اصول مصاحبه برای متقاضیان مهاجرت به کانادا (کبک)

[light-blue]

ترجمه مدارک تحصیلی منقضی نمیشن
ترجمه مدارک سجلی باید مربوط به ۶ ماه پیش باشد(شناسنامه و سند ازدواج میتونه تغییر کنه)
ترجمه مدارک کاری بهتره مربوط به ماه اخیر باشه
لطفا قبل از طرح هر سوالی ابتدا جستجو نمایید

سلام مجدد

۱.من از مدارک تحصیلی ام که چند سال پیش ترجمه کردم چند نسخه مونده، ولی برای آپدیت فکر کردم همه ی مدارک منقضی میشن و دوباره ترجمه اش کردم(آخه اینطوری از پست های دوستان در فروم برداشت کرده بودم که همه چی بعد از یکسال منقضی میشه، البته یکی از دوستان هم گفته بود مدارک تحصیلی ۲ سال معتبره)
حالا برای مصاحبه دیگه ترجمه‌ی مجدد مدارک تحصیلی ام رو ندم و همون ترجمه شده های چند سال پیش یعنی مورد قبوله؟ آخه خیلی زیاد هستن.

۲. آیا کپی برابر اصل پاسپورت هم روز مصاحبه میخوان؟ یا فقط پاسپورت تنها کافیه

ممنونم

[aidav]

سلام مجدد

۱.من از مدارک تحصیلی ام که چند سال پیش ترجمه کردم چند نسخه مونده، ولی برای آپدیت فکر کردم همه ی مدارک منقضی میشن و دوباره ترجمه اش کردم(آخه اینطوری از پست های دوستان در فروم برداشت کرده بودم که همه چی بعد از یکسال منقضی میشه، البته یکی از دوستان هم گفته بود مدارک تحصیلی ۲ سال معتبره)
حالا برای مصاحبه دیگه ترجمه‌ی مجدد مدارک تحصیلی ام رو ندم و همون ترجمه شده های چند سال پیش یعنی مورد قبوله؟ آخه خیلی زیاد هستن.

۲. آیا کپی برابر اصل پاسپورت هم روز مصاحبه میخوان؟ یا فقط پاسپورت تنها کافیه

ممنونم

ترجمه مدارک تحصیلی منقضی نمیشن
پاسپورت فقط کپی کافیه

[aidav]

با سلام

عذر میخوام من هم رشته ام و فعالیت کاریم نرم افزار هست، ولی توی عنوان کاریم اینطوری قید شده IT Project Manager and Software Developer (مدیر پروژه های آی تی و توسعه گر نرم افزاری). شما گفتی که نباید عنوان مدیریت توش قید شه، ممکنه این مشکل ساز بشه یا فقط منظور شما مدیریت شبکه به طور خاص بود؟
آخه یک رشته ای هم هست Computer and information systems managers 0213 ، ممکنه ۰۲۱۳ رو برای من در نظر بگیرن، نه ۲۱۷۳ و ۲۱۷۴ رو؟
با تشکر

ممکنه
به آفیسر بستگی داره ولی کلا کسی که مهندسی کامپیوتر خونده به لحاظ قانونی در کانادا نمیتونه عنوان manager بگیره، مشکل اینه که ما این کلمه رو درباره تمام عناوین مسئولیتی بکار میبریم و معمولا ترجمه میشه manager
کانادا من شنیدم senior میگن، اما manager نمیگن معمولا واسه مهندسین کامپیوتر

[light-blue]

