Essentially, all models are wrong, but some are useful.(George E. P. Box)----------------------------------------------------------------------
به قوانین انجمن احترام بگذاریم.
سلام
من ۳ تا سوال دارم.در پست ۹۷۹ تعدادی سوال پرسیدم که کسی جواب قطعی نداد. اگه میشه این سوالات رو جواب بدین.
۱-از بزرگان خواهش می کنم یه نفر یه جواب قطعی به من بده. آخر ریکام باید بنویسیم sincerely یا.... ؟ تمام ریکام های نمونه ای که من تو اینترنت دیدم همه آخرش همین sincerely رو نوشته بودن ولی بچه ها می گفتن که باید بنویسیم faithfully؟ بالاخره کدوم یکی درست تر هست؟
۲-ایرادی نداره برای ریکام از جملات نمونه هایی که تو اینترنت هست استفاده کنیم؟ یا مثل sop باید منحصر به فرد باشه؟ چک نمی کنن که بگن تقلب کرده؟
۳- می تونم آخر ریکامندیشن اسم و نمره درس هایی که با اون استاد داشتم رو بیارم و در متن اشاره کنم که این درس ها رو با این استاد پاس کردم؟
ممنون
ویرایش توسط Ali2011 : January 2nd, 2012 در ساعت 11:58 AM
سلام
1- این 2 تا کلمه فرق دارن. دیکشنری Cambridge :
Yours Faithfully :
UK (BrE) used at the end of a formal letter that begins with "dear sir" or "Dear Madam".q
فقط برای بریتیش باید استفاده بشه.
Sincerely Yours or Yours Sincerely :
used at the end of a formal letter before you sign your name, when you have addressed sb by their name
حالا اگه بنویسی Yours Sincerely داری بریتیش میگی و اگه بنویس Sincerely Yours داری آمریکن میگی.
حالا اگه استادت انگلیسی بود و توی آمریکا درس بده با کدوم کلمه تموم میکنی؟
حالا چون توی ریکام مخاطب معلوم نیست مینویسن فقط Sincerely یعنی دیگه با Yours نمیاد.
این همه دانشجوی ایرانی همه جای دنیا هستن، ریکامشونم با sincerely تموم شده بوده. زیاد حساس نباش.
2- جمله استفاده کن مشکلی نداره. از 10 تا ریکام 10 تا جمله ورداری مشکل نداره. ریکام خود به خود منحصر به فرد هست. حالا من همین مشکل رو دارم. کل ریکامم کپیه. اگه فهمیدن میگم چک میکنن یا نه.
ویرایش توسط sahand11_m27 : January 2nd, 2012 در ساعت 12:51 PM
سلام دوستان
استاد من امروز برام ریکامندیشنشو سابمیت کرد منتها توش یه سوتی داد من میخواستم ببینم چقدر مهمه این سوتی؟ توی فایل نامه ی ریکامندیشن که آپلود کرد گفته که من رو از 2006 یعنی حدود 6 ساله که میشناسه. ولی موقعی که داشت فرم آنلاین رو پر می کرد یه جا پرسیده بود چند ساله من رو میشناسه اون هم زد 3 سال.یعنی الان توی فایلی که آپلود کرده نوشته 6 ساله من رو میشناسه،توی سوالی که توی webpage بود نوشت 3 سال. به نظرتون مشکلی پیش میاد؟ یهو دانشگاهی که دارم براش اپلای میکنم شک نکن که ریکامندیشن من دروغیه.
ویرایش توسط ahmad_to : January 2nd, 2012 در ساعت 08:43 PM
سلام بچه ها میشه راهنمایی کنید اینو چطور تحصیح کنم؟
, I am very pleased to see sahel given the opportunity to pursue her studies in
یکی از بچه ها تو انجمن دیگه گفتن باید با فعل be نوشته بشه :d
من یه سوال دارم
آیا باید اصل ریکام رو فرستادومثلا من از یه استادم ریکام بگیرم واز روش چند نسخه کپی کنم اشکالی داره؟
سلام به همه ی دوستان ،
دوتا سوال دارم:
من از دانشگاه آزاد واحد بروجرد فارغ التحصیل شدم و هیچ فرمی برای توصیه نامه نه در دبیرخونه و نه روی سایت پیدا نکردم و حالا اومدم و فرم recommendation letter یکی از دانشگاه های کانادا رو از روی
سایتش دانلود کردم و آرم دانشگاه آزاد رو زدم بالاش و پرش کردم و دادم دو تا از استادام امضا و مهر کردن و حتی مهر آموزش هم تونستم با موافقت قسمت اداری بزنم به نظر شما تابلو نمی شه و اگه باید
از فرم یا سر برگه دیگه ای استفاده کنم که هست و من خبر ندارم لطفا راهنمایی کنید.
یکی از استاد هام ایمل یاهو داده و من در فرم گذاشتم ، به نظرتون مشکل ساز نیست چون احساس می کنم ایمیل های که مربوط به دانشگاه هست بهتره، اضافه کنم که این استادم ایمیل دانشگاه
نداشت. راستی بهتر استادا دستی بنویسند یا بدم دبیر خونه تایپ کنن؟
بهترین شکل اینه که بالا سر استاد موقع نوشتن ریکام وایستید. این به تجربه برای خود من ثابت شده. متاسفانه اساتید ایرانی اصلا آگاه نیستند که چقدر این نامه میتونه تو سرنوشت بچه ها تاثیر بذاره و بعضا خیلی بی دقت این کار رو انجام میدن.!
در مورد شما هم امیدورام مشکلی براتون پیش نیاد، ولی خوب تناقض تو نوشته ها میتونه یخورده شک برانگیز باشه. البته فکر نکنم مشکل زیادی براتون پیش بیاره. نهایتش اینه که با استادتون تماس میگیرین و در مورد اون مشکل سوال می کنن.
علاقه مندی ها (Bookmarks)