آرشیو شده : شرایط مهاجرت به استرالیا ( تا سال 2012 )

**icarus** · March 6th, 2012 04:35 PM

نوشته اصلی توسط mojt

خیلی ممنون دوست عزیز
راستش منم این دفترچه رو کامل خوندم ولی مطلبی راجب شرایط خودم ندیدم. استنباطی که میکنم ابنه که من مدرک لیسانس رو باید اسس کنم از این جهت که رشته ام توی لیست باشه و بعدا موقع لاج پرونده میتونم بابت دکترا 20 امتیاز claim کنم

همینطوره..براتون ارزوی موفقیت میکنم هم رشته ای عزیز

**mehdi495** · March 7th, 2012 06:48 PM

با سلام
من فوق لیسانس مهندسی عمران دارم با 8 سال سابقه کار.
می خواستم برای ویزای دائم استرالیا اپلای کنم میشه لطفا راهنمایی کنید.

**81102371** · March 7th, 2012 07:57 PM

با لیسانس مهندسی صنایع از علم و صنعت و فوق مدیریت صنعتی از آزاد تهران با حدود 2 سال سابقه تدریس و انجام چند پروژه مشاوره ای به نظر شما امکان اپلای دارم؟
با تشکر

**puzzle** · March 8th, 2012 03:11 PM

من مدرك كارداني برق از سما و معدل كمتر از 14 دارم
آيا اين معدل و مدرك رو قبول ميكنند؟(اين قضيه منو نگران كرده)
با تشكر

**icarus** · March 9th, 2012 05:14 PM

8 1102371 و mehdi495 گرامیهر دوی شما رشته هاتون در لیست رشته های مورد نیاز استرالیا هست. از صفحه 40 به بعد این تاپیک سوالات مشابه زیاد پرسیده شده و شما میتونین تمام لینکهای مورد نیاز و خیلی اطلاعات دیگه رو پیدا کنین.

**tulipaphk62** · March 10th, 2012 03:22 AM

سلام icarus عزیز. بازم خدمتتون مزاحم می شم. سوالی که داشتم اینه که ترجمه هایی که کردم، باید تمامی صفحات دارای مهرهای امور خارجه و دادگستری باشند؟ (مثلاً تمامی صفحات ریزنمرات)
برای برابر با اصل کردن هم من آخرش نفهمیدم، حتماً باید مهر ناتی بزنیم؟

**icarus** · March 10th, 2012 06:41 AM

نوشته اصلی توسط tulipaphk62

سلام icarus عزیز. بازم خدمتتون مزاحم می شم. سوالی که داشتم اینه که ترجمه هایی که کردم، باید تمامی صفحات دارای مهرهای امور خارجه و دادگستری باشند؟ (مثلاً تمامی صفحات ریزنمرات)
برای برابر با اصل کردن هم من آخرش نفهمیدم، حتماً باید مهر ناتی بزنیم؟

سلام
مدارکی که من فرستادم که در تمام صفحات تایید نشده بودن و فقط در صفحه آخر - وگاهی فقط در پشت صفحه آخر- مهردادگستری و وزارت خارجه داشتن. ( البته در تمام صفحات مهر مترجم بود)
فقط یک نکته که حتما توجه بفرمایید اینه که به همراه ترجمه تایید شده مدارکی مثل شناسنامه و....و بعدها سو پیشینه حتما اسکن رنگی خودمدرک رو هم بفرستین. درمورد سو پیشینه من این کار رو انجام ندادم و آفیسر از خواست که اسکن رنگی خود سو پیشینه رو هم ضمیمه کنم.

برابر اصل کردن مدارکی مثل آیلتس و...هم در سفارت استرالیا که نزدیک میدون آرژانتین هست انجام میشه. راستش درمورد ناتی متوجه منظورتون نشدم.

**tulipaphk62** · March 10th, 2012 10:45 AM

نوشته اصلی توسط icarus

سلام
مدارکی که من فرستادم که در تمام صفحات تایید نشده بودن و فقط در صفحه آخر - وگاهی فقط در پشت صفحه آخر- مهردادگستری و وزارت خارجه داشتن. ( البته در تمام صفحات مهر مترجم بود)
فقط یک نکته که حتما توجه بفرمایید اینه که به همراه ترجمه تایید شده مدارکی مثل شناسنامه و....و بعدها سو پیشینه حتما اسکن رنگی خودمدرک رو هم بفرستین. درمورد سو پیشینه من این کار رو انجام ندادم و آفیسر از خواست که اسکن رنگی خود سو پیشینه رو هم ضمیمه کنم.

برابر اصل کردن مدارکی مثل آیلتس و...هم در سفارت استرالیا که نزدیک میدون آرژانتین هست انجام میشه. راستش درمورد ناتی متوجه منظورتون نشدم.

پس این جور که شما می فرمایید، مهرهای دادگستری و خارجه در صفحه آخر هم که باشه کافیه.
منظورم از ناتی این بود که مهر برابر با اصل خود مترجم کافیه یا باید حتماً مهر ناتی بزنیم برای برابر با اصل؟ به نظرتون چکار کنم که مشکلی پیش نیاد؟ چون نمی خوام زمان اسس مدارکم الکی هدر بره.

**icarus** · March 10th, 2012 12:13 PM

نوشته اصلی توسط tulipaphk62

پس این جور که شما می فرمایید، مهرهای دادگستری و خارجه در صفحه آخر هم که باشه کافیه.
منظورم از ناتی این بود که مهر برابر با اصل خود مترجم کافیه یا باید حتماً مهر ناتی بزنیم برای برابر با اصل؟ به نظرتون چکار کنم که مشکلی پیش نیاد؟ چون نمی خوام زمان اسس مدارکم الکی هدر بره.

تا اونجاییکه من میدونم ناتی 2 تا کار رو انجام میده.
1- اسسمنت شغلی بچه های رشته های مترجمی
2- اسسمنت سایر متقاضیها برای 5 امتیاز community language

من از ناتی اسس نشدم و با توجه به رشته ام در EA اسس شدم. اما نامه نهایی رو که جواب اسسمنتم بود در سفارت برابر اصل کردم.
درمورد زبان فارسی هم زمان ما قضیه پیچیده نبود و فقط یک نامه از دانشگاه میگرفتیم که فارسی درس خوندیم و اون نامه روترجمه و تایید دادگستری و وزارت خارجه میکردیم و در مدارک قرار میدادیم.
ببخشید که بازهم خیلی متوجه سوال شما نشدم. چون در پروسه کار خودم با ناتی کاری نداشته ام.

**tulipaphk62** · March 10th, 2012 12:42 PM

نوشته اصلی توسط icarus

تا اونجاییکه من میدونم ناتی 2 تا کار رو انجام میده.
1- اسسمنت شغلی بچه های رشته های مترجمی
2- اسسمنت سایر متقاضیها برای 5 امتیاز community language

من از ناتی اسس نشدم و با توجه به رشته ام در EA اسس شدم. اما نامه نهایی رو که جواب اسسمنتم بود در سفارت برابر اصل کردم.
درمورد زبان فارسی هم زمان ما قضیه پیچیده نبود و فقط یک نامه از دانشگاه میگرفتیم که فارسی درس خوندیم و اون نامه روترجمه و تایید دادگستری و وزارت خارجه میکردیم و در مدارک قرار میدادیم.
ببخشید که بازهم خیلی متوجه سوال شما نشدم. چون در پروسه کار خودم با ناتی کاری نداشته ام.

منم ازEA باید اسس بشم. دیگه برای اطمینان می برم سفارت. ممنون از راهنماییتون icarus عزیز.