سوالات در مورد ترجمه لغات را در این موضوع مطرح نمایید

[Countdown]

به رز سیاه:

کتاب english Grammar in use:
Page 36
UNIT 18:

..................something happened regularly in the past but no longer happens

حالا اگه دیگه اشکالی هست باید بهMurphy گرفت

see also:
http://www.englishgrammarsecrets.com/usedto/menu.php


Used to do

We use 'used to' for something that happened regularly in the past but no longer happens.

I used to smoke a packet a day but I stopped two years ago.
Ben used to travel a lot in his job but now, since his promotion, he doesn't.
I used to drive to work but now I take the bus.
We also use it for something that was true but no longer is.

There used to be a cinema in the town but now there isn't.
She used to have really long hair but she's had it all cut off.
I didn't use to like him but now I do.

[Sara.Sh]

اضافه کنم که

To be+ used to+ verb+ ing
I am used to smoking
I am used to living abroad.( I have previous experience living abroad, so it's not difficult for me.)

برای عملی استفاده میشه که انجام آن normal باشد و آشنایی شما رو با اون شرایط خاص نشون بده. استفاده از gerund ( فعل+ ing ) الزامیست.

اما همون طور که اشاره شد used to + verb در مواردی استفاده میشه که اون عمل در گذشته به صورت عادت یا تکرار انجام میشه اما در زمان حال دیگه این طور نیست.

Used to + verb
I used to smoke

استفاده از مصدر بدون to در این مورد الزامیست

[Countdown]

or

you could have this:

memeber of the scientific society of the .........department


like that of
memebr of scientific society of ME

[blackrose]

Advise me.
Please see these two examples:
- We are not used to this teacher.
- Don't smoke so mach or else you will get used to it.
Here the role of "used to" is different from our previous discussion and means "accustomed" in role of an adjective.
I am right, aren't I?

[saheb]

the only difference is that
we use get in passiev words in spoken informal languge
the second one is an informal
teh formal version of it is:
u will be used to

[Countdown]

Advise me.
Please see these two examples:
- We are not used to this teacher.
- Don't smoke so mach or else you will get used to it.
Here the role of "used to" is different from our previous discussion and means "accustomed" in role of an adjective.
I am right, aren't I?

صد در صد

to be/ get used to + ing/noun
کاربرد دیگه ای داره به معنی عادت کردن/داشتن (در زمان های مختلف گذشته حال اینده ماضی نقلی بعید اینده کامل و ...) به چیزی یا انجام کاری
مثلا وقتی که شما در یک خانه پر سر و صدا زندگی میکنید ولی الان به اون سر و صدا عادت کرده اید

بله
used to که قبلا بحث شد به انجام کاری مداوم در گذشته دلالت داشت که دیگه تموم شده رفته پی کارش

[shahrouz]

درود
دوستان عزيز كسي عبارت مصطلح براي "نگارخانه"در زبان انگليسي رو مي دونه؟ يكي از دوستان من كه كارشناسي ارشد عكاسي مي خونه مي خواد سابقه كارهاشو در نگارخانه هاي مختلف بياره. اصولا گالري = نگارخانه؟
اره -همون gallery شک نکن

[blackrose]

سلام

ما تو فارسی از لغت "اتفاقا" زمانی استفاده می کنیم که بخوایم حرف مخاطبمونو نفی کنیم و یه عبارتی مخالف اونو بگیم. تو انگلیسی چطور ازش استفاده می کینم.
مثلا یکی بگه علی آدم خشنیه و ما بخوایم بگیم نه اتفاقا اون خیلی هم مهربونه.
on the contrary

یه لغت دیگه :
معادل دقیق intertemporal چی می تونه باشه؟
چيزي كه در طول زمان (با گذشت زمان) اتفاق مي افته.

[sajjad e.]

hi guys
what dose "bossy bosses" means in Persian+
what is your translation or interpretation over it?

رییس های ریاست زده

[sajjad e.]

thank you guys
the other word, is "unevenness" like unevenness result in schedule
what s your idea?

نابرابری
ناهمدیسی
جوراجوری