدتی که همسرم کار میکرده تحت بیمه من بوده است.وسابقه کارهای همسرم که دو عدد بود را به همین شکل عوض کردم.وآن را برای وکیلم فرستادم.حال وکیلم با یک وکیل کبکی هماهنگ کرده که برای ما اپیل کند.ونامه ای به این شکل برای ما فرستاده:
The file was rejected because MIDI considered the applicant failed to submit a requested document or failed to submit the document in the requested format. The document in question is the proof of the lawfulness of the declared work experience of the applicant's spouse or the proof of social security payment exemption from a government authority.



Judicial review request before Quebec Superior Court is a very formal and strict process. We do not believe this would be a good file for court.



Other than resubmitting the file at the next opening, we can suggest to file a complaint before Quebec ombudsman. Although Quebec ombudsman do not have enforcement power over Quebec administration, it's recommendations are followed in 95% of cases. The chances of success depend on if and how MIDI requested that the applicant submit the above-mentionned document in the required format before rejecting the file and what was submitted.



Our fees for this service are CAD 500 payable at the submission of the complaint letter + CAD 500 payable if MIDI reopens the file following Quebec ombudsman recommendations + CAD 1000 if MIDI accepts the file.



Best regards,
حال آیا این روال با این هزینه ها باید طی شود و این هزینه هارا باید بپردازیم یا وکیلمان باید هزینه ها را بدهد؟ممنون از لطفت و راهنماییتون.در ضمن امروز باید 500دلار اول رو براش بفرستم؟ممنون

[m27038d]

طبق راهنمایی وکیلم از اداره بیمه نامه گرفتم که در مدتی که همسرم کار میکرده تحت بیمه من بوده است.وسابقه کارهای همسرم که دو عدد بود را به همین شکل عوض کردم.وآن را برای وکیلم فرستادم.حال وکیلم با یک وکیل کبکی هماهنگ کرده که برای ما اپیل کند.ونامه ای به این شکل برای ما فرستاده:
The file was rejected because MIDI considered the applicant failed to submit a requested document or failed to submit the document in the requested format. The document in question is the proof of the lawfulness of the declared work experience of the applicant's spouse or the proof of social security payment exemption from a government authority.



Judicial review request before Quebec Superior Court is a very formal and strict process. We do not believe this would be a good file for court.



Other than resubmitting the file at the next opening, we can suggest to file a complaint before Quebec ombudsman. Although Quebec ombudsman do not have enforcement power over Quebec administration, it's recommendations are followed in 95% of cases. The chances of success depend on if and how MIDI requested that the applicant submit the above-mentionned document in the required format before rejecting the file and what was submitted.



Our fees for this service are CAD 500 payable at the submission of the complaint letter + CAD 500 payable if MIDI reopens the file following Quebec ombudsman recommendations + CAD 1000 if MIDI accepts the file.



Best regards,
حال آیا این روال با این هزینه ها باید طی شود و این هزینه هارا باید بپردازیم یا وکیلمان باید هزینه ها را بدهد؟ممنون از لطفت و راهنماییتون.در ضمن امروز باید 500دلار اول رو براش بفرستم؟ممنون

یعنی با این کارتون میخواید به امتیاز سابقه کار واسه همسرتون برسید؟ امکان نداره به این دلیل که همسرتون تحت بیمه شما بوده بهشون سابقه کار بدن.چون عملا سابقه بیمه باید به اسم همان شرکتی که ازش گواهی اشتغال به کار میگیرید باشه و اگر نه ریجکت میشه.

[sara_62]

سلام دوستان
متوسفانه یه ایمیل برای من اومده که پروندم ریجکت شده متنشم به صورت زیر اومده. من الان تازه متوجه شدم که بایستی مهر دفتر خونه روی مدارک می زدم . حالا بنظرتون کاری هست که بتونم انجام بدم مثلا مدارک را با مهر دفتر خونه بفرستم یا نه؟
Nous accusons réception des documents que vous nous avez fait parvenir à la suite de notre intention de rejeter votre demande. Nous constatons que vous n’avez pas fourni tous les documents demandés ou que les documents que vous nous avez transmis ne sont pas dans le format exigé. Requérante principale ou requérant principal : Le ou les documents suivants que vous avez fournis sont dans un format différent de celui exigé : - Photocopie de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires - Photocopie de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes
- Photocopie des preuves de légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection Ils auraient dû être soumis dans le format « copie certifiée conforme ». Conjointe ou conjoint : Le ou les documents suivants sont dans un format différent de celui exigé : - Photocopie de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires - Photocopie de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes - Photocopie des preuves de légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection
Ils auraient dû être soumis dans le format « copie certifiée conforme »
Par conséquent, nous rejetons votre demande de Certificat de sélection du Québec, comme le prévoit la Loi sur l’immigration au Québec. Veuillez recevoir, Madame, nos salutations distinguées

[m27038d]

سلام دوستان
متوسفانه یه ایمیل برای من اومده که پروندم ریجکت شده متنشم به صورت زیر اومده. من الان تازه متوجه شدم که بایستی مهر دفتر خونه روی مدارک می زدم . حالا بنظرتون کاری هست که بتونم انجام بدم مثلا مدارک را با مهر دفتر خونه بفرستم یا نه؟
Nous accusons réception des documents que vous nous avez fait parvenir à la suite de notre intention de rejeter votre demande. Nous constatons que vous n’avez pas fourni tous les documents demandés ou que les documents que vous nous avez transmis ne sont pas dans le format exigé. Requérante principale ou requérant principal : Le ou les documents suivants que vous avez fournis sont dans un format différent de celui exigé : - Photocopie de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires - Photocopie de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes
- Photocopie des preuves de légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection Ils auraient dû être soumis dans le format « copie certifiée conforme ». Conjointe ou conjoint : Le ou les documents suivants sont dans un format différent de celui exigé : - Photocopie de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires - Photocopie de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes - Photocopie des preuves de légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection
Ils auraient dû être soumis dans le format « copie certifiée conforme »
Par conséquent, nous rejetons votre demande de Certificat de sélection du Québec, comme le prévoit la Loi sur l’immigration au Québec. Veuillez recevoir, Madame, nos salutations distinguées

متاسفم برای ریجکت شدنتون.خیلی این کار و انجام ندادن.تو همین فروم هستن.با همکاری اونا اعتراض بزنید و مدارک رو برابر اصل کنید.البته هیچ تضمینی نیست که قبول کنند.

[mehdinor]

سلام دوستان
متوسفانه یه ایمیل برای من اومده که پروندم ریجکت شده متنشم به صورت زیر اومده. من الان تازه متوجه شدم که بایستی مهر دفتر خونه روی مدارک می زدم . حالا بنظرتون کاری هست که بتونم انجام بدم مثلا مدارک را با مهر دفتر خونه بفرستم یا نه؟
Nous accusons réception des documents que vous nous avez fait parvenir à la suite de notre intention de rejeter votre demande. Nous constatons que vous n’avez pas fourni tous les documents demandés ou que les documents que vous nous avez transmis ne sont pas dans le format exigé. Requérante principale ou requérant principal : Le ou les documents suivants que vous avez fournis sont dans un format différent de celui exigé : - Photocopie de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires - Photocopie de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes
- Photocopie des preuves de légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection Ils auraient dû être soumis dans le format « copie certifiée conforme ». Conjointe ou conjoint : Le ou les documents suivants sont dans un format différent de celui exigé : - Photocopie de tous vos certificats ou diplômes, en commençant par le diplôme d’études secondaires - Photocopie de tous les relevés de notes correspondant à vos diplômes délivrés par l'établissement d'enseignement (sauf pour le diplôme d’études secondaires générales), pour chacune des années d'études ayant mené à l'obtention de ces diplômes - Photocopie des preuves de légalité de l’expérience professionnelle acquise au cours des cinq années précédant le dépôt de votre demande de certificat de sélection
Ils auraient dû être soumis dans le format « copie certifiée conforme »
Par conséquent, nous rejetons votre demande de Certificat de sélection du Québec, comme le prévoit la Loi sur l’immigration au Québec. Veuillez recevoir, Madame, nos salutations distinguées

دوست محترم متاسفم برای ریجکت شدن شما. من هم دقیقا همین متن و جملات رو گرفتم. مدارک رو دوباره کپی‌ برابر اصل کردم و فرستادم که با کد رهگیری که داشتم میدونم دیروز بهشون رسیده، اما معمولا ۲-۳ هفته طول میکش تا پرونده را ببینن و آپدیت کنن. در حالت کلی‌ من امیدی ندارم، چون اگه بخوان جواب مثبت بدن، اونوقت نامهٔ رسمی‌ ریجکت شدن بی‌معنی می‌شه. با این‌حال اگه شما خواستی‌ میتونی‌ صبر بکنی‌ تا من ۲ هفته دیگه بهشون زنگ بزنم و بپرسم و اونوقت نتیجه اش را اینجا اعلام می‌کنم.

موفق باشید

[mansoro]

متن نامه ریجکتی که واسه من اومده . اینا تو انکس ۱ گفته بودن سابقه ۵ سال اخر را بفرستید ولی این شرکتی که من قبلا توش بودم اونم پاره وقت مال سال ۲۰۰۹ که میشه ۶سال پیش و چون بدای من بیمه رد نمیکردند و نیمه وقت بود من تو اپدیت نفرستادم و اینکه سال ۲۰۱۱ من دیکه با این شرکت کار نکردم. وسابقه کاری از۲۰۱۰ به بعد که با بیمه بود را براشون فرستادم . من حتی به ویو شدن هم فکر میکردم هم خودم و هم همسرم مدرک زبان فرانسه ارایه دادیم و ایلتس. باید چکار کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Objet : Décision de rejet pour défaut de fournir les documents requis


Nous accusons réception des documents que vous nous avez fait parvenir à la suite de notre


intention de rejeter votre demande.


Nous constatons que vous n’avez pas fourni tous les documents demandés ou que les


documents que vous nous avez transmis ne sont pas dans le format exigé.


Requérante principale ou requérant principal :


Vous n’avez pas fourni le ou les documents suivants :


- Photocopie de l'attestation ou du certificat de travail suivant (les contrats de travail et les


promesses d’embauche ne sont pas acceptés) :


- Noornama Company, 2009-05-24 à 2011-05-21


- Original ou copie certifiée conforme des preuves de légalité de l’expérience professionnelle


pour les années mentionnées ci-dessous :


Pour : Requérant principal ou requérante principale 


Pour : Requérant principal ou requérante 


- Noornama Company, 2009-05-24 à 2011-05-21


Par conséquent, nous rejetons votre demande de Certificat de sélection du Québec,


comme le prévoit la Loi sur l’immigration au Québec.

[m27038d]

متن نامه ریجکتی که واسه من اومده . اینا تو انکس ۱ گفته بودن سابقه ۵ سال اخر را بفرستید ولی این شرکتی که من قبلا توش بودم اونم پاره وقت مال سال ۲۰۰۹ که میشه ۶سال پیش و چون بدای من بیمه رد نمیکردند و نیمه وقت بود من تو اپدیت نفرستادم و اینکه سال ۲۰۱۱ من دیکه با این شرکت کار نکردم. وسابقه کاری از۲۰۱۰ به بعد که با بیمه بود را براشون فرستادم . من حتی به ویو شدن هم فکر میکردم هم خودم و هم همسرم مدرک زبان فرانسه ارایه دادیم و ایلتس. باید چکار کنم؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
Objet : Décision de rejet pour défaut de fournir les documents requis


Nous accusons réception des documents que vous nous avez fait parvenir à la suite de notre


intention de rejeter votre demande.


Nous constatons que vous n’avez pas fourni tous les documents demandés ou que les


documents que vous nous avez transmis ne sont pas dans le format exigé.


Requérante principale ou requérant principal :


Vous n’avez pas fourni le ou les documents suivants :


- Photocopie de l'attestation ou du certificat de travail suivant (les contrats de travail et les


promesses d’embauche ne sont pas acceptés) :


- Noornama Company, 2009-05-24 à 2011-05-21


- Original ou copie certifiée conforme des preuves de légalité de l’expérience professionnelle


pour les années mentionnées ci-dessous :


Pour : Requérant principal ou requérante principale 


Pour : Requérant principal ou requérante 


- Noornama Company, 2009-05-24 à 2011-05-21


Par conséquent, nous rejetons votre demande de Certificat de sélection du Québec,


comme le prévoit la Loi sur l’immigration au Québec.

متاسفم.شما مدرکی دال بر اینکه تو اون شرکت کار کردید ارایه دادید؟ اگر ارایه دادید بایستی بیمه رو هم میفرستادید.بعد شما از 2011 با این شرکت کار نکردید و از 2010 بیمه دارید؟ یکم پیچیده شد.از طرفی از شما سابقه کار 5 سال قبل از اقدام رو خواستن نه 5 سال آخر.