درخواست و بحث و بررسي در خصوص منابع آموزش زبان فرانسه

**Albco** · November 10th, 2009 02:23 PM

نوشته اصلی توسط sadegh_cpu

مرسی ولی حجم فایل بالاست با dial up نمیشه دانلود کرد راه دیگه ای نیست یا جایی که این دیکشنری رو بشه خرید؟

**rm_cpu** · November 10th, 2009 05:26 PM

سلام خدمت همه

to redsky:
خواهش میکنم ! فقط یادم رفت بگم برای عضویت در اون سایت باید رجیستر کنید که این رجیستر کردن بیشتر از 5 ثانیه طول نمیکشه و میتونید از تمام منابع این سایت ها استفاده کنید :
www.greylib.net
www.uz-translations.net

to $Artin & Red_Sky :
متاسفانه برنامه های جاوا خیلی محدودند (ساده ترین نوع برنامه های موبایل ، مگر اینکه خود سونی اریکسون برنامه خاصی داشته باشه(که بعید می دونم))، براتون نگاه میکنم و یه سری برنامه معرفی میکنم.

to Albco :
آقا جون اینها که حجمش کمه !
بابیلون و کرکش روی هم 8 مگا بایت هست حجمش ، حجم speech engine 5.5 مگابایت و اگه بخواهید یکی از اون لحجه های کم حجم رو انتخاب کنید حجمش میشه 3 تا 11 مگابایت(مثلا آخری) که روی هم میشه با dial up حدود 50 الا 60 مگابایت که میشه در نصف روز دانلودش کرد !

to sahar964:
از قسمت For children چند تا کتاب بگیرید فکر کنم در سطح شما باشه (البته از لحاظ دامنه لغت نه مطالب کتاب

)

to azibanoo:
به نظر من چون شما دامنه لغت خوبی دارید فقط به تکرار و تمرین نیاز دارید که میتونید از کتابهایی که سطح بالایی دارند استفاده کنید.اگه به من بگید دقیقا چی میخواهید بهتون معرفی میکنم.

to nina-canada:
بابا ای ول عجب گوشی باحالی

من هم میخواستم گوشیم رو عوض کنم و دایموند بگیرم ولی دیگه فعلا باید با jasjar بسازم ، برای گوشی شما یه برنامه هست که فوق العاده عالی هست به نام دیکشنری slovoed که من ازش دارم مدتها استفاده میکنم و علاوه بر تنوع زیاد در دیکشنری تلفظ با صدای انسان و کلی امکانات خوب داره دانلود دیکشنری : http://forum.ppcwarez.org/viewtopic.php?f=43&t=63211
بجز این دیکشنری باز هم برنامه مرتبط با زبان زیاد هست که میتونید از این اینجا دانلود کنید :
Education:
http://forum.ppcwarez.org/viewforum.php?f=36
Dictionaries, encyclopedias:
http://forum.ppcwarez.org/viewforum.php?f=43

to MUSIQUE :
:-o !
لطفا قوانین فروم رو رعایت کنید.

**Red_Sky** · November 10th, 2009 05:49 PM

دوستان سایت زیر هم که احتمالا میشناسید دیکشنری آنلاین هست که فرانسه به فارسی و فارسی به فرانسه هم داره.

http://www.ariadic.com/

آقا رضای عزیز چه کنیم گوشیمون اینجوریاست دیگه ;D راستی اگه یه دیکشنری بتونی پیدا کنی که حداقل فونوتیک داشته باشه هم عالیه !

راستی کتاب Countdown_To_French رو نگاه کردم قواعد رو خیلی بد توضیح داده اصلا جالب نیست.

**rm_cpu** · November 10th, 2009 10:54 PM

نوشته اصلی توسط Red_Sky

جدا قفله بهتره ؟ خیلی ها این نظر رو دارن من کتابشو ندیدم ولی کافه سادست و روون این رو موافقم.
آقا صادق دستبوستم. اگه بتونی لینک این دو کتاب رو بدی خیلی ممنونت میشم. اگه سی دی صوتیش هم باشه که معرکه میشه. فکر کنم خیلی ها استفاده کنن.

ممنون.

ای بابا ! این چه حرفیه ، دیگه نشد ! من و حسابی شرمنده کردید ، من بجز چند تا search کار دیگه ای نکردم که ، متوجه نشدم دقیقا چه کتابی می خواهید ، لینکش رو در سایت آمازون یا سایتهای معتبر دیگه بدید تا پیداش کنم .

**Red_Sky** · November 10th, 2009 11:19 PM

نوشته اصلی توسط sadegh_cpu

ای بابا ! این چه حرفیه ، دیگه نشد ! من و حسابی شرمنده کردید ، من بجز چند تا search کار دیگه ای نکردم که ، متوجه نشدم دقیقا چه کتابی می خواهید ، لینکش رو در سایت آمازون یا سایتهای معتبر دیگه بدید تا پیداش کنم .

یکی PDF کتاب cafe :
http://www.amazon.com/Cafe-Creme-Level-Livre-LEleve/dp/2011550165/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1257879983&sr=8-2

و یکی هم کتاب قفله که دیکتشو نمیدونم یکی بیاد به این بی سواد اسم کتاب رو یاد بده

من تو آمازون چند تا کتاب هم دیدم که اگه فرصت داشتید اونها رو هم پیدا کنید ممنون میشم:
1- http://www.amazon.com/Vocabulaire-Pr...f=pd_rhf_p_t_3

2- http://www.amazon.com/Easy-French-Re...f_shvl_23#noop

3-http://www.amazon.com/Petit-Prince-F...pd_rhf_shvl_31

4- http://www.amazon.com/501-French-Ver...pd_rhf_shvl_49

کتاب 3 که شازده کوچولو هست. کتاب 2 هم Reading هست به اضافه تمریناتی بعد از هر درس. کتاب 1 رو هم که دارمش خیلی توپه. اگه PDF هم داشته باشم که خوراکه شرکته. کتاب آخر هم 501 فعل با توضیحات و نکاتشه.

خیلی خیلی ممنونم از صادق عزیز که زحمت زیادی میکشن. ایشالا بشه جبران کنیم.

**R A F A L** · November 11th, 2009 12:04 AM

نوشته اصلی توسط Red_Sky

یکی PDF کتاب cafe :
http://www.amazon.com/Cafe-Creme-Level-Livre-LEleve/dp/2011550165/ref=sr_1_2?ie=UTF8&s=books&qid=1257879983&sr=8-2

و یکی هم کتاب قفله که دیکتشو نمیدونم یکی بیاد به این بی سواد اسم کتاب رو یاد بده

من تو آمازون چند تا کتاب هم دیدم که اگه فرصت داشتید اونها رو هم پیدا کنید ممنون میشم:
1- http://www.amazon.com/Vocabulaire-Pr...f=pd_rhf_p_t_3

2- http://www.amazon.com/Easy-French-Re...f_shvl_23#noop

3-http://www.amazon.com/Petit-Prince-F...pd_rhf_shvl_31

4- http://www.amazon.com/501-French-Ver...pd_rhf_shvl_49

کتاب 3 که شازده کوچولو هست. کتاب 2 هم Reading هست به اضافه تمریناتی بعد از هر درس. کتاب 1 رو هم که دارمش خیلی توپه. اگه PDF هم داشته باشم که خوراکه شرکته. کتاب آخر هم 501 فعل با توضیحات و نکاتشه.

خیلی خیلی ممنونم از صادق عزیز که زحمت زیادی میکشن. ایشالا بشه جبران کنیم.

Methode de francais : Reflets 1
Reflets 2
Reflets 3

**rm_cpu** · November 11th, 2009 01:11 AM

خدمت azibanoo (موبایلتون چون سیستم عامل نداره فقط میتونید روش برنامه جاوا بریزید و از حداکثر 2 gb آموزش فرانسه رو مموریش استفاده کنید) و بقیه دوستان طرفدار موسیقی عرض کنم که موسیقی فرانسوی (به همراه lyrics) هم زیاد هستش ها !! (اگه خواستید بگید تا براتون بذارم) اون آهنگی هم که از Kate Ryan گفتید رو من شنیدم و خیلی جالبه !! فکر کنم یکی دیگه از آهنگاش (به اسم Libertine) شده تیتر یه برنامه تلویزیونی (البته بدون صدای خوانندش!) D:
راستی آهنگ Desenchantee رو میتونید از اینجا و ورژن remix اون رو از اینجا و متن موسیقیش رو از اینجا دریافت کنید !

اگه مثل من زود حوصلتون از درس خوندن سر میره و می خواهید یه جوری هم درس باشه و هم تفریح و هم موسیقی و هم از موبایل یا موزیک پلیرتون استفاده کنید 1% هم شک نکنید که آموزش فرانسه از طریق موسیقی رو انتخاب کنید (که قبلا معرفی کردم) ، الان من دارم ایتالیایی می خونم و ورژن ایتالیاییش خیلی جالبه ! (سئوال من در مورد ارتباط ایتالیایی و فرانسه رو هم جواب نداد کسی !) (حتی شاید دوست عزیزمون که مدرس هستند از این مجموعه برای آموزش فرانسه به کودکان استفاده کنند!) بین آهنگهایی که می خونه حتی از شما هم می خواهد که یه جاهایی رو موسیقی خالی بخونید و کلا حسابی لذت میبرید (البته قبلش به خانواده اطلاع بدید که به سلامتیتیون شک نکنند D: )
و البته میتونید از این آموزش در کنار یه کتاب کامل دیگه لذت ببرید!

بجز این مجموعه من اسامی یه سری آموزش فرانسه دیگه که فقط صوتی هست و قبلا معرفی کردم میارم ، اگه احیانا بعضی ها رو قبلا معرفی نکردم بگید تا معرفیشون کنم :
Living Language French
Fluent French Audio Conversations
Piense en francés, hable en francés
Learn French by Podcast
Forum 2 - Méthode de français
Just Listen 'n Learn French
French For Beginners Podcast
و.... (بازم بگم ؟

)

راستی فیلم با زیرنویس فرانسه و یا صدای فرانسه و .... خواستید تعارف نکنید !

**rm_cpu** · November 11th, 2009 01:32 AM

این هم مسافر کوچولو (یا شازده کوچولو خودمون) برای redsky عزیز و بقیه :
فیلمش (به احتمال خیلی زیاد زبانش فرانسه هست اما اگه یه وقت زبانش روسی بود سرم داد نزنید

) :

Le Petit Prince/*****ь*** *****
*** *ы*****: 2003
******: ******я
****: *ю****
Я*ы*: *********** + ******* *******ы, *****ы - ***********
**********: Richard Cocciante
*****: Elisabeth Anais
***********ь****ь: 02:05:37 + *****ы

********: DVDRip
******: AVI
***** *****: XviD
***** *****: AC3
*****: Xvid 640x352 25.00fps 900Kbps
*****: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448Kbps

**rm_cpu** · November 11th, 2009 01:51 AM

این چند پست هم برای bluesky و بقیه دوستان:

Connexions 1 - Methode de francais
Régine Mérieux, Yves Loiseau | 2004 | ISBN-10 : 2278054112 | PDF + MP3 | 196 Pages | 195 MB

Méthode de français pour grands-adolescents et adultes.
La conception de Connexions a été guidée par le contact permanent avec des enseignants en France et à l'étranger ainsi que par les récents travaux du Conseil de l'Europe décrits dans le Cadre européen commun de référence pour les langues. Connexions 1 prépare au niveau A1 du Cadre européen commun de référence pour les langues. Connexions permet un enseignement - apprentissage guidé, complet et efficace : les contenus, la progression et la mise en œuvre du travail proposé sont réalistes. L'organisation est claire, régulière, rythmée par des tableaux de synthèse systématiques et ses contenus sont facilement repérables. Chaque point de langue est travaillé en profondeur, de la présentation à la phase de fixation. Les documents sonores et écrits sont riches et variés. Les modes d'évaluation sont multiples : tests sommatifs, bilans d'autoévaluation et préparation à l'unité A1 du DELF 1er degré.
Rapidshare
Book
http://rapidshare.com/files/29109224...PDF_LACDMY.rar
CD1
http://rapidshare.com/files/29109162...CD1_LACDMY.rar
CD2
http://rapidshare.com/files/29109175...CD2_LACDMY.rar

HotFile

Book
http://hotfile.com/dl/14550840/0c226...ACDMY.rar.html
CD1
http://hotfile.com/dl/14550884/eedae...ACDMY.rar.html
CD2
http://hotfile.com/dl/14550914/e1918...ACDMY.rar.html

**rm_cpu** · November 11th, 2009 01:52 AM

Connexions 2 - Methode de francais
Régine Mérieux, Yves Loiseau | 2004 | ISBN-10 : 2278055340 | PDF + MP3 | 196 Pages | 270 MB

Connexions 2 consolide les acquis de Connexions 1 et permet aux apprenants d'atteindre les niveaux A2/B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues grâce à un enrichissement progressif et maîtrisé des documents sonores et écrits proposés. La démarche d'enseignement - apprentissage adoptée dans Connexions respecte les orientations du Cadre européen commun de référence pour les langues. Les contenus, la progression et la mise en œuvre du travail proposé sont réalistes.

Les compétences de communication sont travaillées de manière équilibrée. L'organisation est claire, régulière, rythmée par des tableaux de synthèse systématiques et les contenus sont facilement repérables. Chaque point de langue est travaillé en profondeur, de la présentation à la phase de fixation. Les documents sonores et écrits et les thèmes abordés sont riches et variés.
Les modes d'évaluation sont multiples : tests sommatifs, bilans d'autoévaluation et préparation à l'unité A2 du DELF 1er degré.

Download Links

More Language Stuff at My Blog
Rapidshare

PDF
http://rapidshare.com/files/29109720...PDF_LACDMY.rar
CD1
http://rapidshare.com/files/29109751...CD1_LACDMY.rar
CD2
http://rapidshare.com/files/29109735...D2__LACDMY.rar

HotFile

PDF
http://hotfile.com/dl/14551704/07669...ACDMY.rar.html
CD1
http://hotfile.com/dl/14551625/e4408...ACDMY.rar.html
CD2
http://hotfile.com/dl/14551669/0ce31...ACDMY.rar.html