نظرسنجی در مورد ایمیل های دریافتی از اساتید

[alipn]

Have you applied to the Ph.D. program? That's the first thing to do.
دوستان عزیز جواب اینگونه ایمیل هایی رو چطور باید داد
به نظرتون ایمیل بنده مشکلی داره که کلا جواب های تک خطی و سربالا میشونم!!!

Dear

Dr.

[...]

I am interested in your researches and would like to apply for a PhD position in your lab. Could you please inform me if there is a position for me in your lab? I have attached my CV.

[scorpio]

با سلام خدمت دوستای خوبم
یه سوال داری فوری فوتی اگه جوابمو بدین ممنون میشم. من جوابی از یکی از اساتید گرفتم که گفته اول باید اپلیکیشن و رفرنسهای کاملتو ببینیم. برای پر کردن اپلیکشن ظاهرا باید اول فی رو پرداخت کنم. آیا من طبق اوم چیزیکه تو سایت دانشگاه دیدم، 50 پوند بدم اپلیکیشنو پر کنم؟ یا میتونم اطلاعاتی که تو اپلیکشنو میخواد رو جمع و جور کنم واسش بفرستم؟
ببخشید اگه سوالم ناشیانه است. ممنون میشم سریع جوابمو بدین

[Backstreetboy]

با سلام خدمت دوستای خوبم
یه سوال داری فوری فوتی اگه جوابمو بدین ممنون میشم. من جوابی از یکی از اساتید گرفتم که گفته اول باید اپلیکیشن و رفرنسهای کاملتو ببینیم. برای پر کردن اپلیکشن ظاهرا باید اول فی رو پرداخت کنم. آیا من طبق اوم چیزیکه تو سایت دانشگاه دیدم، 50 پوند بدم اپلیکیشنو پر کنم؟ یا میتونم اطلاعاتی که تو اپلیکشنو میخواد رو جمع و جور کنم واسش بفرستم؟
ببخشید اگه سوالم ناشیانه است. ممنون میشم سریع جوابمو بدین

سلام.
این جور سوالات رو از خود استاد بپرسید.
ببینید قبول میکنه اینجوری یا نه؟

ارادتمند

[scorpio]

ممنون ازتون
این متن ایمیلیه که استاد فرستاده، بنظرتون امیدی هست واسه اقدام
Dear ...,

I can see from your resume that you might be a good fit for my research
group. I would need to see your full application and references, and
interview you over Skype, before I could give you a commitment. Your
application is considered also by the University, and only they can make
you an offer of a studentship. However, I am happy to help you with the
application process and answer any questions you have.

Funding for non-EU student sis always very competitive and you should apply
for all appropriate funds on the application form - I do not personally
have funds to support a PhD student directly.

[Backstreetboy]

ممنون ازتون
این متن ایمیلیه که استاد فرستاده، بنظرتون امیدی هست واسه اقدام
Dear ...,

I can see from your resume that you might be a good fit for my research
group. I would need to see your full application and references, and
interview you over Skype, before I could give you a commitment. Your
application is considered also by the University, and only they can make
you an offer of a studentship. However, I am happy to help you with the
application process and answer any questions you have.

Funding for non-EU student sis always very competitive and you should apply
for all appropriate funds on the application form - I do not personally
have funds to support a PhD student directly.

اقدام که امید هست! چون گفته خوبه روزمت و این حرفا...
ولی گفته فاند ندارم بدم!
حالا شما بهش بگو مثلا برای ترم بعد و اینا هم فاند نداری؟ و بگو مدارکمو برات بفرستم ببینی به دردت میخورم یا نه و از این جور چیزا...
اگه بازم گفت فاند ندارم که دیگه نداره دیگه... :دی

ارادتمند

[hpmoner]

Have you applied to the Ph.D. program? That's the first thing to do.
دوستان عزیز جواب اینگونه ایمیل هایی رو چطور باید داد
به نظرتون ایمیل بنده مشکلی داره که کلا جواب های تک خطی و سربالا میشونم!!!

Dear

Dr.

[...]

I am interested in your researches and would like to apply for a PhD position in your lab. Could you please inform me if there is a position for me in your lab? I have attached my CV.

دوست من، این ایمیل شما یک نمونه ی فوق العاده از مفهوم spam هست!
نمونه های ایلیمل دوستان رو بخونید تا متوجه اشکال کارتون بشید. این متن رو شما میتونید برای 1000تا استاد بفرستید پس محتمل ترین سرنوشت برای این ایمیل، پاک شدن بدست استاد مربوطه هست!

[emeliano]

سلام
من یه سوال از Gratudate Departement گروه شیمی پرسیدم که آیا با این نمره آیلتس و این معدل میتونم اپلای کنم برای دانشگاه شما یا نه. اونم این رو جواب داده:

(جای xxxxx اسمم بود بدون dear!)
xxxxx

If the information you have shared is correct your are with in the requirements of applying to our program.
It will be up to the Admissions Committee to determine just how strong your application is.

Sincerely,
Kansas State University

نمی دونم چرا احساس می کنم rude جواب داده! :| یا من اشتباه میکنم!
به دوستم گفتم؛ گفت شاید racist هستن این دانشگاه!
نظر شما چیه؟

[ghlobe]

سلام
من یه سوال از Gratudate Departement گروه شیمی پرسیدم که آیا با این نمره آیلتس و این معدل میتونم اپلای کنم برای دانشگاه شما یا نه. اونم این رو جواب داده:

(جای xxxxx اسمم بود بدون dear!)
xxxxx

If the information you have shared is correct your are with in the requirements of applying to our program.
It will be up to the Admissions Committee to determine just how strong your application is.

Sincerely,
Kansas State University

نمی دونم چرا احساس می کنم rude جواب داده! :| یا من اشتباه میکنم!
به دوستم گفتم؛ گفت شاید racist هستن این دانشگاه!
نظر شما چیه؟

کجای این ایمیل rude یا racist است ؟

آوردن dear قبل از اسم یک انتخاب شخصی است و من زیاد دیدم ایمیل هایی که صرفا با اسم کوچک طرف مقابل را خطاب میکنند. متن ایمیل هم خیلی حرفه ای نوشته که بعدا شما نتوانید ادعا کنید به شما قول پذیرش داده شده است. شاید در این مورد تجربه بدی از متقاضیان قبلی داشته اند.

یک نکته را هم در نظر داشته باشید که بنظر من اصولا ایمیل زدن به دانشکده و پرسش در مورد شانس پذیرش کار چندان مناسبی نیست و خودش rude است. اپلیکیشن فی را برای این گذاشته اند که کارمندان دانشکده وقت بگذارند و پرونده را بررسی کنند. این که یکنفر بدون پرداخت اپلیکیشن فی از دانشکده بخواهد که شانس او را بررسی کنند بنظر من توقع زیادی است.

[alipn]

دوست من، این ایمیل شما یک نمونه ی فوق العاده از مفهوم spam هست!
نمونه های ایلیمل دوستان رو بخونید تا متوجه اشکال کارتون بشید. این متن رو شما میتونید برای 1000تا استاد بفرستید پس محتمل ترین سرنوشت برای این ایمیل، پاک شدن بدست استاد مربوطه هست!

بله دوست عزیز حق با شماست، ممنون از جوابتون
اخه چند تا از دوستان فرمودند که متن باید کوتاه باشه و واقعیت خودمم اینطور فکر می کردم که استاد برای متن بیشتر 2 خطی شاید حوصله نداشته باشه. برا همین یه متن خیلی کوتاه با رزمه فرستادم که بعدش از استاد پیگیر شدم که قبل اپلای میشه کاری کرد تا شانسم بالا بره اونم اینو نوشته

Not really. You're record is what it is at this point. I will say that if
you write a personal statement that says something more than just you have
a love of computers and want to explore them more, it helps. That is, have
something specific that you want to study, like intelligent agents or
security or the semantic web, and say that and say why. Beyond that, it's
scores and grades and letters.

کالا اینطور به نظر میاد که ایشون با من و دوستان هم نظر نیستن و کلا حوصله دارن ایمیل بلند بخونند!!!

ولی خوب ایشون خیلی راحت میتونست رزمه منو نگاه کنه!!! نمی دونم یا شاید هم دیده!!!
البته یه سوال دیگم دارم جواب ایشون کمی گنگ نیست؟ یا من هنوز انگلیسیم مشکل داره!؟؟!!

[majidi123]

بله دوست عزیز حق با شماست، ممنون از جوابتون
اخه چند تا از دوستان فرمودند که متن باید کوتاه باشه و واقعیت خودمم اینطور فکر می کردم که استاد برای متن بیشتر 2 خطی شاید حوصله نداشته باشه. برا همین یه متن خیلی کوتاه با رزمه فرستادم که بعدش از استاد پیگیر شدم که قبل اپلای میشه کاری کرد تا شانسم بالا بره اونم اینو نوشته

Not really. You're record is what it is at this point. I will say that if
you write a personal statement that says something more than just you have
a love of computers and want to explore them more, it helps. That is, have
something specific that you want to study, like intelligent agents or
security or the semantic web, and say that and say why. Beyond that, it's
scores and grades and letters.

کالا اینطور به نظر میاد که ایشون با من و دوستان هم نظر نیستن و کلا حوصله دارن ایمیل بلند بخونند!!!

ولی خوب ایشون خیلی راحت میتونست رزمه منو نگاه کنه!!! نمی دونم یا شاید هم دیده!!!
البته یه سوال دیگم دارم جواب ایشون کمی گنگ نیست؟ یا من هنوز انگلیسیم مشکل داره!؟؟!!

I dont know where you read that the email should be short , or based on your email, it is better to say "as short as possible", and nothing else!
You expected the professor read your CV, give me a reason for such expectation?!
What did you provide in your email to encourage him/her to open your CV?
They receive hundreds of such emails per day , ad of course they dont waste their time to not only read the email, but also open the attachment and go through that for something that may worth nothing!
When you are writing your email, keep it in your mind that:
Write your first paragraph in a way that encourage him/her to read the second paragraph.
Write your second paragraph in way that encourage him/her to look at your resume
Prepare your resume in way that encourage him/her for writing a good reply

Unfortunately you didn't pass the first step, probably shouldn't expect the third step's result.

Good Luck