صفحه 2 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 , از مجموع 33

موضوع: ترجمه ریز نمرات و دانشنامه تا چند وقت اعتبار داره؟

  1. #11
    ApplyAbroad Champion
    maryamgoli آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    ارسال‌ها
    1,143

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات و دانشنامه تا چند وقت اعتبار داره؟

    سلام
    من نشنيدم كه ترجمه نمرات هم expire تايم وجود داشته باشه!!!! ??? وقتي مهر وزارت امور خارجه روش هست؟؟!!! به نظر من واسه بازار گرمي اين حرف رو بهتون زدن!!!

  2. #12
    ApplyAbroad Champion
    maryamgoli آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    ارسال‌ها
    1,143

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات و دانشنامه تا چند وقت اعتبار داره؟

    سلام دوستان
    من همين الان با دارالترجمه اي كه مداركمو داده بودم برا ترجمه تماس گرفتم برا اطمينان دوستان، دارالترجمه معتبري هست و من راضي بودم همونطور كه خودم هم اشاره كردم گفت كه ترجمه مدارك چه مهر وزارت خارجه داشته باشه چه نداشته باشه همواره معتبر هست و تنها مداركي نياز به تمديد دارن كه اطلاعات جديدي پس از ترجمه بهشون اضافه و يا تغيير داده بشه مث مثلا كسي كه بچه دار ميشه و اسم كودكانش بايد به شناسنامه ترجمه شدش اضافه بشه.

  3. #13

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات و دانشنامه تا چند وقت اعتبار داره؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط gader
    سلام منم یه سوال داشتم میخواستم بدونم که تو امریکا اصل و واقعی بودن مدارک ایران چه طوری چک میکنند متشکرم
    من شنیدم مهر وزارت علوم رو می شناسن.

    نقل قول نوشته اصلی توسط maryamgoli
    تنها مداركي نياز به تمديد دارن كه اطلاعات جديدي پس از ترجمه بهشون اضافه و يا تغيير داده بشه مث مثلا كسي كه بچه دار ميشه و اسم كودكانش بايد به شناسنامه ترجمه شدش اضافه بشه.
    آره الان یادم آمد برای منم همین دلیل را آوردن.

  4. #14

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات و دانشنامه تا چند وقت اعتبار داره؟

    من نسخه ای که 5 سال پیش ترجمه شده بود برای برادرم که امریکاست پست کردم و هیچ مشکلی نداشت. مگر این که خود اون دانشگاه گیر بده اونم به این صورت که مثلا یک ایرانی دیگه هم همون جا مدرک بده در حالی که مهر وزارت خارجه و دادگستریش فرق کنه، چون شکل مهر هارو هر چندوقت بک بار عوض میکنن ولی نوشته های توی مهر هموناست.

  5. #15

    پیش فرض مدارک ترجمه شده در سال 2005 (نیاز به تجدید است؟)

    سلام،

    من یک سری مدارک دارم (مثل سند، ...) سال 2005 اینارو ترجمه کرده بودم. الان هم برای سفارت قبرس و سفارت آمریکا لازم دارم. به نظرتون قبول می کنن؟ یا دوباره باید بدم ترجمه و کللی پیاده شم.

    پیشاپیش ممنون


    If you wish it, It is no dream

  6. #16
    ApplyAbroad Champion

    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    ارسال‌ها
    556

    پیش فرض پاسخ : مدارک ترجمه شده در سال 2005 (نیاز به تجدید است؟)

    به نظر من دوباره بده ترجمه .. معمولا سندهاي مالي رو با از فاصه زماني 6 ماه به بعد قبول مي كنند.

  7. #17
    Member powerman آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2007
    رشته و دانشگاه
    Electrical Engineering, M.Sc
    ارسال‌ها
    214

    پیش فرض پاسخ : مدارک ترجمه شده در سال 2005 (نیاز به تجدید است؟)

    مدارک تحصیلی ترجمه شده به مدت 4 سال اعتبار دارند.
    Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration - Thomas Alva Edison

  8. #18
    ApplyAbroad Champion
    maryamgoli آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    ارسال‌ها
    1,143

    پیش فرض پاسخ : مدارک ترجمه شده در سال 2005 (نیاز به تجدید است؟)

    سلام
    اين موضوع تقريبا قبلا عنوان شده است
    لينكو ببينيد:
    http://www.applyabroad.org/forum/ind....html#msg24527

  9. #19

    پیش فرض پاسخ : ترجمه ریز نمرات و دانشنامه تا چند وقت اعتبار داره؟

    نقل قول نوشته اصلی توسط Powerman
    من از یک دارالترجمه یادمه پرسیده بودم و فکر کنم گفت 6 ماه اعتبار داره.
    نقل قول نوشته اصلی توسط maryamgoli
    سلام
    من نشنيدم كه ترجمه نمرات هم expire تايم وجود داشته باشه!!!! ??? وقتي مهر وزارت امور خارجه روش هست؟؟!!! به نظر من واسه بازار گرمي اين حرف رو بهتون زدن!!!
    داراترجمه ای که من بردم هم گفت 6 ماه اعتبار داره، ازش پرسیدم پس بعدش چی کار کنیم گفت دوباره باید وزارت امور خارجه تایید کنه.
    اما منم فکر می کنم برا بازار گرمی اینو گفته.
    Whether you think you can or you can&#39;t, either way you are right<br />Henry Ford

  10. #20

    پیش فرض پاسخ : مدارک ترجمه شده در سال 2005 (نیاز به تجدید است؟)

    ممنون از دوستان

    مرسی مریم، ولی من منظورم دانشنامه و ریزنمره نیست. سند ملکی و .. چیزهایی که باید به سفارت برای نشون دادن tie باید ارائه کنیم. لینک که گذاشتی ماله دانشنامه و ریزنمراته.
    If you wish it, It is no dream

صفحه 2 از 4 نخستنخست 1234 آخرینآخرین

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •