صفحه 8 از 31 نخستنخست 123456789101112131415161718 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 71 تا 80 , از مجموع 310

موضوع: نامه اشتغال به كار و سابقه کار

  1. #71
    ApplyAbroad Superstar pimi810 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2010
    ارسال‌ها
    2,396

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    ار پاسپورت قبلی کپی ندارین به این پیوست کنین؟ یا تو پاسپورت جدید اشاره ای به شماره پاسپورت قبلی نشده؟ من تا حالا پاسپورتمو عوض نکردم نمی دونم.
    !One hundred sixty-three thousand sq mi of awesomeness

  2. #72
    Member zohrefadaee آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    رشته و دانشگاه
    University Putra Malaysia - UPM
    ارسال‌ها
    426

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط سحرناز نمایش پست ها
    دوستان من یک اشتباه اساسی کردم نامه سابقه کارشرکت قبلی رو که دو سال پیش گرفتم برای اطلاعات شخصی شماره پاسپورت رو نوشتم حالا الان که پاسپورت عوض شده شماره پاسپورت هم عوض شده دیگه نه میشه از اون شرکت قبلی نامه دوباره گرفت نه دارالترجمه قبول میکنه که همین شماره جدید رو بزنه از طرفی سابقه کار از شرکتی که الان توش کار میکنم هم با شماره پاسپورت جدید هست یعنی دو تا سابقه کار با دو تاشماره پاسپورت مختلف حالا یکی بگه من چه کار کنم ؟
    من تجربه مشابه در پذیرش ام دارم. پذیرش با شماره پاسپورت قبلی و بعد تعویض گذرنامه و ثابت کردن اینکه این پذیرش مال خودمه و من پاسپورت عوض کردم طبق کپی پاسپورت قبلی.
    همونطوری که دوستمون pimi810 هم گفت، کپی پاسپورت قبلی رو ضمیمه گواهی اشتغال بکنید و توضیح بدین.

    موفق باشید
    -----------------------


    God Knows The Best


  3. #73
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2010
    ارسال‌ها
    26

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط zohrefadaee نمایش پست ها
    به مقصدتون مرتبط میشه. برای بعضی جاها فقط یک نامه انگلیسی با سربرگ و مهر شرکت کفایت میکنه. ولی برای اکثر جاها نیاز هست که یک گواهی رسمی اشتغال به کار ارائه بدین
    گواهی رسمی و معتبر اشتغال به کار یعنی ...
    گواهی اشتغال به کار شرکت رو به همراه دفترچه بیمه و کپی روزنامه رسمی شرکت ببرید دارالترجمه تا ترجمه کنند و مهر دادگستری و وزارت خارجه رو روش بزنند

    موفق باشید
    سلام منظورتون رو از کپی روزنامه رسمی شرکت متوجه نشدم.

  4. #74
    Banned
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    رشته و دانشگاه
    زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی
    ارسال‌ها
    544

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط fshokri نمایش پست ها
    سلام منظورتون رو از کپی روزنامه رسمی شرکت متوجه نشدم.
    یعنی شرکت آخرین روزنامه رسمی خودش را براتون کپی بگیره و روش مهر شرکت را بزنه. این مدرک فقط جهت تایید گواهی کار شما مورد استفاده قرار میگیره و خودش ترجمه نمیشه

  5. #75
    Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    رشته و دانشگاه
    -Polimilano-Electrical Engineering
    ارسال‌ها
    253

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    سلام دوستان...این 2 تا سوال اگه میتونید راهنمایی کنید...1.نامه ای که از شرکت میگیزیم بایدانگلیسی بگیریم یا فارسی(اصلا فرقی میکنه)2.بعد با عنوان گواهی اشتغال به کار بگیریم یا recommandation؟

  6. #76
    Banned
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    رشته و دانشگاه
    زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی
    ارسال‌ها
    544

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط hamid_sh_kh نمایش پست ها
    سلام دوستان...این 2 تا سوال اگه میتونید راهنمایی کنید...1.نامه ای که از شرکت میگیزیم بایدانگلیسی بگیریم یا فارسی(اصلا فرقی میکنه)2.بعد با عنوان گواهی اشتغال به کار بگیریم یا recommandation؟
    اگر نامه را برای ترجمه رسمی میخواهی باید فارسی باشد.
    عنوان نامه اشتغال به کار Employment Certificate است

  7. #77
    Member marjan912 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2011
    رشته و دانشگاه
    Allameh Tabatabaei
    ارسال‌ها
    496

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    کسی که حکم کارگزینی داره بازم نامه سابقه کار می خواد ؟ آخه تو حکم سابقه نوشته شده دیگه.
    ترجمه حکم باید مهر سازمان مربوطه رو داشته باشه؟

    سپاسگذارم

  8. #78
    Banned
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    رشته و دانشگاه
    زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی
    ارسال‌ها
    544

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط marjan912 نمایش پست ها
    کسی که حکم کارگزینی داره بازم نامه سابقه کار می خواد ؟ آخه تو حکم سابقه نوشته شده دیگه.
    ترجمه حکم باید مهر سازمان مربوطه رو داشته باشه؟

    سپاسگذارم
    از جهاتی با هم متفاوت هستند. مثلا عناوین شغلی شما در حکم نوشته نشده (حد اقل به صورت جزء به جزء) . حکم کارگزینی باید به مهر و امضای سازمان متبوع رسانده شود.

  9. #79
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال‌ها
    730

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    سلام دوستان

    راجع به نامه ی سابقه ی کار میخواستم بدونم تاریخ صادر شدنش چقدر اهمیت داره؟
    مثلا اگر از شرکتی میخوایم بیایم بیرون همون موقع نامه رو بگیریم بهتر نیست؟ چون ممکنه واسه سال آینده بخوایم اپلای کنیم و بعدش دیگه به این شرکت دسترسی نداشته باشیم
    میشه وقتی نامه رو از شرکت میگیرم بگم تاریخ صدور نزنن؟ مشکلی ایجاد نمیکنه؟

    مرسی

  10. #80
    Banned
    تاریخ عضویت
    Apr 2009
    رشته و دانشگاه
    زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه علامه طباطبایی
    ارسال‌ها
    544

    پیش فرض پاسخ : نامه اشتغال به كار و سابقه کار

    نقل قول نوشته اصلی توسط choclate نمایش پست ها
    سلام دوستان

    راجع به نامه ی سابقه ی کار میخواستم بدونم تاریخ صادر شدنش چقدر اهمیت داره؟
    مثلا اگر از شرکتی میخوایم بیایم بیرون همون موقع نامه رو بگیریم بهتر نیست؟ چون ممکنه واسه سال آینده بخوایم اپلای کنیم و بعدش دیگه به این شرکت دسترسی نداشته باشیم
    میشه وقتی نامه رو از شرکت میگیرم بگم تاریخ صدور نزنن؟ مشکلی ایجاد نمیکنه؟

    مرسی
    تاریخ صدورش اهمیتی نداره.

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •