مدرک ازدواج

[redif2003]

سلام دوستان،
برای اثبات ازدواج جهت اخذ ویزای F2، شناسنامه ها رو ترجمه کنیم کافیه؟ یا حتما باید سند ازدواج رو ترجمه کنیم؟

[ars]

به نظر من سند رو هم ترجمه کن. در ضمن چندتا عکس عروسی رو هم با خودت داشته باش این عکس ها رو یک دفعه officer خواسته بود.

[Babak]

همون طور که ars گفت، حتما ترجمه‌ی رسمی سند ازدواج رو داشته باشید. معمولا از شما می‌خواهند که سند ازدواج رو نشون بدهید.

[ahp]

are you sure about photo?

[Babak]

در مورد عکس، من هم چنین چیزی شنیده‌ام، اما از من هیچ وقت نخواستند. ظاهرا از کسانی که تازه ازدواج کرده‌اند می‌خواهند عکس عروسی رو نشون بدهند، چون سفارت می‌خواهد مطمئن بشه که کسی برای رفتن به آمریکا ازدواج صوری نکرده باشه.

[ars]

در مورد عكس ازدواج:
يكي از دوستام با همسرش رفته بودن سفارت براي F1 و F2. تازه ازدواج كرده بودن. officer رو راست بهشون گفت به نظر من ازدواج شما صوري و براي دريافت ويزا بوده شما بايد منو قانع كنيد. اونا هم پرسيده بودن چطوري؟ گفته بود اگه عكس ازدواجتونو به من نشون بدين خيلي مي تونه كمك كنه. اونا هم همراهشون اينو داشتن (يكي ديگه بهشون توصيه كرده بود) نشون دادن و ويزا گرفتن. اين اتفاق در قبرس پارسال افتاد و الان هر دو آمريكا هستن.

[ahp]

what if some one is married for couple of years?

[Babak]

what if some one is married for couple of years?

اگر چند سال قبل ازدواج کرده باشید، معمولا مشکلی نیست. من و همسرم چند سال قبل ازدواج کرده بودیم. موقع مصاحبه فقط ازمون سند ازدواج رو خواست.

[rzanbagh]

سلام،

من الان امریکام و می خوام تابستون برا ازدواج با نامزدم برم ایران. اما به خاطر زمان برای کلیر شدن مستقیم می خوام برم انکارا مصاحبه مجردی بدم بعد برم عقد کنم و برا پیک اپ که می رم خانوم رو برا مصاحبه ببرم. ایا اون موقع من رو هم به داخل سفارت همزمان با خانومم راه میدن یا نه؟ چون شنیدم بهتره با هم باشیم.

ممنون از همه،
رامین.

[ahp]

I think it is better to apply for the visa together,it is just the matter of one week maybe!