نوشته اصلی توسط
shawnxpress
محمد عزیز، فکر میکنم روی متن مشکلی نباشه. هرچه سریعتر راه بیفته سریعتر امضا جمع میشه. در مور فیلد ها هم که خودش گفته Name و Email اجباریه. به نظر من دو فیلد اجباری Application Number و First Priority Selection و سه فیلد اختیاری برای انتخاب های دوم و سوم و چهارم باشه.
به روی چشم من دارم این متن رو ترجمه می کنم تا آماده بشه اقدام به راه اندازی Petition می کنم. در ضمن گزینه های الزامی و اختیاری که گفتید به نظر من درست و کامل هستند. اطاعت امر میشه دوستان Petition در اولین فرصت راه اندازی خواهد شد:
این درخواست از سوی جمعی از متقاضیان تحصیلات تکمیلی در دانشگاه های سوئد تنظیم شده. هدف از تنظیم این درخواست اشاره به مشکل عدم توانایی ما فارغ التحصیلان دانشگاه های ایران در تامین اصل مدرک دانشنامه دوره ی کارشناسی است. در کشور ما به علت وجود پاره ای قوانین امکان اینکه مدرک کارشناسی پس از به پایان رساندن موفقیت آمیز این دوره در اختیار فارغ التحصیلان قرار بگیرد وجود ندارد مگر اینکه فارغ التحصیلان دوره ی خدمت سربازی را بگذرانند و یا از دانشگاهی در دوره ی کارشناسی ارشد موفق به اخذ پذیرش شوند. در غیر این صورت وزارت علوم، تحقیقات و فناوری ایران مدرک قابل ترجمه ای به متقاضیان ارائه نخواهد داد تا بتوان آنرا برای شما ارسال داشت. لذا از شما مسئولان تحصیلات تکمیلی در سوئد درخواست داریم در مورد بررسی درخواست های ما به این مشکل عنایت فرمایید و آنرا عذری برشمرید تا امکان بررسی مشروط و اعطای پذیرش (مشروط به تسلیم دانشنامه) فراهم شود. لازم بذکر است که تعداد زیادی از پذیرفته شدگان ایرانی سالهای قبل در دانشگاه های سوئد، شرایطی مشابه با ما داشتند و داشننامه خود را حین ثبت نام خدمت آن مرجع محترم تسلیم داشتند. بدیهی است وزارت علوم در صورت پذیرفته شدن هر یک از ما متقاضیان، مدرک کارشناسی را جهت ارائه به دانشگاه های سوئد در اختیار ما قرار می دهد و ما نیز تضمین می نماییم مدرک کارشناسی خود را در صورت موفقیت به اخذ پذیرش از آن مرجع محترم، هنگام ثبت نام ارائه نماییم.
علاقه مندی ها (Bookmarks)