عنوان مدرک و اختصارات آن برای تمامی رشته ها و مقاطع

[Samnic]

Academic Degrees and Their Abbreviations


A.B. or B.A.--> Bachelor of Arts


A.M. or M.A.--> Master of Arts

B.B.S.--> Bachelor of Business Science

B.C.L.--> Bachelor of Civil Law

B.D.--> Bachelor of Divinity


B.Lit., B.Litt., or Lit.B.--> Bachelor of Letters or Literature


B.S., B.Sc., or Sc.B.--> Bachelor of Science

C.E.--> Civil Engineer


Ch.E.--> Chemical Engineer


D.C.L.--> Doctor of Civil Law


D.D. or S.T.D.--> Doctor of Divinity


D.D.S.--> Doctor of Dental Surgery

D.Litt., or Litt.D.--> Doctor of Letters or Literature


D.M.D.--> Doctor of Dental Medicine

D.S. or D.Sc.--> Doctor of Science


D.V.M.--> Doctor of Veterinary Medicine


E.E.--> Electrical Engineer


J.D.--> Doctor of Law

L.H.D.--> Doctor of Humanities


L.L.D.--> Doctor of Laws


M.B.A.--> Master of Business Administration


M.C.E.--> Master of Civil Engineering

M.D.--> Doctor of Medicine


M.E.--> Mechanical Engineer


M.S. or M.Sc.--> Master of Science Mus


.B.--> Bachelor of Music


Mus.D.--> Doctor of Music


Ph.D.--> Doctor of Philosophy


Ph.G.--> Graduate in Pharmacy


S.T.B.--> Bachelor of Sacred Theology


V.S.--> Veterinary Surgeon

[silence scream]

کسی میدونه که honours که همراه عنوان مدرک میشه (مثلاً Honours bachelor degree یا ...with honours ) یعنی چی؟ چه اعتباری داره؟ بهتره؟ نیست؟

با تشکر

[Samnic]

این طور که از اسمش معلومه یه نوع مدرک افتخاریه
مثل دکترای افتخاری که به بعضی هنرمندان اعطا میشه

[silence scream]

یعنی مثلاً masters with honor میشه فوق لیسانس الکی !؟

[Benito]

کسی میدونه که honours که همراه عنوان مدرک میشه (مثلاً Honours bachelor degree یا ...with honours ) یعنی چی؟ چه اعتباری داره؟ بهتره؟ نیست؟

با تشکر

تا اونجا که من می دونم مدرکی ایه که به شاگرد های ممتاز ( شاگرد اول ) می دهند،

[danialsolimany]

جواب همه سوالات شما تو ویکی پدیا انگلیسی هست اما مدرک Honours در واقع معادل همون چیزی هست که ما تو ایران داریم یعنی لیسانس 4 ساله چون این مدرک بیشتر تو کشورهایی ارائه میشه که سیستم انگلیسی دارن و تو اون سیستم ها لیسانس 3 ساله هست

[ghazal86]

کسی میدونه که honours که همراه عنوان مدرک میشه (مثلاً Honours bachelor degree یا ...with honours ) یعنی چی؟ چه اعتباری داره؟ بهتره؟ نیست؟

با تشکر

هونورز یعنی در واقع شما بعد از اتمام دوره کارشناسی که 3 سال هست 1 سال رو هم اضافه تر میتونید بخونید که این باعث میشه برای دوره فوقتون به جای 2 سال 1 سال تحصیلی داشته باشید.

[vahideabdolazi]

بچه ها این مدارک چی اند؟ یعنی مثلا دانشنامه ام رو باید ببرم وزارت خونه مهر بزنه و بعد بدهم به دالترجمه و مهر دادگستری بزنه و ترجمه کنه و بعد بفرستم دیگه؟
این مهر وزارت خونه واسه نمرات آفیشالم که دانشگاه انگلیسیشو بهم داده هم لازمه؟ خود دانشگاه امصا کرده. وزارت خونه هم باید امضا کنه؟
بعد ابن که مثلا اون vordiploma و اینا که آورده چیه؟
یعنی مثلا اگه school or workshop و اینا رفتم یا دیپلم اضافی دارم، اونا رو هم ترجمه کنم و بفرستم؟ یا نه؟ منظورش همون دانشنامه است فقط؟

خوب من بعضی مدرسه ها و اینا که رفتم رو هنوز مدرکشو ندارم. براشون توضیح بدهم که آماده نبوده؟
مدرک دیپلم ام که دیگه نیازی نیست؟ نه؟

Official Transcript / Record of Studies: of all colleges/universities attended; in English or German; 1 copy.


Diplomas: certificates of relevant examinations (e.g. Bachelor’s or Master’s degree, Vordiplom, Physikum); in
English or German; 1 copy of each document.

[vahideabdolazi]

Certified copy of degree certificate
این دانشنامه است دیگه؟ منطورش همینه؟

[vahidM]

کسی میدونه که honours که همراه عنوان مدرک میشه (مثلاً Honours bachelor degree یا ...with honours ) یعنی چی؟ چه اعتباری داره؟ بهتره؟ نیست؟

با تشکر

سلام.
کسی جواب کامل این سوال رو میدونه؟ این ساختار Honours رو ما تو سیستم آموزشی مون نداریم و مال سیستم انگلیسیه واسه ما شده دردسر. مشکلی که من بهش برخوردم اینه که در بعضی از دانشگاه های استرالیا (مثل UNSW) یکی از Requirement های ورود به PhD شون داشتن a four year bachelor degree with honours هستش. مثلا همین UNSW توی فرمش برای مشخص کردن وضعیت لیسانس فقط دو گزینه داره:
1. (Bachelor degree (no honours component
2. Bachelor with honours
اگه گزینه یک رو بزنم که خودم با زبون خوش گفتم که شرط ورود به PhD تون رو ندارم. ضمن اینکه فکر کنم گزینه یک میشه لیسانس سه ساله. اگه هم گزینه دو رو بزنم بعد باید مشخص کنم این Honours در چه سطحی بوده: H1، H2a، H2b، H3 یا یک گزینه هم داره Honours not awarded. و همین طور بگم حداقل نمره ای که H1 میگیره چنده (Lowest score at which honours 1 is awarded for this program). حالا من موندم این لیسانس چهارساله ای که ما گرفتیم و یک پروژه پایانی 3 واحدی از 140 واحد هم داشتیم رو چه جوری با این سیستم تطبیق بدم؟ یعنی من نمره 18.5 پروژه ام رو به عنوان این Honours باید بزنم یا معدل 15 سال آخر رو یا معدل کل رو (که زیر 15است) و اصلا این H1 تا H3 معادل چند میشه از 20؟ خیلی سرچ کردم و از چند تا از بچه هایی که انگلیس یا کانادا رفتن و از یکی از استادای دانشکده مون که تو استرالیا درس خونده هم پرسیدم ولی به جواب قانع کننده ای نرسیدم. گفتم اینجا هم بپرسم اگه کسی نمی دونست دیگه هیچکدوم از این دو گزینه رو نزنم و ساختار آموزشی لیسانسمون رو یک جایی براشون توضیح بدم. دوستان بخصوص استرالیا رفته ها اگه اطلاع دقیقی از این سیستم دارند ممنون میشم جواب بدند.