صفحه 7 از 183 نخستنخست 123456789101112131415161757107 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 61 تا 70 , از مجموع 1830

موضوع: سوالات در مورد ترجمه لغات را در این موضوع مطرح نمایید

  1. #61

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    نقل قول نوشته اصلی توسط lady_in_red
    (از کلمه Thesis هم استفاده نشده...)
    آقای آرمان،
    اتفاقاً من خیلی در این رابطه تو لیست Course های دانشگاه های مختلف Search کردم و با نظر شما موافقم که بهتره به پروژه کارشناسی کلمه Thesis اطلاق نشه...
    به هر حال، باحال یا غیر باحالشو نمی دونم، اما دو موردی که بهتون پیشنهاد کردم، نتیجه جستجوهام بود...
    The tragedy of life does not lie in not reaching your goals
    The tragedy of life lies in not having goals to reach for

  2. #62

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    من پروسه اپلای را پشت سر گذاستم و همه جا هم thesis نوشتم . هیچ استادی نه ایراد گرفت و نه در درک موضوع دچار اشکال شد. شما هم به نظرم استفاده بفرمایید چون تا حالا جواب داده و هر کس برده راضی بوده و پس نیاورده
    او که از من برید و ترکم کرد<br /> پس چرا پس نداد آن دل را<br />وای بر من که مفت بخشیدم<br />دل آشفته حال غافل را

  3. #63
    ApplyAbroad Superstar Countdown آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2008
    رشته و دانشگاه
    Mechanical-Georgia Inst. of Technology
    ارسال‌ها
    2,237

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    نقل قول نوشته اصلی توسط lady_in_red
    نقل قول نوشته اصلی توسط lady_in_red
    (از کلمه Thesis هم استفاده نشده...)
    آقای آرمان،
    اتفاقاً من خیلی در این رابطه تو لیست Course های دانشگاه های مختلف Search کردم و با نظر شما موافقم که بهتره به پروژه کارشناسی کلمه Thesis اطلاق نشه...
    به هر حال، باحال یا غیر باحالشو نمی دونم، اما دو موردی که بهتون پیشنهاد کردم، نتیجه جستجوهام بود...
    و رحمه الله-خوبید شما

    پس این لینک رو ببینید:
    http://www.google.com/search?hl=en&q...=Google+Search

    undergraduate thesis یک اصطلاح رایج و خیلی مناسبه-با رجووع به اون لینک میبینید که حتی یک سایت در موردش مطالبی داره و توضیحاتی داده-

    http://www.sts.virginia.edu/stshome/...raduate+Thesis


    اوه- حالشو ندارید ببینید:؟؟؟
    ok, they say;

    In the fourth or fifth year of study, undergraduate students in the School of Engineering and Applied Science at the University of Virginia undertake a research project called the undergraduate thesis. The undergraduate thesis project is designed to give students.
       

  4. #64
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Oct 2007
    ارسال‌ها
    740

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    سر چه چیزای کوچکی بحث می کنید. خوب معلومه Bsc Thesis . کی گفته پروژه لیسانس یه تحقیق ساده است در حالی که خیلیا مقاله می دن ازش؟
       

  5. #65
    ApplyAbroad Superstar Countdown آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2008
    رشته و دانشگاه
    Mechanical-Georgia Inst. of Technology
    ارسال‌ها
    2,237

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    نقل قول نوشته اصلی توسط Mahin
    سر چه چیزای کوچکی بحث می کنید. خوب معلومه Bsc Thesis . کی گفته پروژه لیسانس یه تحقیق ساده است در حالی که خیلیا مقاله می دن ازش؟
    ای ول

    اما بحث نیست- داریم رایزنی میکنیم- من که با مثال ساپورت کردم-
       

  6. #66
    ApplyAbroad Champion
    Pink Floyd آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2007
    رشته و دانشگاه
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.
    ارسال‌ها
    1,315

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    درود
    تا اساتید اهل فن حضور دارند منم سؤالم رو مطرح کنم:
    یکی از دوستای من گفت که میخوای ریز نمرات ت رو بدی برای ترجمه بگو بجای General Mathematics که برای ریاضی عمومی مینویسیم حتماً برات calculus ترجمه کنه چون اونور همین نام هستش.
    دوستان نظر بدهند ممنون میشم
    این حساب کاربری غیر فعال می باشد.

  7. #67
    Senior Member
    تاریخ عضویت
    Jan 2008
    ارسال‌ها
    956

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    نقل قول نوشته اصلی توسط Pink Floyd
    درود
    تا اساتید اهل فن حضور دارند منم سؤالم رو مطرح کنم:
    یکی از دوستای من گفت که میخوای ریز نمرات ت رو بدی برای ترجمه بگو بجای General Mathematics که برای ریاضی عمومی مینویسیم حتماً برات calculus ترجمه کنه چون اونور همین نام هستش.
    دوستان نظر بدهند ممنون میشم
    من خیلی جاها دیدم که calculus به کار می برند.

  8. #68
    ApplyAbroad Champion
    Some14Myself آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    رشته و دانشگاه
    Uni of Tehran - Finance
    ارسال‌ها
    1,358

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    نقل قول نوشته اصلی توسط Pink Floyd
    درود
    تا اساتید اهل فن حضور دارند منم سؤالم رو مطرح کنم:
    یکی از دوستای من گفت که میخوای ریز نمرات ت رو بدی برای ترجمه بگو بجای General Mathematics که برای ریاضی عمومی مینویسیم حتماً برات calculus ترجمه کنه چون اونور همین نام هستش.
    دوستان نظر بدهند ممنون میشم
    من که بلا استثنا همه جا General Math دیدم ... شاید برای اینکه شما رشتتون ریاضی بوده calculus بهتر باشه ... !
    calculus یه مایه هایی حساب ه ماست ...

  9. #69
    ApplyAbroad Superstar Countdown آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2008
    رشته و دانشگاه
    Mechanical-Georgia Inst. of Technology
    ارسال‌ها
    2,237

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    نقل قول نوشته اصلی توسط Pink Floyd
    درود
    تا اساتید اهل فن حضور دارند منم سؤالم رو مطرح کنم:
    یکی از دوستای من گفت که میخوای ریز نمرات ت رو بدی برای ترجمه بگو بجای General Mathematics که برای ریاضی عمومی مینویسیم حتماً برات calculus ترجمه کنه چون اونور همین نام هستش.
    دوستان نظر بدهند ممنون میشم
    همون cal درسته

    هم دارالترجمه هم امیرکبیر همینو مینویسه
       

  10. #70
    ApplyAbroad Champion
    Some14Myself آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2007
    رشته و دانشگاه
    Uni of Tehran - Finance
    ارسال‌ها
    1,358

    پیش فرض پاسخ : مشاوره به منظور ترجمه لغات مدارک تحصیلی و ریز نمرات

    نقل قول نوشته اصلی توسط countdown
    نقل قول نوشته اصلی توسط Pink Floyd
    درود
    تا اساتید اهل فن حضور دارند منم سؤالم رو مطرح کنم:
    یکی از دوستای من گفت که میخوای ریز نمرات ت رو بدی برای ترجمه بگو بجای General Mathematics که برای ریاضی عمومی مینویسیم حتماً برات calculus ترجمه کنه چون اونور همین نام هستش.
    دوستان نظر بدهند ممنون میشم
    همون cal درسته

    هم دارالترجمه هم امیرکبیر همینو مینویسه

    تهران و شریف هم General Math می نویسن ...

علاقه مندی ها (Bookmarks)

علاقه مندی ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست در پست خود ضمیمه کنید
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •