مسائل مربوط به بيمه

[gole maryam198]

دوستان سلام

نیاز به راهنمایی فوری دارم .

یه شرکتی پیدا شده که میتونه برای من بیمه رد کنه اما نه با عنوان رشته ام (مترجمی ) یه عنوان دیگه . ولی گواهی کار را مترجمی میزنه . وکیلم میگفت اشکال نداره. اما میخوام مطمین بشم به نظر شما اشکال نداره ؟ البته شرکت هواپیمایی و میتونه توی کارش مترجمی بگنجه. باید بهشون فوری جواب بدم.

کلا اگر شرکتی باشه که اصلا هیچ ربطی به ترجمه نداشته باشه و بیمه رد کنه چی؟ ولی گواهی کار متجرمی بده . مثلا شرکت ساختمونی باشه اما گواهی متجرمی بده.

افیسره میره نوع شرکت را چک میکنه یا فقط شماره بیمه و گواهی کار براش مهمه ؟

مرسی .

سلام مطهر جان
خوبی عزیزکم؟؟؟
آره دوست گْلم. چرا که نه؟؟!!!!
به مدیر شرکت ساختمونی بگو : عنوان رشته ت رو بزنه :
translator شرکت در زمینه:
1 ) مکاتبات و نامه نگاری های شرکت با کشورهای مختلف در زمینه صادرات و واردات مصالح ساختمانی و ...
2) ترجمه ی کلیه اسناد رسمی و غیر رسمی و همچنین ترجمه ی گزارشات مالی و بازرگانی این شرکت و ارسال انها به شرکتهای مختلف در حوزه ی آسیا ( کشورهایی مثل عراق و ترکیه و امارات ) و اروپا و ...
3) ترجمه ی مجدد و بازبینی اسناد و اوراق شرکت (revising ) و تطابق آنها با اصل اسناد خارجی ...

interpreter در زمینه :
1) انجام امور ترجمه ی شفاهی به صورت همزمان Simultaneously
2) شرکت در نشست ها و کنفرانس های شرکت
3 ) پاسخگویی به پیام های تلفنی خارج از کشور
اصلاً چک کردنی در کار نیس!!!! اون فقط سابقه کارتو نیگا می کنه و بس!
خوشبختانه نحوه ی فعالیت بچه های رشته ی زبان انگلیسی ، متنوعه و محدودیتی نداره!!! به راحتی می تونی توجیه کنی.
ایشالا که موفق باشی عزیزم

[Kazy]

دوستان سلام

نیاز به راهنمایی فوری دارم .

یه شرکتی پیدا شده که میتونه برای من بیمه رد کنه اما نه با عنوان رشته ام (مترجمی ) یه عنوان دیگه . ولی گواهی کار را مترجمی میزنه . وکیلم میگفت اشکال نداره. اما میخوام مطمین بشم به نظر شما اشکال نداره ؟ البته شرکت هواپیمایی و میتونه توی کارش مترجمی بگنجه. باید بهشون فوری جواب بدم.

کلا اگر شرکتی باشه که اصلا هیچ ربطی به ترجمه نداشته باشه و بیمه رد کنه چی؟ ولی گواهی کار متجرمی بده . مثلا شرکت ساختمونی باشه اما گواهی متجرمی بده.

افیسره میره نوع شرکت را چک میکنه یا فقط شماره بیمه و گواهی کار براش مهمه ؟

مرسی .

متاسفانه توی ایران خیلی از شرکتها برای اینکه از زیر هزینه های بیمه فرار کنن عنوان شغلی رو کمترین می زنن مثلا می زنن کارگر ساده یا کارمند صفر کیلومتر و از این قبیل و اونجا برای آفیسر توضیح دادن این موضوع (که کاملا تقلب به حساب میاد) یه کم سخته اما اگر کارفرماتون به همین صورت یه عنوان عمومی بزنه فکر کنم مشکلی نباشه

[adiban]

سلام دوستان

من الان 2 ماهه که وضعیت پروندم in process هست و از طریق caips فهمیدم که آخرین آفیسر گفته ازش سوابق بیمه بخواهید ولی هنوز از سفارت برام هیچ ایمیلی نیومده.میخواستم بدونم چون 2 هفته دیگه میرم ترکیه سوابق رو ببرم یا بذارم واسه هر وقت که خودشون ایمیل زدن.ممنون میشم اگه یکی از دوستان راهنمایی کنه.

[motahhar]

متاسفانه توی ایران خیلی از شرکتها برای اینکه از زیر هزینه های بیمه فرار کنن عنوان شغلی رو کمترین می زنن مثلا می زنن کارگر ساده یا کارمند صفر کیلومتر و از این قبیل و اونجا برای آفیسر توضیح دادن این موضوع (که کاملا تقلب به حساب میاد) یه کم سخته اما اگر کارفرماتون به همین صورت یه عنوان عمومی بزنه فکر کنم مشکلی نباشه

مثلا یه شرکت ساختمانی میتونه برام عنوان منشی رد کنه . بگم این کارو بکنه اما توی نامه گواهی کار بزنه مترجم . مشکلی پیش نمیاد ؟به افسیر چی بگم؟

[bijanirani1]

Dears,
I gathered all my inuranc records in one branh but this branch says they do not give any letter to me for my records even by employer letter and claims this is an order from top especially for migrants.
so can you guide me what to do ? do you have such an isue ?

[nikkaa]

سلام آیا به سابقه کار پاره وقت 5 ماههبیمه تعلق می گیرد؟

[leila18678]

سلام.من واسه همسرم درخواست سی اس کیو کردم.خودم فایل نامبر فدرالم ۱۵ اپریل ۲۰۱۰ رشته مترجمی زبان انگلیسی هست.درخواست سی اس کیو همسرم مصادف شد با اپدیتم.وکیلم از من و همسرم کلی مدارک خواست که سابقه کار من هم جزوش بود.هنوز سی اس کیو صادر نشد برامون.مدارکمون ۵ اگوست ۲۰۱۲ رسید مونترال.حالا سوال من اینه که با توجه به اینکه زمان ما بیمه اجباری نبود و من هم بیمه ندارم ممکن الان مونترال به بیمه من گیر بده؟همسرم بیمه داره.

[f.mirzaei]

دوستان سلام

نیاز به راهنمایی فوری دارم .

یه شرکتی پیدا شده که میتونه برای من بیمه رد کنه اما نه با عنوان رشته ام (مترجمی ) یه عنوان دیگه . ولی گواهی کار را مترجمی میزنه . وکیلم میگفت اشکال نداره. اما میخوام مطمین بشم به نظر شما اشکال نداره ؟ البته شرکت هواپیمایی و میتونه توی کارش مترجمی بگنجه. باید بهشون فوری جواب بدم.

کلا اگر شرکتی باشه که اصلا هیچ ربطی به ترجمه نداشته باشه و بیمه رد کنه چی؟ ولی گواهی کار متجرمی بده . مثلا شرکت ساختمونی باشه اما گواهی متجرمی بده.

افیسره میره نوع شرکت را چک میکنه یا فقط شماره بیمه و گواهی کار براش مهمه ؟

مرسی .

زیز تو گواهی که بیمه می دهد عنوان کار ذکر نشده فقط نام شرکت و مدتی که اونجا بودین هست
دوست ع

[mama]

در خواست كمك از دوستاني كه ر مسائل بيمه اطلاعات يا تخصص دارند احسان عزيز علي جان سارا جان پيرسون قلوب فرال جان كمك ......لطفا ببينيد از متن انگليسي زير
نظرتان چيست
در باره بيمه و پرداخت ان براي بچه هاي تحت تكفل كسي مي تونه توضيحات زير رو تفسير كنه كه افيسر دقيقا چي از من خواسته؟؟؟؟؟

افيسر : ً

2. You are requested to submit an original print out from the state or private pension/disability/social security organization that you, your spouse and all children contributed to since 2004 to present. These documents must be accompanied by a translation.

وقتي اين درخواست افيسر در مورد پرداخت حق بيمه را با وكيلم در ميان گذاشتم ايشان اين چنين تفسير كردند

تزضيحات وكيل:
In regards to the social insurance, I believe the Canadian Embassy is asking for contributions that you, your spouse and your children have made to the government. For example, from an employee's paycheque contributions for pension, social insurance are deducted and paid to the government. I believe that you, your spouse and each of your children have to ask this from the government ministry. Although the Canadian embassy is asking for this since 2004 to present; I would recommend that for you obtain your records of contributions from 1990 to present. The reason why I am saying this is for the Canadian Embassy recognizes your work experience and does not deduct any points from your work experience. This is the Canadian Embassy's way to confirm that you are a fulltime employee and to verify whether or not your children are working and thus not dependent on you.

[mama]

لطفا اگر كسي از دوستان مورد مشابهي داشته كمك كنه
من هر ٦٥ پست را خوندم از همه گواهي و سابقه براي بيمه بودن مي خواهند اما مشكل من بر عكس است
الان افيسر از من خواسته است كه سوايق بيمه فرزندانم را بگيرم كه اگر شاغل بوده اند يا هستند از پرونده من حذف شوند
بچه هاي من دانشجو هستند وبالاي ٢٢
ايا راهي وجود داره تا براي انها استعلام بگيرم كه سابقه بيمه ندارند؟
روش فعلي استعلام گرفتن اينه كه شماره بيمه نامه را به سايت سوابق ميدهيد و سوابق داده مي شود
وقتي فرزند من شماره بيمه نداشته باشد سوابق هم ندارد ايا بيمه هاي اجتماعي نامه اي مبني بر بيمه نبودن كسي مي دهد؟؟؟
كجا و چگونه
براي پيدا كردن قوانين بيمه و ماليات و ترجمه انها چه منبعي سراغ داريد
ممنون از دوستاني كه وقت مي گذارند
درود بر اخلاق و انسانيت دوستاني كه هرچند مشكل و كار خودشان حل شده و به سر انجام رسيده است
به اين فروم سر مي زنند كه كمكي كرده باشند اينشالا كه هميشه سربلند باشند