سلام من هم با وكالتنامه محضري زمين خريدم مي تونم براي پرونده مهاجرتي ترجمه كنم يا بايد حتما سند دفترچه ايي باشه ؟
سلام من هم با وكالتنامه محضري زمين خريدم مي تونم براي پرونده مهاجرتي ترجمه كنم يا بايد حتما سند دفترچه ايي باشه ؟
سلام دوستان ترجمه سند ملکی با داشتن مهر دادگستری کافیه ؟ یا باید مهر امور خارجه هم داشته باشه ؟
با سلام
دوستان مبایعه نامه رو هم میشه ترجمه کرد و به سفارت ارائه کرد؟؟؟ختنه های نوساز معمولا مبایعه نامه دارند و شاید تا یک سال طول میکشه پایان کارشون بیاد و سند صادر شه
سلام دوستان
کسی می دونه چه جور سندی برای ویزای کانادا از نظر حمایت مالی ارزش داره؟
آیا سندهای دستدارمی و مبایعنامه ارزش ترجمه دارند؟
یا اینکه سند باید حتما منگوله دار باشد
جواز کسب ارزش دارد؟
کلا چه مدارکی حمایت مالی و وابستگی مالی به ایران را قوی می کنند
ممنون میشم در مورد سند ملکی برای ویزا اطلاعاتتون رو در اختیارم بذارید
سلام میخواستم بدونم باید همه صفحات سند رو ترجمه کنه واسم یا صفحات خاصی رو؟
سلام
من همسرم قبلا به صورت دانشجویی اپلای کرده بود و حدود سه سال پیش اسناد ملکی رو بدون ترجمه فرستاده بود و الان دانشجوی سال چهار دکترا هست. ما تازه ازدواج کردیم و من به صورت open work permitمی خوام اپلای کنم .آیا اسناد ملکی و سند ماشین خودم اصلا نیاز به ترجمه دارند؟ یا اسکن اصل سند کافیه ؟
بعضی از دوستان نوشتن فاکتور حلقه هاشونم می فرستند . لطفا اگر می دونید فاکتور رو ترجمه شده یا به چه شکلی می فرستند راهنمایی کنید.
ممنون
ببخشید عذر میخوام....آیا هرکی میخواد دانشجو بشه در خارج کشور باید سند ترجمه کنه؟ اصلا برای چی هست این سند؟
سلام
معمولا در زمان حضور در مصاحبه سفارت یا بررسی مدارک، باید به نوعی به officer ثابت بشه که applicant بعد از اتمام تحصیل قصد موندن در اون کشور رو نداره!...
یکی از روشهای انجام این کار از طریق مدارکی مثل سند هست که به tie معروف اند... در واقع اگر ملکی به نام خودتون هست با ارئه ترجمه سند اون ادعا می کنید که برای ملکتون هم که شده بر می گردید..
اگر هم سند به اسم پدر یا مادر هست، خودش نوعی ارثیه محسوب میشه که باز هم براساس اون میشه داعیه برگشت رو داشت...
براتون آرزوی موفقیت دارم
علاقه مندی ها (Bookmarks)