مسئله تایید مدارک تحصیلی شامل ریز نمرات و دانشنامه جهت انجام ترجمه همیشه برای فارغ التحصیلان رشته های مختلف، خصوصا افرادی که در شهرستانها اقامت دارند، یک دردسر است. من در این پست قصد دارم مراحل لازم برای اخذ تاییدیه وزارت خانه های علوم و بهداشت و همچنین دانشگاه جامع علمی کاربردی به همراه دانشگاه آزاد را بنویسم تا انشاالله مسئله مبهمی برای فارغ التحصیلانی که در راه ترجمه مدارک خود و اخذ پذیرش دانشجویی هستند نباشد. مدارکی که دانشگاهها و وزارتخانه های مربوطه برای تایید مدارک لازم دارند به این شرح است:

وزارت علوم:
آقایان: کپی گواهی لغو تعهد یا انجام تعهد (که از دانشگاه محل تحصیل اخذ میشود) به اضافه کپی کارت پایان خدمت
خانمها: کپی گواهی لغو تعهد

وزارت بهداشت:
آقایان: کپی مجوز انجام یا لغو تعهد (که از دانشگاه محل تحصیل اخذ میشود) به اضافه کپی کارت پایان خدمت
خانمها: کپی مجوز مربوطه جهت انجام یا لغو تعهد

دانشگاه آزاد:
دانشنامه های قدیمی که فاقد هولوگرام هستند باید به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد رفته و مجوز لازمه را اخذ کنند (که همان امضای مجاز دانشگاه است که معمولا آقای صامت امضا میکند). دانشنامه های هولوگرام دار هم اگر در پشت خود فاقد تاریخ و شماره ثبت شده برای مجوز ترجمه باشند باید مراحل کار را طی کنند. البته دانشنامه های قدیمی 24 ساعت بعد و دانشنامه های جدید در همان روز تحویل داده میشوند. آن دسته از ریز نمراتی هم که متعلق به دانشجویان انصرافی است احتیاجی به دانشنامه ندارد و معمولا همراه با امضاهای لازمه تحویل داده میشود.
دانشگاه جامع علمی کاربردی:

برای آقایان و خانمها: گواهی تسویه حساب به همراه 2 قطعه عکس.