صفحه 16 از 31 نخستنخست ... 67891011121314151617181920212223242526 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 151 تا 160 , از مجموع 310

موضوع: نامه اشتغال به كار و سابقه کار

  1. #151

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    سلام.بچه ها من گشتم همه جا رو نفهميدم دقيقا كجا سوالو بايد مطرح كنم.عذر ميخوام اما ممنون ميشم راهنماييم كنين. من از دانشگاه نامه اشتغال به تحصيل گرفتم،خواستم به انگليسي ترجمه كنم،چون مجوز ترجمه نداره حيفم اومد برم پول بدم فقط واسه ترجمه بدون هيچ مهر و رسمي بودن.محض احتياط ميخوام انگليسيش كنم.اگه امكان داره يه نمونه برام بذارين.مرسي

  2. #152

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    سلام
    نامه research assistant در آزمایشگاه باید چجوری باشه

  3. #153
    ApplyAbroad Superstar
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    ارسال‌ها
    3,171

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط saeidasgari نمایش پست ها
    سلام
    نامه research assistant در آزمایشگاه باید چجوری باشه
    روی سر برگ رسمی تاریخ و شماره نامه و شرح مشخصات شما و سمت و مسیولیت شما درج و مدت همکاری و نوع ان و در نهایت مهر و امضا رسمی داشته باشد
    An investment in knowledge used to pays the best interest
    لطفا سوالات خود را در فروم مطرح نمایید حتی شما دوست عزیز! لطفا بجای ارسال پست تشکر از گزینه "اضافه کردن به امتیاز کاربر". استفاده نمایید!

  4. #154

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    سلام دوستان
    یه چند تا سوال: من و چند تا از دوستام چند سال پیش یه شرکت تاسیس کردیم که البته به نتیجه نرسیدیم و بدون اینکه کار کنیم از هم جداشدیمو رهاش کردیم.من یه گپ دارم که می خوام با ارائه اشتغال به کار توی همین شرکت پرش کنم.البته باید بگم همون کاری که قرار بود توی این شرکت بکنم رو قبلا به تنهایی انجام میدادم و هنوزم انجامش میدم ولی غیر رسمی یه و به جایی وابسته نیستم.(واسه خودم کار میکنم).حالا دوتا سوال؟
    1. من عضو هیات مدیره ام، بهتره اینو توی نامه قید کنم یا سمتم باشه فقط کارشناس رشته خودم ؟
    2. ما فقط مهر شرکت رو داریم و سربرگ چاپ نکردیم و من مجبورم نامه رو توی کاغذ معمولی بنویسم و مهر فارسی بزنم. این قابل ترجمه اس؟اصلا با ارزشه؟یا باید حتما توی سربرگ شرکت باشه؟
    3. اگه بخام ترجمه رسمی بکنم ناممو براموم بعدا مشکل دارایی یا گرفتاریهایی از این دست ایجاد نمیکنه؟بخاطر این نگرانی ها تصمیم دارم ترجمه غیر رسمی کنم
    ممنون بچه ها

  5. #155
    ApplyAbroad Senior Veteran
    sahar_2013 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    ارسال‌ها
    587

