صفحه 1 از 7 1234567 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 63

موضوع: ترجمه اصل برای هر دانشگاه یا کپی برابر اصل کافیه؟

  1. #1
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2008
    ارسال‌ها
    37

    پیش فرض ترجمه اصل برای هر دانشگاه یا کپی برابر اصل کافیه؟

    با سلام ،
    برای چند دانشگاه استرالیا می خوام مدارکمو ارسال کنم.
    آیا برای هر دانشگاه باید ترجمه اصلی باشه یا یک بار که ترجمه ها مهر امور خارجه و دادگستری خورد میتونم کپی برابر اصل(کاخ دادگستری مدارک انگلیسی کپی برابر اصل میکنه)کنم و بفرستم به دانشگاهها؟
    ممنون میشم راهنماییم کنید.

  2. #2
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Feb 2008
    ارسال‌ها
    29

    پیش فرض پاسخ : ترجمه اصل برای هر دانشگاه یا کپی برابر اصل کافیه؟

    I have applied for australia and have 7 offers and I did not my degree for any one they gave offer with official transcript.
    it is acceptable for them

  3. #3
    Junior Member leysha آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jun 2008
    رشته و دانشگاه
    Bachelor of art/ Handicrafts/Al ZAhra
    ارسال‌ها
    63

    پیش فرض فرستادن اصل مدرک یا کپی

    آیا برای هر دانشگاه که میخواهیم اپلی‌ کنیم باید اصل ترجمه را بفرستیم یا میشه کپی‌ را هم فرستد؟

  4. #4

    پیش فرض پاسخ : فرستادن اصل مدرک یا کپی

    نقل قول نوشته اصلی توسط leysha
    آیا برای هر دانشگاه که میخواهیم اپلی‌ کنیم باید اصل ترجمه را بفرستیم یا میشه کپی‌ را هم فرستد؟
    تا جایی که من میدونم باید اصل ترجمه رو بفرستید برای هر دانشگاهی که میخواهید اپلای کنید. هرچند که بعضی از دانشگاههای استرالیا مثل curtin به صورت آن لاین (اسکن اصل ترجمه و ...) را نیز قبول میکنه
    Better to light a candle than to curse the darkness<br />همه چيز نيكوست و من ز نيكوييها سرشارم!

  5. #5
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jun 2007
    ارسال‌ها
    6

    پیش فرض پاسخ : ترجمه اصل برای هر دانشگاه یا کپی برابر اصل کافیه؟

    یعنی مثلا اگر بخواهیم برای ۱۵ دانشگاه اپلای کنیم (آمریکا) باید حدود ۳۰ تا ترجمه اصل بگیریم ؟
    میشه حدودا ۵۰۰ هزار تومان !!!!
    :-\

  6. #6

    پیش فرض پاسخ : ترجمه اصل برای هر دانشگاه یا کپی برابر اصل کافیه؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط mahdi790
    یعنی مثلا اگر بخواهیم برای ۱۵ دانشگاه اپلای کنیم (آمریکا) باید حدود ۳۰ تا ترجمه اصل بگیریم ؟
    میشه حدودا ۵۰۰ هزار تومان !!!!
    :-\
    بعضی از دانشگاه ها دو نسخه لازم دارند نه همه دانشگاه ها.... در ضمن بله باید ترجمه اصل بفرستید.... این راه اپلای پر از خرجه..... کاشکی با همین 500 تومان تموم می شد..... خرج کردن ادامه داره.... ;D
    Life salutes you when you make others happy

  7. #7
    ApplyAbroad Guardian
    shamim65 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2009
    رشته و دانشگاه
    Computer Science-NMSU
    ارسال‌ها
    1,276

    پیش فرض پاسخ : ترجمه اصل برای هر دانشگاه یا کپی برابر اصل کافیه؟

    همه نسخ هم باید مهر وزارت خارجه رو داشته باشن؟؟

  8. #8
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2010
    رشته و دانشگاه
    Civil engineering -Tabriz university
    ارسال‌ها
    1

    پیش فرض پاسخ : احتمال گرفتن فاند برای کارشناسی ارشد

    من ناواردم نميدونم دقيقا كجا بايد سوالم رو بپرسم! ميخوام بدونم اگه من بخوام براي چندين دانشگاه اقدام كنم بايد به تعداد اونها مدرك و ريزنمراتم رو ترجمه كنم يا 1 باز تزجمه كنم و از اونا كپي بگيرم كافيه؟ ممنون

  9. #9
    ApplyAbroad Hero mohmad0014 آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2008
    ارسال‌ها
    1,130

    پیش فرض پاسخ : احتمال گرفتن فاند برای کارشناسی ارشد

    نقل قول نوشته اصلی توسط marydoust نمایش پست ها
    من ناواردم نميدونم دقيقا كجا بايد سوالم رو بپرسم! ميخوام بدونم اگه من بخوام براي چندين دانشگاه اقدام كنم بايد به تعداد اونها مدرك و ريزنمراتم رو ترجمه كنم يا 1 باز تزجمه كنم و از اونا كپي بگيرم كافيه؟ ممنون
    بايد به تعداد ترجمه كنيد و كپي نمي شه گرفت

    پ.ن لطفا مديران اين پست و پست قبلي را به تاپيك مناسب منتقل كنند

  10. #10

    پیش فرض پاسخ : احتمال گرفتن فاند برای کارشناسی ارشد

    نقل قول نوشته اصلی توسط marydoust نمایش پست ها
    من ناواردم نميدونم دقيقا كجا بايد سوالم رو بپرسم! ميخوام بدونم اگه من بخوام براي چندين دانشگاه اقدام كنم بايد به تعداد اونها مدرك و ريزنمراتم رو ترجمه كنم يا 1 باز تزجمه كنم و از اونا كپي بگيرم كافيه؟ ممنون
    ببین هر مدرکی که می خوای بدی واسه ترجمه اول حساب کن چند تا ازش می خوای و به دارالترجمه بگو به همون تعداد بهت ترجمه اصل بده . معمولا واسه نسخه اول 5000 می گیره و برای نسخه های بعدی بین 1000 تا 1500 . اما اگه تعداد کمی دادی واسه ترجمه و یه مدت بعد خواستی یه نسخه دیگه واست ترجمه کنه بجای 1000 تومن ازت 2500 می گیره پس حواست جمع باشه تا مثل من ضرر نکنی

صفحه 1 از 7 1234567 آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •