سوالات متداول در مورد بخش HONORS & AWARDS رزومه

[especial]

سلام من امسال کنکور ارشد دادم و رتبم جوری شده که میتونم دانشگاه های تهران قبول بشم ولی خب نمیخوام برم و ترجیحم اپلایه. اینو به نظرتون ذکر کنم؟ ارزش داره؟ چون بخش افتخاراتم زیاد پر نیست دارم میگم.
Top 2% in nationwide-Entrance Exam (Konkour) for M.Sc. Degree in Iran, although I could join to top-tier universities in Iran for continuing my education, I rejected them and decided to study abroad

سلام
تو رزومه تون ذکر کنین. مشکلی نیست. ولی نوشتن اون جمله به نظرم اشتباهه. کاورلتر که نمی نویسین. رزومه باید مختصر و مفید باشه. اگر هم توی کاورلترتون همچین جمله ای رو بنویسین، مهمه که قشنگ با جملات قبل و بعدش پشتیبانیش کنین و بگین که چرا همچین تصمیمی گرفتین.

[Masi_97]

سلام
من سال قبل توی دانشگاه به خاطر تعداد مقالاتم به عنوان دانشجوی پژوهشگر برتر انتخاب شدم و لوح تقدیر گرفتم چطوری میتونم این داخل رزومه بنویسم و اصطلاح انگلیسی دانشجوی پژوهشگر برتر چی میشه؟
ممنون

[susighton]

سلام
من سال قبل توی دانشگاه به خاطر تعداد مقالاتم به عنوان دانشجوی پژوهشگر برتر انتخاب شدم و لوح تقدیر گرفتم چطوری میتونم این داخل رزومه بنویسم و اصطلاح انگلیسی دانشجوی پژوهشگر برتر چی میشه؟
ممنون

دقیقا نام جشنواره /مسابقه یا عبارتی که در گواهینامه امده است را ترجمه کنید.

Outstanding Research Performance ?

[m1993]

سلام
من کارشناسی شاگرد اول شدم و ارشد مستقیم دانشگاه خودمون شدم اما نرفتم. به جای اون کنکور دادم و سهمیه شاگرد اولیم توی رتبم اعمال شد تهران رفتم. بعد این (سهمیه شاگرد اولی برای قبولی) داخل مدرکم نوشته شده ( سیستم گلستان یه قسمتی داره مینویسه سهمیه:...) مترجمم واسم ترجمه کرده داخل کارنامه quota: A grade بخوام این رو داخل honor بنویسم چی بگم؟ممنون