ضمنا تمام مكالمات Pimsleur (لينك پست قبلي ) رو ايجا ميذارم ، همونطور كه قبلا گفتم اين متن ها خالي از اشتباه نيست ، چون خودم نوشتمشون و البته جناب Aminrock و Iraniboy تصيحاتي داشتند :
Unit 01
Man : Ursäkta ! , förstå du Engelska ?
Kvinna : nej , jag förstå inte Engelska.
Man : Jag förstå lite Svenska.
Kvinna :Är du Amerikan?
Man : Ja
Unit 02
Kvinna : Ursäkta ! , förstå du Svenska ?
Man : Ja , lite .
Kvinna :Är du Amerikan?
Man : Ja , förstå du Engelska ?
Kvinna : nej , jag förstå inte Engelska.
Unit 03
Kvinna : Hej ! , Hur står det till?
Man : Tak ! , bra.
Kvinna : Oh,du förstå Svenska.
Man : Ja , Lite . Inte så bra.
Kvinna : Du ar Amerikan.
Man : Ja
Kvinna : Men du förstå Svenska.
Unit 04
Kvinna : Ursäkta ! ,är du Svensk?
Man : Ja , jag är Svensk.och(?) du?
Kvinna : Jag är Amerikan.
Man : Men du förstå Svenska.
Kvinna : Jag förstå lite.jag förstå inte så bra.
Man : Du förstå mycket så bra.
Kvinna : Tak.
Unit 05
Man : Ursäkta ! Ursäkta !
Kvinna : Ja?
Man : Ursäkta,var ligga sargels torg?
Kvinna : Den ligga där borta.
Man : Och hamn gata ?
Kvinna : Den ligga här
Man : OK ,hur står det till ?
Kvinna : Tak !,bra.
Man : Hej då!.
Kvinna : Hej då!
Unit 06
Man : Hej Emma !
Kvinna : Hei Peter ! hur står det till ?
Man : Tak !,bra.Jag vill gärna ha något åt äta,du också ?
Kvinna : Ja, jag också . Jag vill ha något åt äta.
Man : Och dricka?
Kvinna : Ja,jag vill ha något åt dricka också .
Man : Var?
Kvinna : Där borta.
Man : Bra.
Unit 07
Man : Ursäkta !
Kvinna : Ja ?
Man : När vill du ha något åt äta? nu?
Kvinna : nej,inte nu.Senare.
Man : Men du vill gärna ha något åt dricka.
Kvinna : Var?
Man : Jag vet inte.
Kvinna : hemma hos mig?
Man : Ja,tack.
Unit 08
Peter : Ursäkta !,Emma! vill du ha något åt äta nu?
Emma : nej,tack Peter.Inte nu.Men du vill gärna ha något åt dricka.
Peter : Vad vill du dricka?
Emma : Jag vet inte.Vin,nej ! jag vill dricka öl.
Peter : Jag vill också dicka öl.
Emma : Ursäkta ! twå öl.äta?nej,inte nu,senare.
Unit 09
Mikael : Hej Ingrid,Hur står det till?
Ingrid : Tak bra,Mikael.
Mikael : Ingrid!,Vad vill du gåra nu?
Ingrid : Jag vet inte,och du?
Mikael : Jag vill äta lunch nu.Vill du äta lunch med mig?
Ingrid : Ja, men jag vill äter på restaurang akvarium.går det bra?
Mikael : var ligger restaurang akvarium?
Ingrid : Den ligga där borta,på hamn gatan?
Mikael : Oh,ja.Jag vet.
Ingrid : Och Jag vill gärna dricka vin.går det bra?
Mikael : Jag,det går bra
Unit 10
Ingrid : Mikael ! , Jag vil gärna äta med dig.Gör det bra?
Mikael : Ja,men vilken tid?.Klockan två?
Ingrid : nej,Senare.Mycket Senare.
Mikael : Ja,jag förstår.Klockan åtta eller klockan nio ?
Ingrid : Ja,klockan nio.
Mikael : Det går bra.Hej då
.
علاقه مندی ها (Bookmarks)