سوالات متداول در مورد بخش EXPERIENCES رزومه

[سبز]

دوستان سلام
من در زمان دانشجویی ام استاد حل تمرین دانشجوهای لیسانس بودم، توی آزمایشگاه هم کار می کردم. اینها هم جزء سوابق محسوب میشن؟ راستی الان هم دارم روی طرح پژوهشی یکی از استادام کار می کنم. کار توی آزمایشگاه و کار روی طرح پژوهشی رو چطوری به انگلیسی بنویسم؟ میشه کمکم کنین؟

[masoudjoon]

دوستان سلام
من در زمان دانشجویی ام استاد حل تمرین دانشجوهای لیسانس بودم، توی آزمایشگاه هم کار می کردم. اینها هم جزء سوابق محسوب میشن؟ راستی الان هم دارم روی طرح پژوهشی یکی از استادام کار می کنم. کار توی آزمایشگاه و کار روی طرح پژوهشی رو چطوری به انگلیسی بنویسم؟ میشه کمکم کنین؟

my job experiences:

1.working as a TA in bachelor degree at university of.. ( )

2.working at my university lab as a researcher ( )

3.working on a research thesis related to my education with the help of my project supervisor professor ( )

تو پرانتزها تاریخشو بزن

[saeedsh]

دوستان یه سوال، ببخشید اگه تکراریه. من یک ترم حق التدریس بودم در دانشگاه آزاد و الان هم یک ترمه که عضو هیات علمی هستم البته قراردادی. از بین لغات Lecturer, Adjunct Professor, Professor کدوم ها رو باید استفاده کنم برای هر کدوم؟

[ahf_amg]

سلام
من 4 تا تابستون لوله کشی کردم که مرتبط با رشته عمران هستش .
به نظر شما چجوری باید تو رزومه نوشت؟
اصلا خوبه بنویسم؟

[Hannaneh]

بنظر من فعالیتهای دوره کودکستانتون هم بنویسید

مثلاً در بخش Experiences می تونید بنویسید :
Piping of (The name of cooperation) manufacturer/organization/ company/ building from (data to date).

[Hannaneh]

Lecturer مناسبتره

[tahahavakhor]

سلام
من 4 تا تابستون لوله کشی کردم که مرتبط با رشته عمران هستش .
به نظر شما چجوری باید تو رزومه نوشت؟
اصلا خوبه بنویسم؟

ببینید
بستگی داره برای چه منظوری دارید اون سابقه رو می نویسید. مثلا اگه دارید برای MBA اپلای می کنید ننوشتنش از نوشتنش بیشتر سود داره، اما اگه میخواید این رو القا کنید که شیفته کار خاصی هستید بسیار هم خوبه که همون سابقه کم هم ذکر بشه

[conformist]

سلام

من توی دوره خدمت وظیفه ، توی قسمت آموزش یک دانشگاه(نظامی) کارهای اداری انجام می دادم ، هدف من از نوشتن رزومه گرفتن پذیرش در رشته MBA یا رشته های مشابه است چندتا سوال داشتم : 1- به نظرتان اسمی از آن در رزومه ببرم یا نه ؟ 2- در صورتی که بگویم ،به نظرتان به انگلیسی چطور باید نوشت آن را ؟ 3- با توجه به نظامی بودن محیط بعدا در گرفتن ویزا مشکل ایجاد نمی کند ؟

[aiat_gamer]

برای سابقه کاری حتما باید نامه ارائه کنم؟آخه ما بصورت پیمانی با پیمانکارهای مختلف تو این دو سال تو پالایشگاه آبادان کار میکردیم و نمیشه برم از پیمارنکارها نامه بگیرم.خیلی هاشون که رفتن و بقیه نامه انگلیسی حالیشون نیست.البته من میخوام واسه اپلای دانشگاه بنویسم نه برای یه استاد.

[Olympia]

دوستان یه سوال، ببخشید اگه تکراریه. من یک ترم حق التدریس بودم در دانشگاه آزاد و الان هم یک ترمه که عضو هیات علمی هستم البته قراردادی. از بین لغات Lecturer, Adjunct Professor, Professor کدوم ها رو باید استفاده کنم برای هر کدوم؟

سلام دوست عزیز

دارالترجمه برای من که موقعیت مشابه شما داشتم از واژه Lecturer استفاده کرده بود.
موفق باشید