اصول مصاحبه برای متقاضیان مهاجرت به کانادا (کبک)

[Red_Sky]

واقعا به این سوال فکر کنید نه فقط برای مصاحبه بعنوان یه سوال شخصی واقعا چیکار میکنید اگر واقعیت با تصور و تصویری که برای خودتون ساختید مطابقت نداشته باشه؟

خوب به این سوال فکر کنید و جواب بدهید اشکالی نداره اگه فارسی هم جواب بدید خوبه بعدا فرانسشو مینویسیم

من منتظرما

من یه همچینی چیزی به نظرم میرسه که بگم.

Au fait, je dois confesser, j’ai grandi et vivre dans un pays où la réalité ne correspond pas avec ce que j’en besoin. Ce n’était pas été ma choisi alors que j’étais depuis 24 a 25 ans en passant ma vie plus façon que je peux. J’en suis sur que je vais avoir beaucoup de problème au Québec, surtout les premiers jours, mais je me suis déjà préparé pour les rencontrer. Je me connais une personne forte qui peut gagner toutes les choses qu’elle veut.

[taran-m]

واقعا به این سوال فکر کنید نه فقط برای مصاحبه بعنوان یه سوال شخصی واقعا چیکار میکنید اگر واقعیت با تصور و تصویری که برای خودتون ساختید مطابقت نداشته باشه؟

خوب به این سوال فکر کنید و جواب بدهید اشکالی نداره اگه فارسی هم جواب بدید خوبه بعدا فرانسشو مینویسیم

من منتظرما

سلام به دوستان خوبم
تصویری که من برای خودم ساختم یک تصویر رویایی وایده آل نیست واگر خود واقعیت نباشه به واقعیت خیلی نزدیکه. من میدونم که شایدحداقل تا یک سال از نظر مشکلات مالی مسلما"شرایط خوبی ندارم و مهمترین مساله هم مسایل مالیه که من خودم رو براش آماده کردم.غم غربت رو میشه با شیرینی داشتن آزادی و قانونمندی ونظم واحترام به وجود انسان کم کرد.
آرتین جان کارت واقعا" ارزشمنده امیدوارم همه قدر این حرکت مثبت رو بدونند.

[Red_Sky]

من یه همچینی چیزی به نظرم میرسه که بگم.

Au fait, je dois confesser, j’ai grandi et vivre dans un pays où la réalité ne correspond pas avec ce que j’en besoin. Ce n’était pas été ma choisi alors que j’étais depuis 24 a 25 ans en passant ma vie plus façon que je peux. J’en suis sur que je vais avoir beaucoup de problème au Québec, surtout les premiers jours, mais je me suis déjà préparé pour les rencontrer. Je me connais une personne forte qui peut gagner toutes les choses qu’elle veut.

چند تا نکته ریز و مشکل دار داشت که درستش کردم.
Au fait, je dois confesser, j’ai grandi et vivre dans un pays où la réalité ne correspond pas avec ce que j’en ai besoin. Ce n’était pas été ma choisi alors que j’étais depuis 24 a 25 ans en passant ma vie la plus façon que je pouvais. J’en suis sur que je vais avoir beaucoup de problème au Québec, surtout les premiers jours, mais je me suis déjà préparé pour les rencontrer. Je me connais une personne forte qui peut gagner toutes les choses qu’elle veut

[hamid928]

چند تا نکته ریز و مشکل دار داشت که درستش کردم.
Au fait, je dois confesser, j’ai grandi et vivre dans un pays où la réalité ne correspond pas avec ce que j’en ai besoin. Ce n’était pas été ma choisi alors que j’étais depuis 24 a 25 ans en passant ma vie la plus façon que je pouvais. J’en suis sur que je vais avoir beaucoup de problème au Québec, surtout les premiers jours, mais je me suis déjà préparé pour les rencontrer. Je me connais une personne forte qui peut gagner toutes les choses qu’elle veut

میدونی، خوب نوشتی. اشکالاتی داره که نه من جرات دارم بگم و نه اصلا اهمیتی داره. اما اگر به کلیتش نگاه کنیم و فرض کنیم که هیچ اشکال گرامری، معنایی و دیکته ای نداره؛ درست مثل اینکه کسی میره عقب و به نقاشی یا کار دستش نگاه میکنه؛ در می یابیم که "این نوع سخن گفتن متعلق به تو، یعنی یک مبتدی زبان نیست". در واقع مثل این میمونه که کسی بخواد فارسی رو با کلمات کتابیو قلمبه سلمبه مثل عین الله باقر زاده صحبت کنه. و تمام اینا بر می گرده به اینکه ما فکر می کنیم زبان یاد گرفتن یعنی بزرگ کردن گنجینه لغات. در صورتی که هنر در ساختن جملات ساده و روان و رساست. کما اینکه خود فرانسوی ها هم در جاهایی که ما خیلی پیچیده حرف می زنیم خیلی ساده میگن.مثلا confesser در اینجا چه لزومی داره در واقع ردپایی است از اینکه شما از فارسی به فرانسه ترجمه می کنید یعنی جمله رو در ذهن به فارسی می آورید و بعد از روی اون...یا correspond avec اشکالی که خیلی ها دارند و عینا حرف اضافه رو از فارسی میبرند و اینهمه avec تو حرفاشون هست در صورتی که حرف اضافه این فعل à است. یا مثلا این n'etait pas ete که بی مورده و ...

[Artin Raad]

من جواب رد اسکای خوندم خیلی خوب بود افرین پسر از من که جلو زدی ببینم چطور میترکونی ها !!!و از حمید هم بخاطر نظراتش ممنونم و حمید جان ضمن اینکه پست منو نقد میکنی جواب خودتو حتما به فرانسه اینجا بذار

اما جواب من که البته خیلی کوتاهه و فقط یک نمونه است

En fait,j'ai bcp étudié sur ma décision
jai bcp cherché sur internet,les chaine de télévision,les amis et je crois que la réalité ne va pas etre très loin de mes immagination mais c'est normal que dans chaques nouvelle société on peut rencontrer des difficulté imprévue et innantendu et bien sur face à une telle situation il faut etre patient,il faut laisser passer le temps et il faut essayer de trouver la siolution des problèmes et autant que je me connaisse je sais que je suis assez felexible et je pourrais m'adopter avec les nouvelles situation

[Artin Raad]

به نظر شما انهایی که میخواهند به کبک بیایند باید چه ویژگی هایی داشته باشند؟

نظر بدهید و به ترتیب شماره گذاری کنید و ترجیحا به فرانسه بنویسید

من نمیدونم چرا مشارکت کمه! پس کجایید مشتاقان ! بیایید نظر بدهید و تو بحث های فعالانه شرکت کنید این بحث ها برای شماها است و تمام مطالب متعلق به شماست

[shadi60]

به نظر شما انهایی که میخواهند به کبک بیایند باید چه ویژگی هایی داشته باشند؟

نظر بدهید و به ترتیب شماره گذاری کنید و ترجیحا به فرانسه بنویسید

من نمیدونم چرا مشارکت کمه! پس کجایید مشتاقان ! بیایید نظر بدهید و تو بحث های فعالانه شرکت کنید این بحث ها برای شماها است و تمام مطالب متعلق به شماست

به نظر من مهمترین ویزگی اینه که شبیه کبکی ها باشن. مخصوصن از بابت مسایل فرهنگی اجتماعی، در ضمن من فکر می کنم اونا از آدم های آرومی که سرشون به کار خودشون گرم باشه و خیلی حرفای گنده گنده نزن بیشتر خوششون بیاد (منظورم حرفایی که بوی تصمیم برا تغییر دادن بقیه دارن مثل مسایل سیاسی)
و البته ویزگی های پشتکار، امیدواری و سازگاری با محیط و انسان های جدید باید خیلی مهم باشه

[Artin Raad]

به نظر من مهمترین ویزگی اینه که شبیه کبکی ها باشن. مخصوصن از بابت مسایل فرهنگی اجتماعی، در ضمن من فکر می کنم اونا از آدم های آرومی که سرشون به کار خودشون گرم باشه و خیلی حرفای گنده گنده نزن بیشتر خوششون بیاد (منظورم حرفایی که بوی تصمیم برا تغییر دادن بقیه دارن مثل مسایل سیاسی)
و البته ویزگی های پشتکار، امیدواری و سازگاری با محیط و انسان های جدید باید خیلی مهم باشه

کلا شادی خانم خوب نظر میدن تمام موارد درسته و مرحبا و من دو تا دیگه بهش اضافه میکنم

1-کبک را بسیار دوست داشته باشند

2-پیگیر و جدی برای مهاجرت باشند

[shadi60]

کلا شادی خانم خوب نظر میدن تمام موارد درسته و مرحبا و من دو تا دیگه بهش اضافه میکنم

1-کبک را بسیار دوست داشته باشند

2-پیگیر و جدی برای مهاجرت باشند

مرسی اما من هنوز دقیقا نمیدونم از چیه کبک به عنوان مواردی که میشه دوسش داشت نام ببرم ! هوای سردش و امکان ورزش هایی مثل اسکی و آیس اسکیت!!
البته از چند تا از همکلاسیام که اونجا هستن پرسیدم کلا از وضیت اجتماعی اونجا تعریف میکردن و ارزونیش به نسبت جاهای دیگه کانادا.
میشه شما از مطالبی که میشه به عنوان علت دوست داشتن کبک گفت چند تا رو بگین؟ مرسی

[Red_Sky]

کلا شادی خانم خوب نظر میدن تمام موارد درسته و مرحبا و من دو تا دیگه بهش اضافه میکنم

1-کبک را بسیار دوست داشته باشند

2-پیگیر و جدی برای مهاجرت باشند

من این به ذهنم میرسه که باید یه برنامه مخصوص کبک داشته باشن. یعنی یه کاری میخوان انجام بدن که تو کبک خیلی راحت تر از هر جای دیگست و به همین دلیل هم کبک رو انتخاب کردن. مثل یه شغلی که تو کبک خوب جواب میده یا یه امکانی که تو کبک دسترسی بهش خیلی ساده تر از جاهای دیگه مثل استرالیا هست.