نامه اشتغال به كار و سابقه کار

[Simon]

Dear Honorable Ambassador
يا
The Embassy of the Canada
شادزي

[snowgirl]

سلام
من بيش از 5 سال هست كه به عنوان كارشناس كنترل پرو‍ژه كار ميكنم و 5 سالش با بيمه هست، چند تا سوال داشتم:
1- اگه گواهي سابقه كاري كه شركت به من داده به انگليسي باشه كافيه يا بايد كار ديگه‌اي هم انجام بدم؟
2- با توجه به اينكه سابقه كار من تو شركت‌هاي نفتي بوده و بيمه به اسم اون‌ها رد شده، ميترسم واسه سفارت مشكل‌ساز بشه، اگه گواهي سابقه كار از جاي ديگه بگيرم مشكلي پيش مياد؟

[Simon]

سلام
من بيش از 5 سال هست كه به عنوان كارشناس كنترل پرو‍ژه كار ميكنم و 5 سالش با بيمه هست، چند تا سوال داشتم:
1- اگه گواهي سابقه كاري كه شركت به من داده به انگليسي باشه كافيه يا بايد كار ديگه‌اي هم انجام بدم؟
2- با توجه به اينكه سابقه كار من تو شركت‌هاي نفتي بوده و بيمه به اسم اون‌ها رد شده، ميترسم واسه سفارت مشكل‌ساز بشه، اگه گواهي سابقه كار از جاي ديگه بگيرم مشكلي پيش مياد؟

سلام
نامه انگليسي اونها بايد با مدارك پرداخت بيمه بره تاييد تا سابقه كارتون رسمي باشه. منظورم مهر وزارت خونه است. اگرم نياز شنداريد كه همون كافيه. گواهي رو براي چه كاري ميگيريد؟ سفارت به گواهي سابقه نياز نداره اگر دانشجوييد. اگر براي دانشگاه و آينده ميگيريد ازشون بپرسيد كه تاييد شده ميخوان بعد اقدام به هزينه كردن بكنيد.
پستهاي قبلي گفتم كه بايد دفترچه بيمه رو با نامه بديد تا تاييد شه كه براتون بيمه رد شده.
شادزي

[karim567]

به نظرتون کار درستیه سابقه کار به صورت صوری از یک شرکت گرفت؟

[Simon]

به نظرتون کار درستیه سابقه کار به صورت صوری از یک شرکت گرفت؟

سلام
براي كجا و به چه منظور؟مزيتي داره براتون؟
شادزي

[arghenon]

سلام
به نظر شما اگه من نامه اشتغال به کار انگلیسی همراه با مهر انگلیسی بگیرم ولی چون بیمه نبودم وبه ساعات کاریم اشاره نشه، بعدها به مشکلی بر میخورم؟ ممنون میشم نظر بدید.

[Saaaaam]

سلام
به نظر شما اگه من نامه اشتغال به کار انگلیسی همراه با مهر انگلیسی بگیرم ولی چون بیمه نبودم وبه ساعات کاریم اشاره نشه، بعدها به مشکلی بر میخورم؟ ممنون میشم نظر بدید.

دوست خوب
نامه سوابق کاری در ادامه تحصیل خیلی تاثیر ندارد ولی به زبان فارسی باشه بعد مترجم تایید کنه بنظر شخصی من بهتر هست

[amirpour64]

سلام دوستان
مرسی بابت وقتی که میذارین و کمک میکنین
من واسه پروسه ویزا می خوام اقدام به گرفتن سابقه کار کنم..می خوام بپرسم این اقدامات من درسته؟؟
اول باید پرینت بیمه رو از سایت تامین اجتماعی بگیرم و بعدش ببرم شعبه مریوطه واسه تایید و سپس به همراه دفترچه ببرم دارالترجمه
بعدش از شرکتم یه نامه انگلیسی خظاب به سفارت مربوطه بگیرم؟؟؟
مرسی

[Simon]

سلام دوستان
مرسی بابت وقتی که میذارین و کمک میکنین
من واسه پروسه ویزا می خوام اقدام به گرفتن سابقه کار کنم..می خوام بپرسم این اقدامات من درسته؟؟
اول باید پرینت بیمه رو از سایت تامین اجتماعی بگیرم و بعدش ببرم شعبه مریوطه واسه تایید و سپس به همراه دفترچه ببرم دارالترجمه
بعدش از شرکتم یه نامه انگلیسی خظاب به سفارت مربوطه بگیرم؟؟؟
مرسی

سلام
نامه از شركت رو همراه سوابق بيمه كه تاييد شده و دفترچه درماني ميبريد دارالترجمه تا نامه ي شركت با مدارك بيمه ترجمه و تاييد شه. در نامه ي شركت متونيد عنوان كنيد فيلد كاريتون يا سمتتون عنوان شه. نامه ي شركت رو سربرگ و فارسي باشه. دارالترجمه ترجمه ميكنه و با سوابق بيمه ميده تاييد سوابق بيمه رو بهتون بر ميگردونن نامه هر دو مهر رو دريافت ميكنه.
بدون سوابق بيمه و دفترچه نامه ي شركت ترجمه ميشه ولي تاييد نميشه.

شادزي

[amirpour64]

سلام
نامه از شركت رو همراه سوابق بيمه كه تاييد شده و دفترچه درماني ميبريد دارالترجمه تا نامه ي شركت با مدارك بيمه ترجمه و تاييد شه. در نامه ي شركت متونيد عنوان كنيد فيلد كاريتون يا سمتتون عنوان شه. نامه ي شركت رو سربرگ و فارسي باشه. دارالترجمه ترجمه ميكنه و با سوابق بيمه ميده تاييد سوابق بيمه رو بهتون بر ميگردونن نامه هر دو مهر رو دريافت ميكنه.
بدون سوابق بيمه و دفترچه نامه ي شركت ترجمه ميشه ولي تاييد نميشه.

شادزي

مرسی بابت راهنماییت
امروز رفتم واسه گرفتن سابقه بیمه از شعبه مربوطه..وقتی پرینت سوابق رو که خودم از سایت تامین گرفتم بهشون نشون دادم گفتن ما اینو امضا نمیکنیم..حالا من چطور می تونم این سوابق بیمه ایی رو بگیرم؟؟ میشه رانماییم کنین..خیلی وقت ندارم واسه فرستادن مدارک