درخواست و بحث و بررسي در خصوص منابع آموزش زبان فرانسه

**shayanboy2** · March 25th, 2014 12:44 PM

با سلام...من دنبال کتاب فرانسه با ترجمه فارسی میگردم...لطفا اگه سراغ دارید معرفی کنید..من شاهزاده کوچولو رو تموم کردم..دنبال کتاب های بیشتری میگردم

**macro** · March 27th, 2014 07:27 PM

نوشته اصلی توسط shayanboy2

با سلام...من دنبال کتاب فرانسه با ترجمه فارسی میگردم...لطفا اگه سراغ دارید معرفی کنید..من شاهزاده کوچولو رو تموم کردم..دنبال کتاب های بیشتری میگردم

کتاب گیوه های بابا رایو با ترجمه فارسی
اینم یکسری کتاب داستان فرانسه در سطح های A1 تا B2

**sanaziii** · March 28th, 2014 09:29 PM

سلام . . . من دانشجوی رشته فرانسم و یه استاد داریم که یه جزوه وحشتناک داده که تمرینه ( البته از نظر حجمی وحشتناک ) . . . دنبال جواباشم اگه کسی لینکشو برام بزاره ممنون میشم و کلی دعاتون میکنم

و اسمی که صفحه اولش نوشته : niveau superieur 1

**shayanboy2** · March 29th, 2014 09:05 AM

نوشته اصلی توسط macro

کتاب گیوه های بابا رایو با ترجمه فارسی
اینم یکسری کتاب داستان فرانسه در سطح های A1 تا B2

تشکر..ولی کتاب گیوه های بابا رایو رو داشتم و لینک های دیگه ترجمه فارسی ندارن...ضمنا یه سوال من دقیقا این سطح ها رو مثلا A1...b و.... رو نمیشناسم ..میتونیداز مبتدی تا پیشرفته برام طبقه بندی کنید؟...

**ehsandj** · March 31st, 2014 12:16 AM

سلام
من خیلی دنبال یک دیکشنری فرانسه/انگلیسی کامل که شامل تلفظ، اصطلاحات، صرف افعال و ... باشه، برای mac گشتم. متاسفانه چیزی گیرم نیومد ...
البته http://www.larousse.fr/ خیلی خوبه ولی من دنباله یه چیزه offline هستم.
کسی چیزی میشناسه؟؟؟

**macro** · March 31st, 2014 01:02 PM

نوشته اصلی توسط shayanboy2

تشکر..ولی کتاب گیوه های بابا رایو رو داشتم و لینک های دیگه ترجمه فارسی ندارن...ضمنا یه سوال من دقیقا این سطح ها رو مثلا A1...b و.... رو نمیشناسم ..میتونیداز مبتدی تا پیشرفته برام طبقه بندی کنید؟...

سطح A1 مبتدی ترین سطح است. (حدود 2 ترم زبان فرانسه خواندن)
A2 یکم بیشتر (مثلا ترم 4 زبان فرانسه)
B1 سطح متوسط زبان فرانسه است
B2 سطح متوسط رو به بالا است.
C1 سطح پیشرفته در زبان فرانسه است
C2 عالی ترین سطح زبان فرانسه است .

اینم مقایسه اش با آیلتس
و دسته بندی بر اساس کتاب های آموزشی فرانسه

**ice14** · March 31st, 2014 10:35 PM

سلام
من سطح A1 فرانسه هستم میخام ببینم میتونم با selfstudy ادامه بدم یا بهتره بهمین شکل در کلاسها باشم و ادامه بدم؟

**macro** · April 4th, 2014 12:50 AM

نوشته اصلی توسط ice14

سلام
من سطح A1 فرانسه هستم میخام ببینم میتونم با selfstudy ادامه بدم یا بهتره بهمین شکل در کلاسها باشم و ادامه بدم؟

این موضوع کاملا بسته به شماست. خودآموز خواندن اصلا راحت نیست. درضمن شرکت در جلسات conversation برای افزایش مهارت مکالمه لازم است. خودآموز خواندن برای گرامر و لغات خوبه . اما مکالمه نیازمند حضور دیگران است ... موفق باشی