صفحه 1 از 6 123456 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 , از مجموع 51

موضوع: فرستادن کپی پاسپورت

  1. #1
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Jul 2008
    ارسال‌ها
    30

    پیش فرض فرستادن کپی پاسپورت

    A copy of your passport or some other document of identification
    با توجه به متن بالا فقط کافیه از پاسپورتمون کپی معمولی بگیریم و بفرستیم؟ لازم نیست ببریم دادگستری کپی رو تاییدش کنه؟

  2. #2
    Member hossein.k آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2008
    رشته و دانشگاه
    کامپیوتر امیرکبیر
    ارسال‌ها
    124

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط nooshinm نمایش پست ها
    A copy of your passport or some other document of identification
    با توجه به متن بالا فقط کافیه از پاسپورتمون کپی معمولی بگیریم و بفرستیم؟ لازم نیست ببریم دادگستری کپی رو تاییدش کنه؟
    تشريف ميبريد دارالترجمه يه کپي برابر اصل ميگيريد. چند روزي هم طول ميکشه

  3. #3
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Nov 2009
    رشته و دانشگاه
    دانشگاه تهران
    ارسال‌ها
    91

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نه نیازی نیست. همون پاسپورت رو کپی بگیرید مشخصاتتون به انگلیسی هم توش هست. این یک مدرک رسمیه که به زبون انگلیسی هم هست و نیازی به ترجمه نداره.

  4. #4
    Member hossein.k آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2008
    رشته و دانشگاه
    کامپیوتر امیرکبیر
    ارسال‌ها
    124

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط delly نمایش پست ها
    نه نیازی نیست. همون پاسپورت رو کپی بگیرید مشخصاتتون به انگلیسی هم توش هست. این یک مدرک رسمیه که به زبون انگلیسی هم هست و نیازی به ترجمه نداره.
    مطمئن هستيد يه کپي ساده مدرک رسمي حساب ميشه!
    درست ميفرماييد مشخصات را به انگليسي داره ولي کار دارالترجمه فقط ترجمه کردن نيست بلکه وظيفه تهيه کردن کپي برابر اصل هم داره.
    من که خودم پاسپورتم را دادم دارالترجمه براي چند تا کپي برابر اصل. قيمتش هم براي هر کپي 7000 تومان

  5. #5
    ApplyAbroad Veteran
    biscuitpolo آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2007
    رشته و دانشگاه
    Business Administration
    ارسال‌ها
    1,155

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط hossein.k نمایش پست ها
    مطمئن هستيد يه کپي ساده مدرک رسمي حساب ميشه!
    درست ميفرماييد مشخصات را به انگليسي داره ولي کار دارالترجمه فقط ترجمه کردن نيست بلکه وظيفه تهيه کردن کپي برابر اصل هم داره.
    من که خودم پاسپورتم را دادم دارالترجمه براي چند تا کپي برابر اصل. قيمتش هم براي هر کپي 7000 تومان
    در این مورد متاسفانه اون کسی که در دارالترجمه بوده راهنمایی صحیحی انجام نداده... برای هر منظوری که از شما در هر جای دنیا و به هر منظوری کپی پاسپورت بخوان، نیازی به هیچ گونه تاییدی نیست... چون معمولاً کپی پاسپورت یا به منظور دستیابی به اطلاعات شما از جمله نام و نام خانوادگی و ... در قالب یک سند رسمی (به منظور دسترسی مطمئن به اطلاعات صحیح) درخواست میشه و یا به عنوان یکی از مدارک پشتیبان در سفارتها جهت بررسی های آتی که در این مورد هم توسط مامور مربوطه قبلاً با اصل پاسپورت تطابق داده میشه
    Winners are simply willing to do what losers won't

  6. #6
    Member hossein.k آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2008
    رشته و دانشگاه
    کامپیوتر امیرکبیر
    ارسال‌ها
    124

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط biscuitpolo نمایش پست ها
    در این مورد متاسفانه اون کسی که در دارالترجمه بوده راهنمایی صحیحی انجام نداده... برای هر منظوری که از شما در هر جای دنیا و به هر منظوری کپی پاسپورت بخوان، نیازی به هیچ گونه تاییدی نیست... چون معمولاً کپی پاسپورت یا به منظور دستیابی به اطلاعات شما از جمله نام و نام خانوادگی و ... در قالب یک سند رسمی (به منظور دسترسی مطمئن به اطلاعات صحیح) درخواست میشه و یا به عنوان یکی از مدارک پشتیبان در سفارتها جهت بررسی های آتی که در این مورد هم توسط مامور مربوطه قبلاً با اصل پاسپورت تطابق داده میشه
    در يکي از پستها خوندم يکي از بچه ها که براي سنگاپور اقدام کرده بود کپي پاسپورتش را فرستاده ولي ازش قبول نکردند و گفتند بايد certified شده باشه. توضيح اينکه براي سنگاپور کپي پاسپورت بايد به همراه مدارک ارسال شود.

  7. #7
    Member hossein.k آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2008
    رشته و دانشگاه
    کامپیوتر امیرکبیر
    ارسال‌ها
    124

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت


  8. #8
    ApplyAbroad Veteran
    biscuitpolo آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Nov 2007
    رشته و دانشگاه
    Business Administration
    ارسال‌ها
    1,155

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط hossein.k نمایش پست ها
    این مورد سنگاپور یه استثناء هستش... من صحبتی رو که عرض کردم روی تجربه ی شخصی ِ خودم بود... سفارت تمام کشورهایی که در طول 9 سال گذشته من بهشون سفر کردم و یا دانشگاههایی که ازشون اقدام به درخواست پذیرش کردم، هیچ کدوم تا به حال ازم کپی پاسپورت ترجمه شده نخواستن!
    Winners are simply willing to do what losers won't

  9. #9
    Junior Member
    تاریخ عضویت
    Nov 2009
    ارسال‌ها
    48

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    برای سوئد کپی باید برابر با اصل بشه؟

  10. #10

    پیش فرض پاسخ : فرستادن کپی پاسپورت

    نقل قول نوشته اصلی توسط milad01 نمایش پست ها
    برای سوئد کپی باید برابر با اصل بشه؟
    کپی ای که برابر اصل نشده باشه هیچ ارزش قانونی نداره،در مورد سوید فکر کنم که ترجمه رسمی شناسنامه هم کافی باشه
    هوای خونه برگشته/تموم جاده بارونه/یه حسی تو دلم میگه/تو نزدیکی به این خونه

صفحه 1 از 6 123456 آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •