سوالات متداول در مورد بخش REFERENCES رزومه

**M.jorfi** · August 25th, 2010 12:29 PM

نوشته اصلی توسط rf.ariyapour

دوستان عزیز من یه سوال دارم ذهنم رو مشغول کرده.
من رزومم رو دارم آماده میکنم واسه mail زدن به استاد ها، تقریبا کامل شده فقط بخش references مونده. من سال پیش از 2 تا از استاد هام recom گرفتم، اما واسه Apply امسال هنوز نرفتم سراغ استادی و منتظر هستم تا مهر شروع بشه و بعد برم سراغ Recom گرفتن. حالا یک سری از دوستان میگن که مهم هستش و بودن references نشون می ده که یه افراد آکادمیکی هستن که در مورد شما اطلاعاتی داشته باشن و ساپورتتون کنن. من الان چی کار کنم؟ نمیشه که همینطور اسم استاد ها رو وارد کرد. احتمال اینکه بهشون میل بزنن هستش؟ به نظر شما من مثلا اسم این 2 استادی رو که قبلا ازشون Recom گرفتم(سال پیش) رو الان به عنوان reference وارد کنم یا اینکه فعلا چیزی نزنم ویا بزنم Available on Request.
ممنون میشم راهنماییم کنید.
موفق باشید

دوست عزیز، نوشتن جمله ی Available on Request کاملا حرفه ایست و هیچ مشکلی ندارد.

**elope** · January 14th, 2011 06:11 PM

سلام دوستان
من یه استاد دارم که Associate Prof هست و میخوام اسمش رو به عنوان reference ذکر کنم.
به نظرتون اینطوری بگم درسته: Assoc. Prof. Dr. X , Email: Y

**rezacomposite** · April 24th, 2011 11:22 PM

نوشته اصلی توسط elope

سلام دوستان
من یه استاد دارم که Associate Prof هست و میخوام اسمش رو به عنوان reference ذکر کنم.
به نظرتون اینطوری بگم درسته: Assoc. Prof. Dr. X , Email: Y

درسته کاملا...

**meweadl** · August 29th, 2011 07:04 PM

ممنون از پاسخ هاتون

یکی از Referenceهام رو میخوام اسم مدیر گروهمون رو بنویسم. اما مطمئن نیستم "مدیر گروه" یه انگلیسی چی میشه؟
director ؟

**moon a** · September 5th, 2011 05:06 PM

نه دوست عزیز می شه Department's Head

**moon a** · September 5th, 2011 05:22 PM

یکی از reference های من رئیس شرکتی هست که اونجا کار می کردم اینطوری بنویسم , Mr. X, President of ...... Inc., Previous Employer ذرسته؟

**osroosh** · September 5th, 2011 05:37 PM

نوشته اصلی توسط moon a

یکی از reference های من رئیس شرکتی هست که اونجا کار می کردم اینطوری بنویسم , Mr. X, President of ...... Inc., Previous Employer ذرسته؟

رئیس قبلیتون میشه "Former Employer" و شما "Former Employee" اون شرکت محسوب میشید. البته اگر زمان خاتمه همکاری رو ذکر کرده باشید، مشخص هست که این آقا یا خانم دیگه رئیس شما نیست...

**osroosh** · September 5th, 2011 06:04 PM

نوشته اصلی توسط meweadl

ممنون از پاسخ هاتون

یکی از Referenceهام رو میخوام اسم مدیر گروهمون رو بنویسم. اما مطمئن نیستم "مدیر گروه" یه انگلیسی چی میشه؟
director ؟

ترجمه رو بر اساس فرمت کشورهای انگلیسی زبان مختلف میتونید انجام بدید: اینجا

**meweadl** · September 7th, 2011 09:59 PM

بچه ها اساتید reference من همشون "مربی" هستند.
به نظرتون اگه درجه علمیشون (مربی) رو ننویسم و بجاش درجات دیگه (مثل faculty یا CPA) رو بنویسم مشکل داره؟