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط metozella نمایش پست ها
    سلام دوستان
    یه چند تا سوال: من و چند تا از دوستام چند سال پیش یه شرکت تاسیس کردیم که البته به نتیجه نرسیدیم و بدون اینکه کار کنیم از هم جداشدیمو رهاش کردیم.من یه گپ دارم که می خوام با ارائه اشتغال به کار توی همین شرکت پرش کنم.البته باید بگم همون کاری که قرار بود توی این شرکت بکنم رو قبلا به تنهایی انجام میدادم و هنوزم انجامش میدم ولی غیر رسمی یه و به جایی وابسته نیستم.(واسه خودم کار میکنم).حالا دوتا سوال؟
    1. من عضو هیات مدیره ام، بهتره اینو توی نامه قید کنم یا سمتم باشه فقط کارشناس رشته خودم ؟
    2. ما فقط مهر شرکت رو داریم و سربرگ چاپ نکردیم و من مجبورم نامه رو توی کاغذ معمولی بنویسم و مهر فارسی بزنم. این قابل ترجمه اس؟اصلا با ارزشه؟یا باید حتما توی سربرگ شرکت باشه؟
    3. اگه بخام ترجمه رسمی بکنم ناممو براموم بعدا مشکل دارایی یا گرفتاریهایی از این دست ایجاد نمیکنه؟بخاطر این نگرانی ها تصمیم دارم ترجمه غیر رسمی کنم
    ممنون بچه ها
    جواب به سوالتون یه کم سخته. معمولا نامه اشتغال به کار اگه به انگلیسی باشه و روی سربرگ و با مهر شرکت قابل قبوله. اما نامه فارسی حتما باید ترجمه رسمی بشه که برای ترجمه هم سابقه بیمه شما(دفترچه بیمه کافیه) و روزنامه رسمی شرکت رو هم باید ببرین و فکر نکنم شما این چیزها رو داشته باشین. پس تنها کاری که انجام می تونین بدین اینه که نامه رو به انگلیسی بنویسین و مهر بزنین. البته صد درصد باید ادرس و شماره تلفن و ایمیل شرکت رو هم تو نامه بنویسین و برای شرکتی که منحل شده نمی دونم چی می تونین بنویسین. نامه باید شمار ه بخوره و تاریخ داشته باشه. نامه بدون سربرگ و چطور شماره می زنین؟
    یک احتمال کوچیک هم بدین که بخوان نامه اشتغال به کارتون و استعلام کنن. اینو می گم چون همیشه احتمالش هست که بخوان شمارشو با دبیرخانه شرکت چک کنن به خصوص اگه شک کنن.
    همواره به آینده فکر کن، هنوز کتاب هایی برای خواندن، غروب هایی برای تماشا کردن و دوستانی برای دیدن وجود دارند.


  6. #156
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ارسال‌ها
    8

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    دوستان من برای سفارت لهستان نیاز به یک گواهی اشتغال به کار دارم. البته تو یکی از شرکتهای بزرگ اینترنتی ایران کارمند هستم. مشکل من این هستش که چجوری از محل کارم گواهی رو دریافت کنم چون احساس می کنم به محض اینکه بگم گواهی میخام سوال پیچ میشم و احتمال اینکه هم کار رو از دست بدم و هم گواهی نگیرم زیاده.

    میخاستم بدونم که از چه راهی این مساله رو بیان کنم راحت تر به نتیجه میرسه ؟ یعنی درخواست رو چجوری بهشون بگم به نظر بهتره.

    آیا تو گواهی باید ذکر بشه که این نامه از فلان شرکت به سفارت فلان هستش یا نه فقط شرکت میگه که این شخص کارمند ما با این شماره بیمه هستش ؟

    نامه به انگلیسی باشه بهتره یا به فارسی ؟

  7. #157
    Global Moderator

    Simon آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    ارسال‌ها
    16,556

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط PIANIST نمایش پست ها
    دوستان من برای سفارت لهستان نیاز به یک گواهی اشتغال به کار دارم. البته تو یکی از شرکتهای بزرگ اینترنتی ایران کارمند هستم. مشکل من این هستش که چجوری از محل کارم گواهی رو دریافت کنم چون احساس می کنم به محض اینکه بگم گواهی میخام سوال پیچ میشم و احتمال اینکه هم کار رو از دست بدم و هم گواهی نگیرم زیاده.

    میخاستم بدونم که از چه راهی این مساله رو بیان کنم راحت تر به نتیجه میرسه ؟ یعنی درخواست رو چجوری بهشون بگم به نظر بهتره.

    آیا تو گواهی باید ذکر بشه که این نامه از فلان شرکت به سفارت فلان هستش یا نه فقط شرکت میگه که این شخص کارمند ما با این شماره بیمه هستش ؟

    نامه به انگلیسی باشه بهتره یا به فارسی ؟
    براتون بيمه رد شده؟ از سايت تامين اجتماعي سوابقتون رو پرينت كنيد و همراه دفترچه بيمه بديد دارالترجمه. البته اگر اصرار نداريد ذكر شه كجا و چه سمتي. اونها ترجمه مي كنند و تاييدم ميشه. بعيد مي دونم شركت هم بفهمه. اما اون نامه كه از شركت ميگيري ميتونه اسم شركت و سمت شما رو شامل شه . كه بازم با پرينت تامين اجتماعي و دفترچه بايد بدين. دوستان گفتن نامه ي اشتغال به كار ميخوان و اونو بردن ترجمه .ايرادش اينه اگر بگيد سمت رو بزنند بهتون مشكوك ميشن.
    شادزي
    اطلاعیه مهم در بخش آمریکا
    اطلاعیه مهم در بخش کانادا

    شبیه ساز آزمون تافل را از کجا دانلود کنیم؟
    از پاسخ دادن به پیام خصوصی یا پیام بازدید کننده ایی که در سطح انجمن قابل مطرح کردن است معذورم.

  8. #158
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ارسال‌ها
    8

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط simon نمایش پست ها
    ايرادش اينه اگر بگيد سمت رو بزنند بهتون مشكوك ميشن.
    شادزي
    ممنون.

    کی به چی . چه چیزی مشکوک میشه ؟ متوجه نشدم

  9. #159
    Global Moderator

    Simon آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    ارسال‌ها
    16,556

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط PIANIST نمایش پست ها
    ممنون.

    کی به چی . چه چیزی مشکوک میشه ؟ متوجه نشدم
    محل كارتون به اين مشكوك ميشن كه شما نامه ي اشتغال به كار رو براي چي نياز داريد كه در اون شروع به كار و سمت بايد زده بيشه. و ممكنه بسته به ظرفيتشون رفتارشون تغيير كنه. اگر سوابق تامين اجتماعي بصورا سابقه كار كافيه ريسك نكنيد بهتره.شادزي
    اطلاعیه مهم در بخش آمریکا
    اطلاعیه مهم در بخش کانادا

    شبیه ساز آزمون تافل را از کجا دانلود کنیم؟
    از پاسخ دادن به پیام خصوصی یا پیام بازدید کننده ایی که در سطح انجمن قابل مطرح کردن است معذورم.

  10. #160
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    ارسال‌ها
    8

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    من این نامه رو آماده کردم میشه دوستان یک مطالعه کنن اگه ایرادی داشت برطرف کنیم تا یه چیز درست و حسابی در بیاد :


    This is to certify that Mr................ , Born on .................... , son of ..............., holder of ID Card No. ..........., issued in ................., has been working at this company as a ".............." from august. 20, 2013 until now on a full time basis with monthly salary of "..........." Rials and with social insurance number

    These activities include the production and distribution of Internet services and he has a job description are as follows

    • Run the setup and monitor Network active equipment functioning properly
    • Reviewing and correcting defects occurring in the WAN level as much as possible
    • Needs assessment and follow-up needs to resolve network problems
    • Continuous review of existing structures through the network and monitoring systems
    • execute the duties of the director of the collection, arrangement and presentation of reports to the Expert


    And noted that he has the right job and also has a good progress in the field, and relationships with colleagues and the entire satisfaction.
    This certificate is presented to the notice of the situation of their work records the Polish Embassy and no other law has no value.





    Address :
    Telephone :
    Fax :
    Name of person signing:
    Company stamp and signature


    در قسمت شرح وظائف خواستم اطلاعات زیر رو بنویسم :

    اجرای تنظیمات و نظارت بر کارکرد صحیح تجهیزات Active شبکه
    •بازبینی و رفع عیوب بوجود آمده در سطح WAN درحد امکان
    •نیاز سنجی و پیگیری نیازها برای رفع مشکلات شبکه
    •بررسی مستمر وضعیت شبکه و ساختارهای موجود از طریق سیستمهای مانیتورینگ
    •اجرای امور محوله از سوی مدیر بخش، جمع آوری، تنظیم و ارائه گزارشهای لازم به کارشناس ارشد


    آیا لازم هستش این قسمت رو بنویسم یا نه دردسر ساز میشه ؟

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •