سلام
من بر اساس تجربه خودم به عنوان فارق التحصیل مترجمی بهتون می گم. البته من شرایط شما رو نمی دونم شاید کلا متفاوت باشه از شرایط من ولی امیدوارم این موارد به دردتون بخوره.
بستگی داره چه رشتهای بخواین برین. برای ادامه تحصیل تو کانادا خیلی جای مانور ندارین. یا باید همون رشته مترجمی رو ادامه بدین. یا رشتهها نزدیکش رو می تونید برید مثل آموزش که البته باید رزومتون نشون بده بکگراند آکادمیک و پروفشنال کافی دارین تو اون زمینه. یا رشته هایی که interdisciplinary یا بین رشته ای هستند رو برین که از هر بکگراندی می تونین وارد شین مثل همین MBA یا development studies و ...
اگر بخواین رشته های غیر مرتبط دیگه رو برین، معمولا یا جزو پیش نیازهاشون داشتن مدرک لیسانس مرتبط هست و یا جزو پیش نیازشون مدرک مرتبط نیست ولی به دلیل متقاضی های زیاد که خیلی هاشون هم مدرک مرتبط و رزومه های قوی دارن عملا شانسی برای پذیرش گرفتن نخواهید داشت. مقاله هم وقتی بیشترین تاثیرو داره که تو زمینه رشته ای باشه که قصد دارین ادامه بدین. اگر قصد ادامه تحصیل در رشته های مدیریت رو دارین شاید مقاله در زمینه رشته خودتون وزن زیادی به رزومتون نده.
به هر حال الان که وقت دارین ببینین علاقتون چی هست و برین سایت دانشگاه ها رو بگردین ببینین چه پیش نیازهایی دارن. شاید نمره زبان بالاتر از 7 نیاز داشته باشین (رشته های مدیریت معمولا پیش نیازهای زبانشون بالاتر از بقیه رشته ها هست) یا سابقه کار نیاز باشه و موارد دیگه. خلاصه این که عجله کار شیطونه
رشته های مدیریت رو هم خیلی از دانشگاه های کانادا دارن ولی رشته گرونی هست و شهریش عموما بالاتر از بقیه رشته هاس. در آخر هم به حرف موسسه های مهاجرتی اصلا گوش ندین و در صورت امکان صفر تا صد کار رو خودتون انجام بدین.
شرمنده بابت پرحرفی و موفق باشید.
علاقه مندی ها (Bookmarks)