با سلام و تشکر از دوستان مخصوصا آیدا خانم بخاطر پاسخهاشون

یک سؤال در مورد فیش حقوقی داشتم.
اینکه چقدر حقوق میگریم مهمه؟
آخه شرکت ما برای اینکه برای ما بیمه رد میکنه حقوق رسمی ما رو پایه حقوق میزنه، یعنی همون ۶۰۰ هزار تومن، ولی خوب جدا و بطور غیر رسمی (و به عناوینی مثل پاداش) یه حقوق دیگه هم به حساب ما میریزه. به هیچ وجه هم زیر بار این حرف که در فیش پرداختی حقوق کامل ما رو بزنه نمیره، میگه فردا واسم دردسر میشه و همیشه روی فیش حقوق ما همون ۶۰۰ هزارتومن خورده.
مهمه اگه مثلا حقوق من ۶۰۰ هزار تومن قید بشه توی فیش حقوق؟ یعنی تاثیر منفی داره؟
آیا باید این مطلب رو هنگام مصاحبه توضیح بدم که حقوق من بیشتر بوده؟ اون آقا یا خانم مصاحبه گر نگه که داری کلک میزنی، یا اینکه داری پرداخت مالیاتت رو دور میزنی و ...؟

با تشکر

[aidav]

با سلام و تشکر از دوستان مخصوصا آیدا خانم بخاطر پاسخهاشون

یک سؤال در مورد فیش حقوقی داشتم.
اینکه چقدر حقوق میگریم مهمه؟
آخه شرکت ما برای اینکه برای ما بیمه رد میکنه حقوق رسمی ما رو پایه حقوق میزنه، یعنی همون ۶۰۰ هزار تومن، ولی خوب جدا و بطور غیر رسمی (و به عناوینی مثل پاداش) یه حقوق دیگه هم به حساب ما میریزه. به هیچ وجه هم زیر بار این حرف که در فیش پرداختی حقوق کامل ما رو بزنه نمیره، میگه فردا واسم دردسر میشه و همیشه روی فیش حقوق ما همون ۶۰۰ هزارتومن خورده.
مهمه اگه مثلا حقوق من ۶۰۰ هزار تومن قید بشه توی فیش حقوق؟ یعنی تاثیر منفی داره؟
آیا باید این مطلب رو هنگام مصاحبه توضیح بدم که حقوق من بیشتر بوده؟ اون آقا یا خانم مصاحبه گر نگه که داری کلک میزنی، یا اینکه داری پرداخت مالیاتت رو دور میزنی و ...؟

با تشکر

اصلا لازم نیس فیش حقوق ببرید واسه مصاحبه.
میزان حقوق شما از دید آفیسر مهم نیس.

[light-blue]

اصلا لازم نیس فیش حقوق ببرید واسه مصاحبه.
میزان حقوق شما از دید آفیسر مهم نیس.

ممنون از پاسختون
آخه توی یک از پستها اشاره کرده بودین که ۳ ماه آخر رو برای روز مصاحبه ببرم، پس لازم نیست. ممنونم.

حالا برای اینکه اگه سؤال دوستان هم هست جواب داده بشه:
موارد زیر به نظر میرسه برای روز مصاحبه لازمنباشه ولی به اشتباه (و شاید از روی محکم کاری) در بعضی جاها گفتن لازمه:

۱.فرم استطاعت مالی و بانکی،
۲.ترجمه کارت ملی،
۳.ترجمه‌ی دفترچه بیمه
۴.ترجمه ۳ تا فیش آخر حقوق
۵.عدم سوء پیشینه
۶.ترجمه مجدد مدارک و ریز نمرات دانشگاهی (که بعضی ها مثل من فکر میکردن که اگه یک سال از تاریخ ترجمه اش گذشته باشه باطل میشه)

امیدوارم اطلاعاتم صحیح باشه
با آرزوی موفقیت همه دوستان


ممنونم

[aidav]

ممنون از پاسختون
آخه توی یک از پستها اشاره کرده بودین که ۳ ماه آخر رو برای روز مصاحبه ببرم، پس لازم نیست. ممنونم.

حالا برای اینکه اگه سؤال دوستان هم هست جواب داده بشه:
موارد زیر به نظر میرسه برای روز مصاحبه لازمنباشه ولی به اشتباه (و شاید از روی محکم کاری) در بعضی جاها گفتن لازمه:

۱.فرم استطاعت مالی و بانکی،
۲.ترجمه کارت ملی،
۳.ترجمه‌ی دفترچه بیمه
۴.ترجمه ۳ تا فیش آخر حقوق
۵.عدم سوء پیشینه
۶.ترجمه مجدد مدارک و ریز نمرات دانشگاهی (که بعضی ها مثل من فکر میکردن که اگه یک سال از تاریخ ترجمه اش گذشته باشه باطل میشه)

امیدوارم اطلاعاتم صحیح باشه
با آرزوی موفقیت همه دوستان


ممنونم

دوست گرامی
شما در تمام مراحل باید طبق چک لیست عمل کنید
این چک لیست همین چند روز پیش آپدیت شده و دیگه احتیاجی به فیش حقوق جهت اثبات مدارک کاری نیس.
قبلا هم در اینباره پاسخ دادم که احتیاجی به دفترچه بیمه و سو پیشینه نیس.
بقیه موارد رو ممکنه آفیسر بخواد ممکنه هم نخواد.

[light-blue]

دوست گرامی
شما در تمام مراحل باید طبق چک لیست عمل کنید
این چک لیست همین چند روز پیش آپدیت شده و دیگه احتیاجی به فیش حقوق جهت اثبات مدارک کاری نیس.
قبلا هم در اینباره پاسخ دادم که احتیاجی به دفترچه بیمه و سو پیشینه نیس.
بقیه موارد رو ممکنه آفیسر بخواد ممکنه هم نخواد.

بله، ممنونم. منم خواستم طبق آخرین اطلاعاتی که هست برای دوستانی که احتمالا سؤالات مشابه دارن همه‌ی پاسخها یکجا جمع شده باشه.

پ.ن۱: من امروز رفتم سابقه‌ی کارم رو از بیمه بگیرم، انگار یه قانونی اومده که دیگه با کلی اکراه سابقه بیمه رو میدن و یا اگه سابقه رو بخوان بدن فقط یکبار میشه گرفت. چون من سال قبل یکبار گرفته بودم دیگه بهم سابقه نمیدادن و در نهایت به زور یک برگ ازشون گرفتم (نمیدونم پرینت یک برگ و مهر زدن روش چقدر میتونه مگه سخت باشه)
دوستان اگه چنین برخوردی دیدن زیاد تعجب نکنن

پ.ن۲: آیدا جان اون آپدیتی که میفرمایید میشه لینکش رو بدین ؟ من میترسم که شاید چند تا مورد دیگه هم تغییر کرده باشه که من متوجه نباشم تغییر کرده.

با تشکر

[Hamidrezaaa]

سلام به همه دوستان.من نامه انتظار مصاحبه اومده واسم ولی یه سوال مهم دارم.اینکه ما دعوت شدیم یعنی حداقل 57 امتیاز داریم .وقتی ما مدارک رو واسه مصاحبه میبریم امکان داره امتیاز ما کمتر هم بشه و اگر بشه تحت چه شرایطی و با چه دلایلی ممکنه کم بشه؟اگه کسی اطلاع موثق یا تجربه داره مارو کمک کنه لطفن.

[aidav]

بله، ممنونم. منم خواستم طبق آخرین اطلاعاتی که هست برای دوستانی که احتمالا سؤالات مشابه دارن همه‌ی پاسخها یکجا جمع شده باشه.

پ.ن۱: من امروز رفتم سابقه‌ی کارم رو از بیمه بگیرم، انگار یه قانونی اومده که دیگه با کلی اکراه سابقه بیمه رو میدن و یا اگه سابقه رو بخوان بدن فقط یکبار میشه گرفت. چون من سال قبل یکبار گرفته بودم دیگه بهم سابقه نمیدادن و در نهایت به زور یک برگ ازشون گرفتم (نمیدونم پرینت یک برگ و مهر زدن روش چقدر میتونه مگه سخت باشه)
دوستان اگه چنین برخوردی دیدن زیاد تعجب نکنن

پ.ن۲: آیدا جان اون آپدیتی که میفرمایید میشه لینکش رو بدین ؟ من میترسم که شاید چند تا مورد دیگه هم تغییر کرده باشه که من متوجه نباشم تغییر کرده.

با تشکر

http://www.applyabroad.org/forum/sho...=1#post1955756
پیگیر تاپیک خبرهای مهاجرتی باش