تحصیل فرزندان در کانادا (مهدکودک، دبستان و دبیرستان )

[uxmal09]

پس بان شکل ما باید از انستیتو پاستور هم تاییدیه داشته باشیم یعنی ترجمه به تنهایی کافی نیست کسانی که تجربه دارند راهنمایی بفرمایند

شما کارت واکسیناسیون فارسی فرزندتون رو ببرید انستیتو پاستور خودشون یک نسخه انگلیسی از اون به شما می دن

[newapplicant]

شما کارت واکسیناسیون فارسی فرزندتون رو ببرید انستیتو پاستور خودشون یک نسخه انگلیسی از اون به شما می دن

كارت واكسيناسيون به همراه پاسپورت را با خودتون ببريد

[farzaneh211]

كارت واكسيناسيون به همراه پاسپورت را با خودتون ببريد

پس با این شکل فقط ترجمه کارت واکسن کافی نیست باید پاستور هم تایید شود ؟ کسانی تجربه داشته اند که بدون تایید پاستور فقط با ترجمه کارت واکسن فرزندشان را ثبت نام کرده اند چون در ترجمه هم تاریخ های واکسناسیون درج شده است ؟؟؟؟؟؟؟

[esiwind]

پس با این شکل فقط ترجمه کارت واکسن کافی نیست باید پاستور هم تایید شود ؟ کسانی تجربه داشته اند که بدون تایید پاستور فقط با ترجمه کارت واکسن فرزندشان را ثبت نام کرده اند چون در ترجمه هم تاریخ های واکسناسیون درج شده است ؟؟؟؟؟؟؟

آنچه که ما دیدیم این بوده که ترجمه کارت واکسن رو‌معمولا قبول میکنن. حتی نیاز نیست که ترجمه رسمی بشه. خودتونم ترجمه کنید قبول میکنن.

[newapplicant]

پس با این شکل فقط ترجمه کارت واکسن کافی نیست باید پاستور هم تایید شود ؟ کسانی تجربه داشته اند که بدون تایید پاستور فقط با ترجمه کارت واکسن فرزندشان را ثبت نام کرده اند چون در ترجمه هم تاریخ های واکسناسیون درج شده است ؟؟؟؟؟؟؟

يا ترجمه و يا كارتي كه پاستور صادر ميكنه . همانطور كه در بالا توضيح دادم فقط تاريخ واكسن ها اهميت داره. فقط اگر خواستيد پاستور بريد يادتون باشه كه پاسپورت را هم ببريد . بجز شعبه اصلي پاستور يك جاي ديگه هم تو تجريش تحت عنوان انسيتو پاستور وجود داره و اين كار را انجام ميده.

[remo]

سلام دوستان
براي ثبت نام پسرم در دبستان توي تورنتو ايا ترجمه كارنامه كافيه يا بايد به تاييد دادگستري و وزارت امور خارجه هم برسه؟
لطفا راهنمايي كنيد من به زودي عازم هستم

[ghlobe]

سلام دوستان
براي ثبت نام پسرم در دبستان توي تورنتو ايا ترجمه كارنامه كافيه يا بايد به تاييد دادگستري و وزارت امور خارجه هم برسه؟
لطفا راهنمايي كنيد من به زودي عازم هستم

برای دبستان کارنامه لازم ندارید خودشان بر اساس سن بچه تان ثبت نام میکنند.

[amir4040]

لطفٌ راهنمایی بفرمایید:
1- پسر متولد فوریه 2005 در چه گریدی ثبت نام میشود؟
2- آیا لوازم تحریر ولباس بخصوصی بایدبرای دبستان خریداری بشه اگر بله هزینه اش چقدر است؟
3- ساعت شروع کلاسها از چند صبح شروع میشودوهمچنین ساعت پایان؟
4- لندینگ ما در اوایل اکتبر 2014 است وایرادی برای ثبت نام وعقب افتادن ار دروس (حدود 1.5 ماه) ندارد؟
5-ما در قسمت saint laurent-place fortier در مونترال ساکن خواهیم شد.مدرسه در این منطقه را از کدام سایت میتونم متوجه بشم؟آیا مدازس زبان انگلیسی هم دارند؟
خیلی خیلی خیلی ممنونم اگر جواب دقیق این سوالات را بدهید و خانواده ای رو ار استرس نجات دهید!!!

[DNSL]

سلام دوستان
با توجه به موضوع remo. من نیز مشابه ایشون با این تفاوت که یکی دیگر از فرزندانم وارد دبیرستان میشود برای او چطور؟؟؟ آیا کل پرونده تحصیلی نیاز به آوردن و همینطور ترجمه دارد یا سالهای اخیر تحصیلی ؟؟؟؟؟؟ لطفا مرا راهنمایی کنید .... و همچنین سوال دیگرم این که تمام مدارس ابتدایی تا دبیرستان بصورت کامل به انگلیسی میباشد؟؟؟؟؟

[DNSL]

سلام amir4040 ... سوال شما سوال من هم هست ...... آیا با وجود تاخیر فرزند خود را در ایران ثبت نام کردید؟؟؟ شروع کلاسهارو که دوستان گفتن بعضی قسمتها 9 صبح و بعضی دیگر 8:15 تا 8:30 و تعطیلی مدارس ساعت 14:30 یا 15:30 میباشد.پسر شما یک سال از پسر من بزرگتره یعنی امسال به کلاس 4 ابتدایی میروند.... آیا پرونده تحصلیشو گرفتید یا ترجمه کردید ؟ لطفا اگر تو زمینه تحصیلی و مدرسه اطلاعاتی کسب کردید مرا نیز در جریان بگذارید . من یه پسر دبیرستانی نیز دارم و برای تورنتو اقدام کردیم البته تا الان که دارم پیام میزارم پاس ریکوئیست دریافت نکردیم .....