نظرسنجی در مورد ایمیل های دریافتی از اساتید

[ghlobe]

سلام دوستان ممنون میشم اگر کمکم کنید تا منظور این استاد رو بهتر متوجه بشم
من به استادی ایمیل زدم و تمایلم رو برای کار با تیمشون به همراه سی وی فرستادم و در انتها اینو گفتم
I have enclosed my curriculum vita. Thank you for your time and consideration and let me know if I am appropriate for applying for this position.
وایشون اینجوری پاسخ داده

Thank you very much for your e-mail and your interest in working in my team. I am currently in the process of collecting applications. Once this has been completed, short listed candidates will be invited for interviews. I will let you know as soon as possible.

Once again, I would like to thank you for your interest.

الان من باید اپلای کنم؟ نمیدونم واقعا!!

منظور ایشون اینه که ایشون پرونده های اپلیکنت ها را نگاه میکنه و از بین آنها بهترین را انتخاب میکنه. در نتیجه اگر میخواهید ایشون پرونده تون رو بررسی کنه باید اپلای کنید.

[Sahinaz]

منظور ایشون اینه که ایشون پرونده های اپلیکنت ها را نگاه میکنه و از بین آنها بهترین را انتخاب میکنه. در نتیجه اگر میخواهید ایشون پرونده تون رو بررسی کنه باید اپلای کنید.

بسیار ممنون از پاسخ سریعتون
الان زمان مناسبی برای پرسیدن در مورد فاند هست یا خیر؟ و همچنین اینکه من 20 روز دیگه ایلس میدم و هنوز مدرکش رو ندارم..در این موارد میتونم از استاد بپرسم؟

[ghlobe]

بسیار ممنون از پاسخ سریعتون
الان زمان مناسبی برای پرسیدن در مورد فاند هست یا خیر؟ و همچنین اینکه من 20 روز دیگه ایلس میدم و هنوز مدرکش رو ندارم..در این موارد میتونم از استاد بپرسم؟

میتونید سوال کنید اما توجه داشته باشید که ایشون به شما وعده انتخاب شدن نداده.

[jido]

سلام من یه میل زدم به یکی از اساتید تو فنلاند تو ده دیقه که لاگ این کردم جواب داد این متنش بود

Out of office until Monday, August 3, 2015.

یعنی چی؟

[amin25m]

سلام من یه میل زدم به یکی از اساتید تو فنلاند تو ده دیقه که لاگ این کردم جواب داد این متنش بود

Out of office until Monday, August 3, 2015.

یعنی چی؟

این Autoreply هست. یعنی استاد تا سوم آگوست نیستش (معمولا یا سفر تفریحی رفته یا کاری و به احتمال زیاد ایمیلاش رو هم چک نمی کنه). بعد که برگشت تک تک ایمیل ها رو چک می کنه و به اونا جواب می ده.
اگر جواب نداد می تونید یه چند روز بعد از برگشتنش دو باره بهش ایمیل بدید ولی این بار همون ایمیل قبلی رو کپی پیست نکنید چون زیاد جالب نیست. می تونید همون ایمیل رو Reply کنید و بنویسید چند وقت پیش ایمیل دادم مثل اینکه وقت نکردید بخونیدش. می خواستم نطرتون رو راجب ... بدونم. و...

[shahryarsantor]

Thank you for the application. I would like to encourage you to apply for admission and scholarships. You should do so online through the Graduate Research School website. You can use this e-mail as the evidence of my agreement to act as your potential supervisor. You should prepare a research proposal based on your research strength and my on-going research redirection listed in http://www.............../. If you have not had a valid English test result, I suggest that you complete a test before application.
سلام خدمت دوستان استادی از استرالیا به من ایمیل زد این جوری گفته به نظرتون من الان چی جواب بدم؟ خود استادم یعنی به من فاند می ده ؟لطفا راهنماییم کنین

[Matinking]

Thank you for the application. I would like to encourage you to apply for admission and scholarships. You should do so online through the Graduate Research School website. You can use this e-mail as the evidence of my agreement to act as your potential supervisor. You should prepare a research proposal based on your research strength and my on-going research redirection listed in http://www.............../. If you have not had a valid English test result, I suggest that you complete a test before application.
سلام خدمت دوستان استادی از استرالیا به من ایمیل زد این جوری گفته به نظرتون من الان چی جواب بدم؟ خود استادم یعنی به من فاند می ده ؟لطفا راهنماییم کنین

سلام

این جواب از طرف یک استاد استرالیایی خیلی خوب محسوب میشه...
منتها در مورد fund صرفا گفته که برای موقعیت های ممکن apply کنید و حرفی از RA نزده...
ضمن ایمیلی از استاد تشکر کنید و اعلام کنید که روند application رو شروع خواهید کرد...

براتون آرزوی موفقیت دارم

[jido]

سلام این ایمیلو به من زدن

Thanks you for your interest in our MSc Civil Engineering. You can find the full details of our Masters programmes on our website:



Please make an application through our website and we will assess you experience and qualifications. We do take work experience into account so please put as much detail as you can regarding your work experience into the application. We would also need full transcripts of your undergraduate degree and any other diploma qualifications. Full details of the information we require is provided in the application process.


Scholarships, funding and finance details can be found on the website

I look forward to hearing from you.
........
خب یکی راهنمایی کنه منو ک منظورش چیه؟ یه جا هم از فاند صحبت کرد متوجه نمشم

[ali728]

سلام این ایمیلو به من زدن

Thanks you for your interest in our MSc Civil Engineering. You can find the full details of our Masters programmes on our website:



Please make an application through our website and we will assess you experience and qualifications. We do take work experience into account so please put as much detail as you can regarding your work experience into the application. We would also need full transcripts of your undergraduate degree and any other diploma qualifications. Full details of the information we require is provided in the application process.


Scholarships, funding and finance details can be found on the website

I look forward to hearing from you.
........
خب یکی راهنمایی کنه منو ک منظورش چیه؟ یه جا هم از فاند صحبت کرد متوجه نمشم

دوست عزیز
ازتون خواسته شده که از طریق سایتشون اپلای کنید و مدارکتون رو کامل کنید.
تاکید شده که تجربه کاری براشون مهمه و تا اونجایی که میشه اگه تجربه کاری ای داشتین با جزییات بیشتری اون تجربیات رو توضیح بدید براشون توی مراحل اپلایتون (که احتمالا آنلاین هم هست).
مدارک کامل ریزنمرات لیسانس و دانشنامه تون رو هم خواستن که اپلود کنید
برای پیدا کردن اسکولارشیپ ها و فاند های موجود هم خواستن که به وب سایتشون مراجعه کنید. (احتمالا باید برای اسکولارشیپ و فاند هم جداگانه اپلای کنید. یعنی خودتون باید این اسکولارشیپ یا فاند رو برنده بشید. البته توی بعضی دانشگاه ها جداگانه برای بحث علمی و جداگانه برای بحث مالی اپلای میکنند و در بعضی دیگه از دانشگاه ها در حین مراحل اپلای علمی گزینه ای وجود داره که اسکولارشیپ رو هم انتخاب میکنید و اسمتون برای بررسی در میان شرکت کنندگان دیگه برای اون اسکولارشیپ به رقابت گذاشته میشه)

امیدوارم منظورمو متوجه شده باشید و گیجتون نکرده باشم


موفق باشید

[sandbad]

Dear Hamid,

Sorry for the delayed reply due to travel. Your research interest is definitely a good match for our group. I would encourage you to apply for our PhD program. When are you looking to start your PhD studies?

سلام دوستان،
نظرتون راجب برخورد این استاد چیه؟
البته خیلی دپارتمان خوبیه، چند نفر هستند که فیکس تو فیلد من کار میکنن،
یه دانشجوی ایرانی هم داره،

سلام دوست عزیز
همه چیز در جواب ایشون مشخصه و ایشون منتظر پاسخ شما هستن که "کی می خواهید دوره دکتراتون رو آغاز کنید؟".
اما نکته اینجاست که ایشون فعلن شما رو در خاطر دارن تا زمانی که یه دانشجو با رزومه بهتر به پستشون بخوره!
با این وجود اگر چند استاد هم فیلد شما در اون دپارتمان هست، گزینه خوبیه برای اپلای.
موفق باشید

تشکر بابت جوابت دوست گرامی mohamadaliv

من ازش پرسیدم برا ترم بهار 2016 هم پوزیشن داری اینو جواب داد:

Dear Hamid,

Sorry for the delayed reply - I have been traveling and just returned to the office. Spring 2016 is a possibility. Can you please send me a copy of your manuscript on ******my research area*******? There might be a possibility for you to come as a special standing student earlier to work on one of my research projects before formally enrolling into our graduate program. Let me look into the possibilities.

سه تا سوال:
0 - special standing student یعنی چی؟
1- به من before formally enrolling برگه I-20 رو میدن؟ برای مصاحبه ویزا میپرسم!!!!
2 - منظورش از manuscript چیه؟