مدرک ازدواج

[samouei]

با سلام و احترام
من یه سوالی دارم که واقعاً نمی دونم چکار کنم.
من پذیرش دکترا از آمریکا گرفتم در عین حال همسرم سیتیزن آمریکاست و چند سال است که با هم تو ایران زندگی می کنیم و هر دو تامون هم پذیرش گرفتیم حالا نمی دونم برای ویزای دانشجویی اقدام کنم بهتره یا ویزای مهاجرت، کدوم کم دردسرتره و زودتر آماده می شه.
ممنون میشم کسی راهنمایی کنه وقتم کمه.

[green_34]

سلام،
منو همسرم 27 May تو دبی مصاحبه داشتیم. نه شناسنامه ما رو نگاه کرد و نه عقدنامه چه برسه به عکس عروسی (گرچه ما عکس همراهمون نبود)!
اصلا چک نکرد ببینه که ما ازدواج کردیم یا نه، که تاریخ ازدواج براش مهم باشه!

[immet]

سلام،
منو همسرم 27 May تو دبی مصاحبه داشتیم. نه شناسنامه ما رو نگاه کرد و نه عقدنامه چه برسه به عکس عروسی (گرچه ما عکس همراهمون نبود)!
اصلا چک نکرد ببینه که ما ازدواج کردیم یا نه، که تاریخ ازدواج براش مهم باشه!

ما هم 17 ژوئن مصاحبه توي دبي داشتيم و دقيقا هميني كه گفتين برامون پيش اومد. هرچند كه اصل عقدنامه و ترجمه، اصل شناسنامه ها و ترجمه، و عكساي عقدمون رو هم برده بوديم كه به درد نخورد.
ولي دركل بردنش بي ضرره، چون اگه خواستن و نداشتين دردسر ميشه.

[immet]

برا دوستاني كه تازگي قبل از وقت سفارت عقد كردن،

اينو بگم كه ما هم همين وضعيت رو داشتيم. 11 روز قبل از وقت سفارت در دبي تازه عقد كرديم!! كاري كه كرديم اين بود كه از محضر كه آشنا بود خواستيم يه عقدنامه صوري برا 1 سال پيش برامون صادر كنه و توي شناسنامه هامونم همون تاريخ صوري خورد. همونا رو داديم ترجمه. البته عقدنامه اصلي رو هم بهمون داد. كارمون كه تموم شد و از سفارت برگشتيم، داديم تاريخ توي شناسناممون رو برگردوند به تاريخ واقعي.
اينه كه هركاري توي اين مملكت ميشه كرد، فقط كافيه راهش و آدمش رو پيدا كنيد. اينو هم بگم كه برامون حدود 300 تومن آب خورد ولي مي ارزيد، هرچند استفاده اي ازش نشد!

[zohre61]

سلام. من واسه مستر بدون فاند پذیرش دارم و همسدم پزشکه و usmle step 1 and 2 رو داده. تو مصاحبه چی بگه ؟ بگه میخواد اونجا فقط زبان بخونه یا راستشو بگه که میخواد امتحان سومو اونجا بده و واسه تخصص پذیرش بگیره ؟

[marjanjoon]

سند ازدواج رو به دارالترجمه ی خاصی باید بدیم که ترجمه کنه؟

[kaban]

سلام، نه به هر دارالترجمه ای می تونید بدید

سند ازدواج رو به دارالترجمه ی خاصی باید بدیم که ترجمه کنه؟

[marjanjoon]

آیا غیر از سند ازدواج به شناسنامه هم نیازی هست؟ برای ویزای f1 و f2

[a.mba]

سلام دوستان
من می خواستم ببینم که در صورتی که طرفی که برای F2 مصاحبه می کنه نتونه نظر مصاحبه کننده رو جلب کنه و یا مثلا مصاحبه کننده به دلیل زمان کوتاه که از ازدواج می گذره اون رو سوری قلمداد کنه در اون صورت F1 هم با مشکل مواجه می شه یا نه؟ کلا این دو تا به هم وابسه هستند؟ یا کاملا جدا؟ حتی در حالتی که بحث آفیسر ازدواج سوری باشه؟

[masterusa]

سلام
سند ازدواج رو باید ترجمه کرد یا اصلش کافیه ؟