سوالات در مورد ترجمه لغات را در این موضوع مطرح نمایید

[queen1112]

معنی Makeup course? , آیا theoretical unit درسته یا theoretical credit??
برای درس اختصاصی coreمناسب است یاspecialized?

[queen1112]

ترجمه "موسسه آموزش عالی پژوهش صنایع قزوین" چه عبارتیست؟

[solmazjoon]

رئيس جذب هيئت علمي و گزينش به انگليسي چي مي شه؟

[Sunrise]

معنی Makeup course? , آیا theoretical unit درسته یا theoretical credit??
برای درس اختصاصی coreمناسب است یاspecialized?

1- دروس جبرانی (مطمئن نیستم).
2- credit. این هم ببین. (theoretical هم نمیدونم منظورتون چیه اینجا)
3- Specialty courses.

[queen1112]

1- دروس جبرانی (مطمئن نیستم).
2- credit. این هم ببین. (theoretical هم نمیدونم منظورتون چیه اینجا)
3- Specialty courses.

خیلی ممنون.theoreticalبه معنی دروس نظری هست.میشه ترجمه "موسسه آموزش عالی پژوهش صنایع قزوین" رو لطف کنید راهنمایی کنید چه عبارتیست؟

[Sunrise]

خیلی ممنون.theoreticalبه معنی دروس نظری هست.؟

چیزی که اول نوشتی میشه واحدهای نظری نه دروس نظری. اونی که میخوای theoretical courses.

[تبیان]

سلام معاون اداري پشتيباني دانشگاه به انگليسي چي ميشه دوستان؟

Vice Chancellor For Administration and Logistics

درسته؟

همین صحیح است.

[تبیان]

ترجمه "موسسه آموزش عالی پژوهش صنایع قزوین" چه عبارتیست؟

نام اصلی این موسسه عبارت است از موسسه آموزش عالی پژوهش صنایع ایران - شعبه قزوین که ترجمه آن میشود: Iran Industrial Research Institute of Higher Education - Ghazvin Branch

[تبیان]

رئيس جذب هيئت علمي و گزينش به انگليسي چي مي شه؟

Director of Faculty Members' Board of Selection and Employment فکر کنم نام دفتری در دانشگاه آزاد است.

[تبیان]

1- دروس جبرانی (مطمئن نیستم).
2- credit. این هم ببین. (theoretical هم نمیدونم منظورتون چیه اینجا)
3- Specialty courses.

در تکمیل زحمت دوست عزیزم Sunrise:
1-مطمئن باش که همان درس جبرانی است.
2-Credit و Unit فرقی با هم ندارند و هر دو درست بوده و به معنای واحد دانشگاهی هستند.
3-درست است