مسائل و مشکلات خاص مربوط به توصیه نامه

[nimaafshar8]

معمولا تو خود توصیه نامه مینویسن که ارتباط استاد با دانشجو در چه ضمینه ای بوده شما خودت مینویسی که استاد راهنمات بوده.........شما همه چیو تایپ کن...الا امضای استاد....ایمیل مهمه....اگر هد آزمایشگاه باشه حتما انتهای رزومه همون زیر faculty of Electrical Engineering Department بنویس.....

خیلی خیلی ممنونم از راهنمایی تون.
منظورتون رو از این جمله نفهمیدم که فرمودید ایمیل مهمه.یعنی ایمیل حتما باید تایپ بشه؟یعنی در حالت کلی همه چیز باید تایپ بشه به جز امضا؟

اما استاد راهنما رو چطوری بنویسم؟I'm supervisor for Nima afshar
?

بهتر نیست در آخر توصیه نامه بنویسم؟
faculty of Electrical Engineering Department
nima afshar supervisor

با تشکر

[saeed_oroomy]

خیلی خیلی ممنونم از راهنمایی تون.
منظورتون رو از این جمله نفهمیدم که فرمودید ایمیل مهمه.یعنی ایمیل حتما باید تایپ بشه؟یعنی در حالت کلی همه چیز باید تایپ بشه به جز امضا؟

اما استاد راهنما رو چطوری بنویسم؟I'm supervisor for Nima afshar
?

بهتر نیست در آخر توصیه نامه بنویسم؟
faculty of Electrical Engineering Department
nima afshar supervisor

با تشکر

ببینید....همه چی تایپ میشه به جز امضا....شما ظاهرا توصیه نامه رو کاملا خودتون نوشتید....استادا تو توصیه نامه مینویسن که بله من این دانشجو رو میشناسم... استاد راهنماش بودم....درس با من پاس کرده....پر تلاشه.....اینا رو مینویسن....دیگه آخرش لازم نیست که دوباره بگه استاد راهنمای شما بوده....بهتره توصیه نامه هایی که توسایت یا وب هست یه نگاهی بهش بندازید...موفق باشی عزیز

[Simplex]

خیلی خیلی ممنونم از راهنمایی تون.
منظورتون رو از این جمله نفهمیدم که فرمودید ایمیل مهمه.یعنی ایمیل حتما باید تایپ بشه؟یعنی در حالت کلی همه چیز باید تایپ بشه به جز امضا؟

اما استاد راهنما رو چطوری بنویسم؟I'm supervisor for Nima afshar
?

بهتر نیست در آخر توصیه نامه بنویسم؟
faculty of Electrical Engineering Department
nima afshar supervisor

با تشکر

همیشه مطمئن ترین راه اینه که از عرف و روش حاکم بر ماجرا پیروی کنی. کلی نمونه توصیه نامه اینجا و توی سایت های دیگه وجود داره. اون ها رو ببین و شبیه همون ها کارت رو انجام بده. اگر هم می خواهی کار جدیدی بکنی باز باید به طور کامل روی عرف تسلط داشته باشی. می گن که اگر می خواهی قواعد بازی رو عوض کنی اول باید اون ها رو یاد بگیری.
توصیه نامه بهتره تایپ یشه روی سربرگ معتبر. چون هم خوانا خواهد بود، هم سال هاست که نامه های رسمی رو تایپ شده فرض می کنند. نامه باید contact information داشته باشه، یعنی حداقل آدرس و شماره تلفن، ایمیل و فاکس و هر چیز دیگه ای که وجود داره هم باشه بد نیست. حالا شاید اصلا هیچ وقت کسی استفاده نکنه از این اطلاعات اما باید باشه.
امضا هم همون امضای معمولی است. توی امضا عنوان شغلی رو مطرح می کنند (همون title)، شغل استاد، استاد راهنمای شما بودن نیست و این رو جزء شغلش نمی نویسه. مثلا می نویسه پروفسور ریاضی دانشگاه فلان، اما به یقین نمی نویسه nima afshar supervisor. اگر این عرف حاکم رعایت نشه هر کس که این نامه رو ببینه می گه این اولین بارش بوده از این نامه ها نوشته. I'm supervisor for Nima afshar هم درست نیست، باید بگه فلانی دانشجوی من بوده، یا فلانی پروژه اش رو زیر نظر من انجام داده.
ساده ترین کار، دیدن توصیه نامه های بقیه است.

[aref_k]

سلام
آیا برای پذیرش لیسانس امکانش هست دبیر نامه رو تایپ و امضا کنه و بدم به ترجمه؟؟

[ghlobe]

خیلی خیلی ممنونم از راهنمایی تون.
منظورتون رو از این جمله نفهمیدم که فرمودید ایمیل مهمه.یعنی ایمیل حتما باید تایپ بشه؟یعنی در حالت کلی همه چیز باید تایپ بشه به جز امضا؟

اما استاد راهنما رو چطوری بنویسم؟I'm supervisor for Nima afshar
?

بهتر نیست در آخر توصیه نامه بنویسم؟
faculty of Electrical Engineering Department
nima afshar supervisor

با تشکر

استاد راهنمای شما بودن که یک عنوان نیست که طرف پائین نامه اش بنویسه. در متن اشاره میکنه که ایشون پروژه شما رو سرپرستی کرده I supervised Nima Afshar's undergraduate project...

[overseas]

دانشگاه من(پیام نور مشهد) نامه انگلیسی رو مهر نمی کنه.

گفتن به فارسی رو سربرگ دانشگاه بنویس مهرم می کنیم بعد ببر دارالترجمه.

می دونم رایج نیست ریکام ترجمه بشه ولی بهتره از یک نامه ساده بدون مهره. نظرتون چیه ؟

[en milad]

دانشگاه من(پیام نور مشهد) نامه انگلیسی رو مهر نمی کنه.

گفتن به فارسی رو سربرگ دانشگاه بنویس مهرم می کنیم بعد ببر دارالترجمه.

می دونم رایج نیست ریکام ترجمه بشه ولی بهتره از یک نامه ساده بدون مهره. نظرتون چیه ؟

1ایمیل به دانشگاه مورد نظرت بزن و در این مورد براشون بگو
من تاحالا نشنیدم و ندیدم
هر دم از این باغ....

[saeed_oroomy]

دانشگاه من(پیام نور مشهد) نامه انگلیسی رو مهر نمی کنه.

گفتن به فارسی رو سربرگ دانشگاه بنویس مهرم می کنیم بعد ببر دارالترجمه.

می دونم رایج نیست ریکام ترجمه بشه ولی بهتره از یک نامه ساده بدون مهره. نظرتون چیه ؟

دانشگاه نامه رو مهر نکنه....شما بده استاد بنویسه و بعد امضا کنه و بعد در پاکت رو امضا کنه....این جوری شما هزینت میره بالا...اگه 3 تا ریکام بخای...3 بار باید پول ترجمه بدی....من دیدم دوستام این کارو میکنن....اگه سایر دوستان نظری دارن بگن.....

[en milad]

دانشگاه نامه رو مهر نکنه....شما بده استاد بنویسه و بعد امضا کنه و بعد در پاکت رو امضا کنه....این جوری شما هزینت میره بالا...اگه 3 تا ریکام بخای...3 بار باید پول ترجمه بدی....من دیدم دوستام این کارو میکنن....اگه سایر دوستان نظری دارن بگن.....

این دیگه بستگی به دانشگاه مقصد داره دوست من
چون بعضیاشون به سربرگ دانشگاه اشاره میکنن
بهترین کار 1ایمیل به دانشگاس

[Ali2011]

سلام
من چون برای رشته های متفاوت میخوام اقدام کنم و هر رشته عنوانش با بقیه فرق داره. مثلا یکی information technology هست و یکی دیگه computer science. حالا در توصیه نامه(خودم می نویسم) می تونم در آخر عنوان رشته رو حذف کنم و فقط بگم: recommend him to your master program.
اینجور نوشتن درست هست یا حتما باید عنوان رشته قید بشه؟
ممنون