بررسی ضرورت مهر دادگستری و وزارت خارجه برای مدارک

[beghbalnia]

ریز نمرات رو بعد از اینکه به تایید دادگستری رسید به خودمون میدن که ما بفرستیم؟ یا باید دانشگاه بفرستتش؟ یکی کامل میشه توضیح بده؟ کامنت ها رو خوندم... اما قاطی کردم... شیر توی شیر شد نفهمیدم.
{دانشگاه آزاد}

[hajarfaal]

سلام با توجه به لینکی که اینجا شما برای دانشگاه مک گیل گذاشتید پس نیاز به تایید مدرک ترجمه شده توسط دادگستری و وزارت خارجه هست؟؟
با تشکر

[hamid67]

Higher education (university) entrance qualification certificate (e.g. Abitur certificate, High School diploma) (simple copy)



دانشگاه گفته (simple copy) پس دیگه مدارکمو (دیپلم و پیش دانشگاهی) ندم مهر وزارت خارجه با دادگستری؟؟ فقط مهر دارالترجمه کافیه؟

[vahidirani]

سلام
برای آلمان یا فنلاند چطور برای اونها هم باید مدارک از طرف دادگستری و وزارت خاجره تایید بشه؟

[immi]

دوستان یه سوال داشتم.
می خواستم ببینم وزارت امور خارجه اصل مدرک ما رو تایید می کنه و روش مهر می زنه یا ترجمه اون رو ؟
چون من تازه مدارک رو دادم واسه ترجمه و تازه متوجه شدم که دانشگاه خواسته که اصل مدارک توسط وزارت امور خارجه تایید بشه و ترجمه اون رو دادگستری تایید کنه . خواستم ببینم روال همینه یا اینرو حتما باید از دارالترجمه بخوایم ؟

[hamid67]

من برای آلمان دارم مدارک می فرستم
ولی یه سوالی داشتم

داشگاه گفته مدارک simple copy باشه.......یعنی مهر دادگستری و وزارت خارجه نمی خواد دیگه؟؟

برای شما این جوری قبول کردن؟ (فقط مهر دارالترجمه)

(Higher education (university) entrance qualification certificate (e.g. Abitur certificate, High School diploma) (simple copy)
( English certificate(s) (simple copy


با سپاس فراوان

[dexoey]

من برای آلمان دارم مدارک می فرستم
ولی یه سوالی داشتم

داشگاه گفته مدارک simple copy باشه.......یعنی مهر دادگستری و وزارت خارجه نمی خواد دیگه؟؟

برای شما این جوری قبول کردن؟ (فقط مهر دارالترجمه)

(Higher education (university) entrance qualification certificate (e.g. Abitur certificate, High School diploma) (simple copy)
( English certificate(s) (simple copy


با سپاس فراوان

طبق این نوشته ای که شما گزاشتید همون مهر دارالترجمه کافیه.

[immi]

آیا می شه اصل مدارک رو توسط وزارت امور خارجه تایید کرد؟؟

[panda]

سلام.
منظورش از approved چیه؟
An approved copy of the high school diploma (In case it is not originally written in English or in Turkish, an approved English or Turkish translation is required).

مهلتشم چند روز دیگه تموم میشه. اصلا وقتی برای مهر دادگستری و وزارت خارجه نیست

[تبیان]

سلام.
منظورش از approved چیه؟
An approved copy of the high school diploma (In case it is not originally written in English or in Turkish, an approved English or Turkish translation is required).

مهلتشم چند روز دیگه تموم میشه. اصلا وقتی برای مهر دادگستری و وزارت خارجه نیست

ترجمه دیپلم دبیرستان شما را با تایید مهر دادگستری و خارجه میخواد (ترجمه به انگلیسی و ترکی فرقی نمیکنه)