متقاضیان مهاجرت به کانادا به روش Simplified (سپتامبر 2006 تا فوریه 2008)

[tmojtahedi]

دوست عزيز سلام منم مثل شما منتظرم كه فايلم منتقل بشه ورشو. اگه روند كارشون مثل پارسال باشه احتمالا بايد ماه اپريل پرونده هاي ما بره ورشو و تابستون نامه آپديت بياد برامون. بياييد اميدوار باشيم و زبان بخونيم!

لطفا اگر نامه دريافت كرديد به من هم بگيد . من ژانويه 2007 هستم

[ali_sajed]

سلام دوستان،
من عضو جدید سایت هستم و راستش نمی دونم سوال خودمو کجا باید طرح کنم. ممنون می شم اگه کسی بتونه منو راهنمایی کنه. و اما سوال:
من اکتبر 2006 به شیوه simplified اپلای کردم ولی اخیرا پرونده استرالیای من نهایی شده و به استرالیا مهاجرت کردم و دیگه علاقه ای به مهاجرت به کانادا هم ندارم. می خواستم بدونم با توجه به اینکه من الان در استرالیا هستم چطور می تونم درخواست انصراف از پرونده simplified بدم و بازپرداخت هزینه مربوطه به چه شکلی انجام می گیره. لطفا توجه کنید که من الان ساکن استرالیا هستم و دسترسی به سفارتهای کانادا در تهران و یا دمشق ندارم.

پیشاپیش از راهنمایی تون ممنون هستم.
علی

[farzanehf]

لطفا اگر نامه دريافت كرديد به من هم بگيد . من ژانويه 2007 هستم

با سلام چشم اگه متوجه شدم كه پرونده منتقل شده به ورشو بهتون خبر ميدم .فعلا كه در فروم كساني كه پروندشون به ورشو منتقل شده ديدم كه پرونده كساني كه طبق آخرين قوانين( 29 رشته) اپلاي كردن به ورشو منتقل شده! كي نوبت به ما برسه نميدونم!

[tmojtahedi]

من يه سئوال دارم از كجا مي شه متوجه شد يه مترجم رسمي است يا نه ؟؟ اصولا آيا مي شه به همه مترجمها اعتماد كرد يا تقلب هم مي تونه تو اين كار بشه !!؟؟

[علی جون]

سلام دوستان،
من عضو جدید سایت هستم و راستش نمی دونم سوال خودمو کجا باید طرح کنم. ممنون می شم اگه کسی بتونه منو راهنمایی کنه. و اما سوال:
من اکتبر 2006 به شیوه simplified اپلای کردم ولی اخیرا پرونده استرالیای من نهایی شده و به استرالیا مهاجرت کردم و دیگه علاقه ای به مهاجرت به کانادا هم ندارم. می خواستم بدونم با توجه به اینکه من الان در استرالیا هستم چطور می تونم درخواست انصراف از پرونده simplified بدم و بازپرداخت هزینه مربوطه به چه شکلی انجام می گیره. لطفا توجه کنید که من الان ساکن استرالیا هستم و دسترسی به سفارتهای کانادا در تهران و یا دمشق ندارم.

پیشاپیش از راهنمایی تون ممنون هستم.
علی

سلام
یه نامه براشون بفرستین و وضعیت رو توضیح بدین، خودشون راهنماییتون میکنن...
اگه پرونده به ورشو منتقل شده، ایمیلش اینه: Warsaw-im-enquiry@international.gc.ca
موفق باشین (:

[علی جون]

من يه سئوال دارم از كجا مي شه متوجه شد يه مترجم رسمي است يا نه ؟؟ اصولا آيا مي شه به همه مترجمها اعتماد كرد يا تقلب هم مي تونه تو اين كار بشه !!؟؟

والا اونایی که مترجم رسمی هستن توی تابلو هاشون این موضوع رو مینویسن و باید شماره پروانه داشته باشن.
غیر از این هم ترجمه شون باید روی سربرگ رسمی قوه قضاییه باشه، روی بک گراند کاغذ هم کلمه قوه قضائیه به تکرار به صورت محو چاپ شده و نهایتا توی مهری که میزنن هم نوشته که official english translator هستن و شماره پروانشون هم تو مهرش نوشته...

به نظر من به مترجم هایی که اعتبار و مشتری بیشتری دارن مراجعه کنید که خیالتون راحت تر باشه (:

[علی جون]

نتیجه ی کیپس من بالاخره اومد ولی هیچ نکته ی خاصی رو برام روشن نکرد چون هنوز امتیاز هام مورد بررسی قرار نگرفته بودن و همه رو جز سن صفر زدن ):
فقط تنها چیزی که شاید به دردم بخوره این بود که نوشته BF FILE TO: PPS ON 31-12-2011 یعنی اینکه ظاهرا قراره تازه آخر امسال پروندم دوباره بیاد زیر دست آفیسر محترم! بسیار بسیار نا امید کنندست!

