نامه اشتغال به كار و سابقه کار

[saeed_fld]

سلام
من رشتم مهندسی مکانیک گرایش حرارت، حدود یک سال واندی توی یکی از نمایندگی های ایران خودرو بعد از اینکه مدرک اتومکانیک گرفتم کار کردم(البته بدون بیمه)....این کار ارزش این رو داره که دنبالش برم برای گرفتن نامه و ترجمه و...؟ (یکی از بچه های فروم گفت فقط مدرک هات رو قید کن ولی جای دیگه گفت خوبه)
البته من حدود 6 سال هم قبلش توی یک شرکت سازنده تابلوهای برق صنعتی کار کردم که فکر میکنم اون اصلا تاثیر منفی هم داشته باشه

اگر میشه راهنماییم کنید...ممنون

[amin_mn]

با سلام

ظاهرا برای پذیرش از بعضی از دانشگاه های استرالیا سابقه کار مهمه

من توی رزومه ای که برای استاد فرستاده بودم چندجا به سابقه کاری اشاره کردم که خب بعضی هاش با بیمه و فول تایم بوده که مشکلی نداره ولی بعضی هاش بصورت خرکاری بدون بیمه و حتی بدون حقوق بوده ولی چون خیلی تخصصی و مرتبط با رشته بوده اونو اشاره کردم که بگم فلان موضوع رو بلدم. اما توی رزومه ای که برای استاد فرستادم خیلی کلی نوشتم و به پاره وقت بودن یا داوطلبانه یا تعداد دقیق ماه هاش اشاره نکردم بودن نکردم) (مثلا یکیش در حدود چند ماه بوده (از ژانویه 2014 تا آوریل 2014) ولی توی رزومه ای که برای استاد فرستادم فقط نوشتم در سال "2014" برای فلان شرکت کار کردم (دیگه به ماه و تاریخ دقیقش اشاره نکردم) )

حالا میخوام برای دانشگاه اپلای کنم چند تا سوال دارم:

1- رزومه ای که میخوام توی سایت دانشگاه آپلود کنم رو باید ویرایش کنم؟ یعنی دقیقا بنویسم که در فلان تاریخ تا فلان تاریخ بوده؟ اگر کلی بنویسم باز بعدا گیر نمیدن؟
2- اخذ نامه اشتغال به کار برای بعضی از سوابق کاریم دشوار و تقریبا غیر ممکنه....به نظرتون کلا از رزومه حذف بشه؟ یا مثلا اگر در غالب "کار داوطلبانه بیارم " بازم نیاز به اثباتش و اخذ نامه از اون شرکت ها هست؟ (خیلی تخصصیه و همراه با تجربه آزمایشگاهی بوده که توی رشته ما اهمیت داره)
3- کار داوطلبانه ارزش ذکر کردن داره؟ اگر خیلی مرتبط باشد چی؟(volunteering work experience)
3- کلا همه چیز باید صد درصد منطبق بر واقعیت باشه؟ مثلا من یه جا پاره وقت کار کردم اگر بنویسم تمام وقت بعدا داستان میشه؟
4- شنیدم که میگن بهتره سوابق کاری فول تایم همزمان با تحصیل ارائه ندید چون تو دانشگاه های خوب خودشون دانشجو اصلا فرصت کار بیرون پیدا نمیکنه و فقط در حال درس خوندنه! و بهتره یا نوشته نشه یا ذکر بشه که کار پاره وقت بوده..... این حرف درسته؟
5- کلا اگر یک "سابقه کاری" رو توی رزومه بیاریم ولی مدرکی برای اثباتش ارائه ندیم، مشکلی داره؟

جواب هر قسمت از سوال رو بدهید واقعا ممنون خواهم بود.

