با سلام
من به طور اتفاقی این سایت را برای یافتن هم اتاقی در USA و کانادا پیدا کردم. البته اطلاعی در مورد کیفیت خدمات آن ندارم.

http://www.roommates.com/

موفق باشید.