سلام،
اگر منابعی برای آشنایی و یادگیری لهجه استرالیایی میشناسید لطفا راهنمایی کنید...
با تشکر...
سلام،
اگر منابعی برای آشنایی و یادگیری لهجه استرالیایی میشناسید لطفا راهنمایی کنید...
با تشکر...
ویرایش توسط فراز : October 20th, 2010 در ساعت 12:30 AM دلیل: درخواست کاربر
یک سایت آموزش انگلیسی با لهجه استرالیایی با ویدیو و ....
http://australianetwork.com/learningenglish/vodcast.htm
برای آشنایی با لهجه استرالیایی، به رادیوهای استرالیایی در اینجا گوش دهید.
http://www.1radio.com.au/
با تشکر از VahidR عزیز
البته اگه بتونید تمام ei ها را به ai تبدیل کنید، لهجه استرالیایی رو یاد گرفتید
سلام دوستان.
یک سری مجموعه یادگیری انگلیسی استرالیایی توی کتابخونه دانشگاه پیدا کردم که اینجا براتون میزارم. فقط خواهشم اینه که در کنار تقویت listening سعی کنید روی speaking خودتون هم کار کنید. فقط بلد بودن لغات و گرامر برای صحبت کردن کافی نیست. اگه نحوه صحیح ادای کلمات و جملات رو ندونید، اونوقت میبینید اینجا یک جملهٔ ساده به یک اوزی میگید و طرف نمیفهمه چی گفتید. یه مشکلی که من در صحبت کردن اکثر ایرانیها میبینم عدم استرس صحیح کلمات هست. در هر کلمه که بیش از یک سیلابل داره، استرس روی یکی از سیلابل ها هست. وقتی یک کلمهٔ جدید رو یاد میگیرید، خیلی راحت با چک کردن در دیکشنری میتونید محل استرس رو یاد بگیرید. همچنین میتونید از دیکشنری که تلفظ صوتی داره استفاده کنید و کلمه رو چند بار تکرار کنید.
مطلب بعد زیر و بم صدا (pitch)در جملات هست. ما در فارسی جملات رو به شکل یکنواخت ادا میکنیم. انگلیسی اینطور نیست. من میدونم که یادگیری این مطلب خیلی دشوارو زمانگیر هست. ولی به نظر من شما اگه قواعد رو بدونید و سعی کنید در صحبت کردنتون به تدریج اونها رو به کار ببرید، در زمان کوتاهی میتونید speaking رو تقویت کنید. یک کتاب خوب در این زمینه که در ایران هم موجود هست مجموعه American Accent Training هست. هرچند لهجه آمریکایی با استرالیایی تفاوت داره ولی اصول کلی یکسان هست. همچنین میتونید از نرمافزار Connected speech که استرالیایی هم هست استفاده کنید.
Say it again : everyday conversations for listening and pronunciation practice
(the two audio CDs include 245 short conversations, each played twice, in everyday Australian English for listening and pronunciation practice)
http://ifile.it/tvj1r0y/CD-1.rar
http://ifile.it/bnzvwxq/CD-2.rar
More readings and interviews from Australia
(Unit 1. Images of Australia -- Unit 2. Australian animals - the dingo -- Unit 3. Australian attractions - Uluru -- Unit 4. Australian events - the Melbourne Cup -- Unit 5. Australian architecture - the Sydney Opera House -- Unit 6. Australian flora - the eucalypt -- Unit 7. Australian natural wonders - Lake Eyre -- Unit 8. Australian sportpeople - Ian Thorpe -- Unit 9. Australian authors - Tim Winton -- Unit 10. Australian celebrations - Australia Day.)
http://ifile.it/15y942f/More%20readi...interviews.rar
Connected speech: Australia/NZ / designed
(Designed to assist the learner to identify, to understand the importance of, and be able to produce the suprasegmental features of spoken English.)
http://www.filefactory.com/file/b4cd...ted_Speech.rar
The future has several names. For the weak, it is the impossible. For the fainthearted, it is the unknown. For the thoughtful and valiant, it is the ideal
با سلام. چند مجموعه دیگه :
The Australian English course
http://ifile.it/a3fldme/The%20Austra...20Course-A.mp3
http://ifile.it/u7mz5rn/The%20Austra...20Course-B.mp3
In tempo : an English pronunciation course
http://ifile.it/3h24lqw/In%20Tempo-A.mp3
http://ifile.it/frnsu91/In%20Tempo-A2.mp3
http://ifile.it/a9u8dc7/In%20Tempo-B.mp3
http://ifile.it/1tm2s0q/In%20Tempo-C.mp3
http://ifile.it/np4r13u/In%20Tempo-D.mp3
The future has several names. For the weak, it is the impossible. For the fainthearted, it is the unknown. For the thoughtful and valiant, it is the ideal
سلام دوستان
از آنجا که بنده در امر یادگیری زبان انگلیسی از طریق سی دی های آموزشی کمی تنبل هستم. بر اساس تجربه شخصی بهترین و موثرترین و سریع ترین روش را برای یادگیری لهجه استرالیایی دیدن سریال های استرالیایی می دونم. یکی از جذاب ترین این سریال ها سریال پرستاران "All Saints" بود که از تلویزیون دولتی ایران هم پخش شد. لطفا اگه کسی می دونه چطوری و از کجا می شه اصل سریال را به زبان اصلی تهیه کرد در ایران به من اطلاع بده .
سریال استرالیایی دیگه اش هم Police Rescue که به نام پلیس گروه امداد در ایران پخش می شد اگر این سریال را هم به زبان اصلی یافتید اطلاع بدید پلیز.
ممنون و سپاسگزار
ویرایش توسط پری سیما : February 9th, 2012 در ساعت 01:24 PM
سلام
من چند وقت پیش بطور تصادفی یه آگهی دیدم که عالی بود. این لینک سایت راهنماست. این مجموعه به من خیلی کمک کرد.
http://australiaielts.blogfa.com/
موفق باشید
یکی از مؤثرترین روشهای آشنایی با لهجه استرالیایی، گوش دادن به رادیوهای استرالیا میباشد.
http://www.1radio.com.au
یک مقداری این لینکها قدیمی شدن و جواب نمیدن.
به این سایت هم یک سری بزنین:
http://australianetwork.com/learningenglish/
کلی آموزشهای ویدیویی داره برای سطوح مختلف. از جمله برنامه Talk about که صرفا برای اموزش لهجه و لغتهای استرالیایی هست. همینطور ten word about
کبک: فایل نامبر: 26 ژانویه 2011(دیگه پیگیری نمیکنم چون کلکسیون PRلازم ندارم.استرالیا: فایل نامبر:23نوامبر2009175 اقامت دایم فدرال*کیس آفیسر 03.05.2011فاینالایز مدیکال 15 فوریه2012ویزا: 13مارس2012در حال لذت بردن از ملبورن
علاقه مندی ها (Bookmarks)