[devilboy09]

من میخوام برای رشته Computer Science اقدام کنم هنوز دانشگاه رو انتخاب نکردم
2 سال سابقه کار دارم برای گرفتن نامه از شرکت باید مخاطب نامه رو چی بنویسم ؟
چون احتمال داره برای چند دانشگاه apply کنم نمیتونم خطاب به هر دانشگاه یه نامه بگیرم شرکت هم نامه با عنوان to whom it may concern نمیده آیا باید برای Citizenship and immigration canada نامه بگیرم ؟
ضمنا اگر بتونید توی این بخش تنظیم نامه سابقه کار به من کمک کنید ممنونتون میشم من تاپیکی در این مورد توی فروم پیدا نکردم

[Nscience]

من میخوام برای رشته Computer Science اقدام کنم هنوز دانشگاه رو انتخاب نکردم
2 سال سابقه کار دارم برای گرفتن نامه از شرکت باید مخاطب نامه رو چی بنویسم ؟
چون احتمال داره برای چند دانشگاه apply کنم نمیتونم خطاب به هر دانشگاه یه نامه بگیرم شرکت هم نامه با عنوان to whom it may concern نمیده آیا باید برای Citizenship and immigration canada نامه بگیرم ؟
ضمنا اگر بتونید توی این بخش تنظیم نامه سابقه کار به من کمک کنید ممنونتون میشم من تاپیکی در این مورد توی فروم پیدا نکردم

سلام

این نامه ها با همین عنوان to whom it may concern شروع میشن. متوجه نمیشم مشکل شرکت با این جمله چیه؟! همه جای دنیا متداوله این اصطلاح.
راجع به کانادا نمیدونم ولی نمونه این نامه رو توی اینترنت زیاد پیدا میکنید. توی گوگل سرچ کنید job certificate sample

یکی دو خط هم توی نامه معمولا در مورد وظایفی که در شرکت داشتین نوشته میشه.

[devilboy09]

سلام

این نامه ها با همین عنوان to whom it may concern شروع میشن. متوجه نمیشم مشکل شرکت با این جمله چیه؟! همه جای دنیا متداوله این اصطلاح.
راجع به کانادا نمیدونم ولی نمونه این نامه رو توی اینترنت زیاد پیدا میکنید. توی گوگل سرچ کنید job certificate sample

یکی دو خط هم توی نامه معمولا در مورد وظایفی که در شرکت داشتین نوشته میشه.

متاسفانه نمیدن دیگه نمیدونم چیه مشکلشون
ایرانه دیگه کلا دوست داران زیر دستاشونو اذیت کنن

[habib_nojavan]

سلام دوستان تو مدارکی که دانشگاه از من خواسته مدرک لیسانسمه ولی من ده سال سابقه کار دارم و برگ برنده منه به نظرتون سوابق هم براشون ترجمه کنم بفرستم مشکلی پیش میاد؟ و سوال بعدی اینه که من واسه چندجا میخوام مدارک بفرستم یعنی از تمام مدارک چن سری بگیرم؟ ممنون میشم جوابمو بدید

[shervinsh]

سلام دوستان.من حقیقت جایی مرتبط تر ازینجا برای سوالم پیدا نکردم.یه دانشگاهی تو امریکا از من یه سندی میخواد در رابطه با درخواست اسیستن شیپ ( دکتری). چی بنویسم تو درخواستم خوب؟ اینم متن خواستش
Please upload a document expressing your interest for an assistantship. Assistantships are financial awards to graduate students for part-time work in teaching or research while pursuing study toward an advanced degree. Assistantships are competitively awarded at the department level and typically require 10 hours of service per week

[shervinsh]

سلام دوستان.من حقیقت جایی مرتبط تر ازینجا برای سوالم پیدا نکردم.یه دانشگاهی تو امریکا از من یه سندی میخواد در رابطه با درخواست اسیستن شیپ ( دکتری). چی بنویسم تو درخواستم خوب؟ اینم متن خواستش
Please upload a document expressing your interest for an assistantship. Assistantships are financial awards to graduate students for part-time work in teaching or research while pursuing study toward an advanced degree. Assistantships are competitively awarded at the department level and typically require 10 hours of service per week

این تو همون پروسه پر کردن اپلیکیشن فرم هست

[alibati]

دوستان برای سفارت بخوام گواهی شغلی ببرم متن نامه اش چطوری باید باشه اگر به انگلیسی تایپ بشه لازم هست به دارالترجمه بدم ؟

[tecra]

دوستان برای سفارت بخوام گواهی شغلی ببرم متن نامه اش چطوری باید باشه اگر به انگلیسی تایپ بشه لازم هست به دارالترجمه بدم ؟

اگه به انگلیسی باشه دیگه نیازی به دارالترجمه نداره..