برای دوستان دیگه ای که میخوان اقدام کنن این اطلاعات اضافی رو مینویسم شاید به کارشون بیاد:
- اواسط فوریه اطلاعات من به روز شد و درخواست کیپس هم طبق اطلاعاتی که دادن حدود دوهفته بعد از به روز شدن اطلاعاتم توی سایت به دستشون رسیده ولیکن با این وجود هنوز هیچ بررسی ئی روی پرونده ام انجام نداده بودن. من تصورم این بود که بعد از اینکه آدرسم توی سایتشون به روز شد، یعنی اینکه امتیازاتم رو یه بررسی اولیه کردن ولی سخت در اشتباه بودم! همه امتیاز ها هنوز صفرن...
- دقیقا یکماه بعد از اینکه درخواست کیپس به دستشون رسیده مهر خورده که ارسال بشه برامون و 10 روز بعدش هم به دستمون رسیده.

خلاصه اینکه به نظرم اقلا سه چهار ماهی بعد از ارسال مدارک آپدیتتون برای ارسال کیپس صبر کنین تا مثل مورد من بعد از این همه انتظار یه نامه بی فایده براتون ارسال نشه.

[savisj]

سلام علی جان.مرسی از اینکه خبر دادی.پس چرا یکی از بچه های سایت که تقریبا با ماها آپدیت فرستاده بود،وقتی جوابش اومد امتیازش رو داده بودند.پس چرا نوبت ما که میشه همه چی اینجوری میشه؟! یعنی تا 2011-12-31 هیچ خبری نمیشه.یعنی مدیکال هم تا 1 سال بعد از آپدیت به دستت نمیرسه؟!پس من هم زیاد منتظر جواب کیپس نباشم.یکی از دوستام بعد از 4 ماه از ارسال آپدیت( با امتیاز کل 64 و امتیاز زبان 3 ) هنوز جواب ردیش رو بهش ندادند.حالا گیریم که به خاطر محدودیت ویزا ،مدیکال ها و پاس رکوئست ها دیر میاد.جواب ردی این دوست ما رو چرا نمیدند؟

[savisj]

من هرچی دارم فکر میکنم و جستجو میکنم این دوست عزیزی که از بچه های 2006 بود و ایشون بین سپتامبر تا دسامبر 2010 آپدیت کرده بود و در ضمن در جواب کیپسشون، امتیازشون رو بهشون گفته بودند پیدا نمیکنم!!! احتمالا آقای uxmal نبودند؟

[علی جون]

سلام علی جان.مرسی از اینکه خبر دادی.پس چرا یکی از بچه های سایت که تقریبا با ماها آپدیت فرستاده بود،وقتی جوابش اومد امتیازش رو داده بودند.پس چرا نوبت ما که میشه همه چی اینجوری میشه؟! یعنی تا 2011-12-31 هیچ خبری نمیشه.یعنی مدیکال هم تا 1 سال بعد از آپدیت به دستت نمیرسه؟!پس من هم زیاد منتظر جواب کیپس نباشم.یکی از دوستام بعد از 4 ماه از ارسال آپدیت( با امتیاز کل 64 و امتیاز زبان 3 ) هنوز جواب ردیش رو بهش ندادند.حالا گیریم که به خاطر محدودیت ویزا ،مدیکال ها و پاس رکوئست ها دیر میاد.جواب ردی این دوست ما رو چرا نمیدند؟

والا شایدم از بد شانسی من بوده و مثلا چند روز دیرتر اگه اقدام کرده بودم امتیازام هم بررسی شده بودند. برای همینم به نظرم این اطلاعاتی که از نتیجه ی کیپس من مشخص میشه قابل استناد نیست چون به احتمال زیاد همون چیزهایی هستند که قبل از ارسال آپدیت هم بودند. مثلا یه جاش نوشته که مصاحبه بین 3 تا 4 سال آینده!! شاید اگر بعد از بررسی امتیازاتم نتیجه اش رو گرفته بودم، همه آمار و ارقامش از جمله اون تاریخ پایان 2011 هم عوض شده بودن... فقط من نمیفهم که چرا آدرسم توش به روز شده ولی بقیه ی مدارکم رو اصلا بررسی نکردن!
خلاصه اصلا معلوم نیست دارن چیکار میکنن! به هرحال ساویز جان اینجوری که از شواهد پیداست به نظر میاد که انتظار ما 2006 ها از انتظار 2005 ها هم بیشتر بشه... ):

جواب شما هم باید حداکثر ظرف یک هفته مشخص شه... به ما هم بگو که بررسی کرده بودن امتیازات رو یا نه... (: