بررسی ضرورت مهر دادگستری و وزارت خارجه برای مدارک

[تبیان]

ممنون از جوابتون. یه سوال دیگه هم داشتم که معملا به جز ترجمه مدارک خود مدارک رو هم میخوان؟ اینکه گفتم کپی برابر اصل اینگیلیسی واسه خود مدارک فارسی گفتم. خودم ندیدم جایی بگه که میخوان

میتونید از مترجمی که کارتون را ترجمه کرده بخواهید تا مهر برابر اصل (به زبان انگلیسی) را روی کپی فارسی مدارکتون که ضمیمه خود ترجمه هاست بزنه. با این کار مشکل برابر اصلتون هم حل میشه. توجه داشته باشید که باید روی صفحات فارسی ضمیمه ترجمه مهر برابر اصل به انگلیسی را بزنه و بعد کنارش هم مهر و امضای خودشو بکنه

[flight]

سلام دوستان
ظاهرا دانشگاههای سراسری اگر مدارک فاقد مهردادگستری و وزارت امورخارجه باشه داخل پاکت قرار نمیده و سیل نمی کنه آیا واحد بین الملل دانشگاه آزاد بدون این مهرها مدارک رو داخل پاکت قرار میده؟

[amirmousavi]

سلام دوستان
ظاهرا دانشگاههای سراسری اگر مدارک فاقد مهردادگستری و وزارت امورخارجه باشه داخل پاکت قرار نمیده و سیل نمی کنه آیا واحد بین الملل دانشگاه آزاد بدون این مهرها مدارک رو داخل پاکت قرار میده؟

نه ، اونا گفتن که مدارک باید تایید شده باشه ولی نگاه نمیکنن، شما چیزی نگید اصلا ،اونا فقط تو پاکت میزارن و مهر و موم میکنن

[flight]

نه ، اونا گفتن که مدارک باید تایید شده باشه ولی نگاه نمیکنن، شما چیزی نگید اصلا ،اونا فقط تو پاکت میزارن و مهر و موم میکنن

من تو همین تاپیک خوندم که نگاه میکنند واگر مهر نداشته باشه تو پاکت نمیزارن؟؟حالا اومدیم نگاه کرد چه کنیم؟
حتی یکی از بچه ها زنگ زده بود وزارت علوم اونا هم گفتن که باید مهرهار وبخوره!
من می خوام در مورد واحد بین الملل دانشگاه آزاد بدونم که اونا گیر میدن یا نه؟

[amirmousavi]

من تو همین تاپیک خوندم که نگاه میکنند واگر مهر نداشته باشه تو پاکت نمیزارن؟؟حالا اومدیم نگاه کرد چه کنیم؟
حتی یکی از بچه ها زنگ زده بود وزارت علوم اونا هم گفتن که باید مهرهار وبخوره!
من می خوام در مورد واحد بین الملل دانشگاه آزاد بدونم که اونا گیر میدن یا نه؟

من که قبلا 3 بار رفتم و هیچ وقت هم اسمی از مهر دادگستری و اینا نبردن ، فقط میپرسیدن که این چه مدرکیه !
حالا باز تو این تاپیک هم یه سوال کنید تا دوستانی که جدیدا رفتن نظرشون رو بگن
http://www.applyabroad.org/forum/sho...B2%D8%A7%D8%AF

[flight]

من که قبلا 3 بار رفتم و هیچ وقت هم اسمی از مهر دادگستری و اینا نبردن ، فقط میپرسیدن که این چه مدرکیه !
حالا باز تو این تاپیک هم یه سوال کنید تا دوستانی که جدیدا رفتن نظرشون رو بگن
http://www.applyabroad.org/forum/sho...B2%D8%A7%D8%AF

مرسي از پاسختون
من تماس گرفتم واحد بين الملل اونا گفتن نيازي نيست مهرها رو داشته باشه.
حالا فقط دانشگاه سراسري(من ليسانسم آزاد و فوقم دولتي بوده) گير داده كه حتما بايد مهرها رو بزنيد، اينا شدن كاسه داغ تر از آش....

[fp678]

دوستان عزیز:
من ریز نمرات ارشد را ترجمه کرده ام و از دانشگاه مقصد پرسیدم که آیا مدارکی که دارم کافیست یا خیر. پاسخ دادند:
Along with your official translated transcripts, a detailed transcript evaluation from an accredited evaluation agency is required.
داستان چیست؟ چه کار باید بکنم؟

[Ragazzi]

سلام بر همه دوستان - میخواستم بدونم آیا مدارکمون مثل ریز نمرات و دانشنامه که واسه دانشگاهها باید بطور رسمی ترجمه بشه نیازی به مهر وزارت خارجه هست یا همون مهر دادگستری کفایت میکنه؟

[ehsan_eee_000]

سلام
دوستان دانشگاه من مدارک رو به انگلیسی هم میده تو پاکت فقط 1 سوالی دارم اینکه آیا لازمه که مهر وزارت خارجه یا مهر سفارت کشور مقصد برای تایید بخوره بازم؟
ممنون

[javad1200]

سلام بر همه دوستان - میخواستم بدونم آیا مدارکمون مثل ریز نمرات و دانشنامه که واسه دانشگاهها باید بطور رسمی ترجمه بشه نیازی به مهر وزارت خارجه هست یا همون مهر دادگستری کفایت میکنه؟

منم دقیقا همین سوال دوستم را دارم ! چرا کسی نیس جواب بده خب مگه وقتی مهر دادگستری میخوره بعد دانشگاه میذاره تو پاکت، خب این نمیشه official? آخه مهر وزارت خارجه گرووونه !