10 فوریه یه استاد از دانشگاهای کانادا گفت که میخواد سوپروایزرم بشه ولی باید با دانشگاه حرف بزنه شهریه ام رو بیارن پایین. به پیشنهاد یکی از دوستان به ایشون ای میل زدم که استاد، من همچنان منتظرتونم، ایشون هم امروز
جواب دادن:
I have not made any progress in getting a reduced tuition for you. Also, I am in the process of applying for a large government research grant, which will be used to provide a stipend for you. My application will be submitted soon, but it normally takes 3-4 months for a response. As such, I cannot provide funding for you to start in September 2015. Assuming that I get my funding approved by July 2015, it is much more reasonable for you to start in January 2016. Would this be okay for you?
من دانشگاه های دیگه هم اپلای کرده ام ولی هنوز جوابی ندارم که ندارم! اون یکی ها جواب ندن همین رو میرم.
سوالم اول این هست که با توجه به اینکه من یه ترم دیرتر شروع خواهم کرد ( در صورت اوکی شدن ) این خیلی چیز منفی نیست؟ احساس می کنم چهار ماه صبر کردن در مقابل اون چیزی که قراره آدم بدست بیاره چیزی نیست.
در ضمن چطور بهشون بگم از جای دیگه برای فال 2015 اوکی بگیرم، اون رو میرم؟
در آخر هم که بهترین جواب اوکی که میتونم بدم به سوالشون "Would this be okay for you?" چیه؟
من این رو در نظر دارم:
Dear Dr ...
Thank you for your response. It is such a good news. I can not wait to start working under your supervision in January 2016
این جواب به اندازه کافی دایرکت تشریف داره یا خیر؟
مرسی...
علاقه مندی ها (Bookmarks)