انطباق پذیری (داشتن job offer و یا خانواده در کانادا)

[iman1718]

اصل ترجمه خواهرتون- کپی کارت PR - مدرکی که نشون از حضور خواهرتون در کانادا داره(یا پرینت حساب بانک کاناداشون، یا گواهی اشتغال به کار کاناداییشون، یا قرارداد اجاره نامه خونشون و ...)
در ضمن شناسنامه پدرتون نیاز نمی باشد!

خواهر من بیشتر ایران هست اما توی کانادا خانه کرایه کرده که بیشتر خواهرزاده ام اونجاست. آیا این مشکلی ایجاد نمیکنه؟

[nadi2014]

باسلام
لطفاً پاسخ سوال را سریع می فرمائید.

برای امتیاز خویشاوندی تقریبن تمام مدارکی که در چک لیست اشاره شده رو بنده دارم :
1-اصل ترجمه شناسنامه خواهرم
2- نامه اشتغال بکار خواهرم
3-نامه پرداخت مالیات
4-صورتحساب بانک
5-کپی کارت پی آر

از مدارکی که خواسته شده بنده lase statement , قبوض برق و.. را ندارم چراکه خواهرم به آپارتمان دیگری نقل مکان کرده اند که مال یکی ازدوستانش است و در انجا به طور موقت ساکن است تا آپارتمان خودش که در دست بازسازی است آماده شود و به آنجا نقل مکان کند و آپارتمانی که قبلاً ایشان سکونت داشتند اجاره ای بوده و قرارداد آن فسخ شده است . در حال حاضر این دو آیتم را ندارم آیا اگر این دو مورد را نفرستم ممکن است که پرونده ام با مشکل مواجه شود؟


باتشکر از راهنمائی تمامی دوستان

[xanrown]

باسلام
لطفاً پاسخ سوال را سریع می فرمائید.

برای امتیاز خویشاوندی تقریبن تمام مدارکی که در چک لیست اشاره شده رو بنده دارم :
1-اصل ترجمه شناسنامه خواهرم
2- نامه اشتغال بکار خواهرم
3-نامه پرداخت مالیات
4-صورتحساب بانک
5-کپی کارت پی آر

از مدارکی که خواسته شده بنده lase statement , قبوض برق و.. را ندارم چراکه خواهرم به آپارتمان دیگری نقل مکان کرده اند که مال یکی ازدوستانش است و در انجا به طور موقت ساکن است تا آپارتمان خودش که در دست بازسازی است آماده شود و به آنجا نقل مکان کند و آپارتمانی که قبلاً ایشان سکونت داشتند اجاره ای بوده و قرارداد آن فسخ شده است . در حال حاضر این دو آیتم را ندارم آیا اگر این دو مورد را نفرستم ممکن است که پرونده ام با مشکل مواجه شود؟


باتشکر از راهنمائی تمامی دوستان

در واقع مدارکی که شما ندارید دال بر حضور خواهرتون در کاناداست.
فک می کنم صورت حساب بانک هم کفایت می کنه. چون نشون میده از کجا خرید کردن....

[roamer989]

باسلام
لطفاً پاسخ سوال را سریع می فرمائید.

برای امتیاز خویشاوندی تقریبن تمام مدارکی که در چک لیست اشاره شده رو بنده دارم :
1-اصل ترجمه شناسنامه خواهرم
2- نامه اشتغال بکار خواهرم
3-نامه پرداخت مالیات
4-صورتحساب بانک
5-کپی کارت پی آر

از مدارکی که خواسته شده بنده lase statement , قبوض برق و.. را ندارم چراکه خواهرم به آپارتمان دیگری نقل مکان کرده اند که مال یکی ازدوستانش است و در انجا به طور موقت ساکن است تا آپارتمان خودش که در دست بازسازی است آماده شود و به آنجا نقل مکان کند و آپارتمانی که قبلاً ایشان سکونت داشتند اجاره ای بوده و قرارداد آن فسخ شده است . در حال حاضر این دو آیتم را ندارم آیا اگر این دو مورد را نفرستم ممکن است که پرونده ام با مشکل مواجه شود؟


باتشکر از راهنمائی تمامی دوستان

خیر مشکلی پیش نمیاد اگر در متن چک لیست دقت کنید برای Proof Of residency نوشته : MAY include copies of
یعنی همه اش لازم نیست و تنها یکیش هم کافیه که ثابت کنه اقوامتون در کانادا حضور دارند ولی باید شرایط که تو چک لیست نوشته داشته یاشه : 6 ماه اخیر باشه و آدرس و نام کاملشون باشه

[shubizkumbuli]

باسلام
لطفاً پاسخ سوال را سریع می فرمائید.

برای امتیاز خویشاوندی تقریبن تمام مدارکی که در چک لیست اشاره شده رو بنده دارم :
1-اصل ترجمه شناسنامه خواهرم
2- نامه اشتغال بکار خواهرم
3-نامه پرداخت مالیات
4-صورتحساب بانک
5-کپی کارت پی آر

از مدارکی که خواسته شده بنده lase statement , قبوض برق و.. را ندارم چراکه خواهرم به آپارتمان دیگری نقل مکان کرده اند که مال یکی ازدوستانش است و در انجا به طور موقت ساکن است تا آپارتمان خودش که در دست بازسازی است آماده شود و به آنجا نقل مکان کند و آپارتمانی که قبلاً ایشان سکونت داشتند اجاره ای بوده و قرارداد آن فسخ شده است . در حال حاضر این دو آیتم را ندارم آیا اگر این دو مورد را نفرستم ممکن است که پرونده ام با مشکل مواجه شود؟


باتشکر از راهنمائی تمامی دوستان

منظورتون از مورد 3: نامه پرداخت مالیات همون notice of assessment هست؟ که مال آپریل 2013 هست؟!

اگر درست هست به نظر همین ها کافیه.

ولی رو مدارک مختلف مثلا صورتحساب بانک، و نامه مالیات آدرس خونه خواهرتون خورده. به نظر اگر قبض هاشون زیر 6 ماه ازش گذشته کپیش رو بفرستید خوبه!

[iman1718]

خواهر من بیشتر ایران هست اما توی کانادا خانه کرایه کرده که بیشتر خواهرزاده ام اونجاست. آیا این مشکلی ایجاد نمیکنه؟

ممنون میشم اگر دوستان جواب بدن.

یک سوال ذیگه هم داشتم اینکه مدارک (مثل Permament card و قبض و یا bank statement) باید کپی برابر اصل بشوند؟

[on_the_way]

سوالی داشتم
دوستی میخواد برای برادرشون که در ایران هستن و نیاز به امتیاز خویشاوندی ایشون داره ترجمه مدارک بفرسته. اگر امکان ارسال شناسنامه وجود نداشته باشه
آیا ترجمه شناسنامه دارالترجمه های رسمی تورنتو و ارسال اون به ایران برای اثبات خویشاوندی از نظر اداره مهاجرت قابل قبوله یا خیر ؟
یا حتما باید ترجمه داخل ایران انجام شده باشه ؟ من خودم گواهینامه ام رو در تورنتو ترجمه کردم و برای امتحان گواهینامه کاملا قبول بود. بهر حال اینها هم بخشی از دولت کانادا هستن. میخواستم ببینم برای اداره مهاجرت اعتبار ترجمه داخل ایران و دارالترجمه های کانادایی چه وضعیتی داره ؟
آیا دوستان با تجربه میدونن که امکان ارسال بعدا بعنوان نقص مدارک وجود داره یا اینکه یکجا مدارک رو یا قبول میکنن یا ریجکت میکنن ؟


ممنون و تشکر

[zini_zinparast]

سوالی داشتم
دوستی میخواد برای برادرشون که در ایران هستن و نیاز به امتیاز خویشاوندی ایشون داره ترجمه مدارک بفرسته. اگر امکان ارسال شناسنامه وجود نداشته باشه
آیا ترجمه شناسنامه دارالترجمه های رسمی تورنتو و ارسال اون به ایران برای اثبات خویشاوندی از نظر اداره مهاجرت قابل قبوله یا خیر ؟
یا حتما باید ترجمه داخل ایران انجام شده باشه ؟ من خودم گواهینامه ام رو در تورنتو ترجمه کردم و برای امتحان گواهینامه کاملا قبول بود. بهر حال اینها هم بخشی از دولت کانادا هستن. میخواستم ببینم برای اداره مهاجرت اعتبار ترجمه داخل ایران و دارالترجمه های کانادایی چه وضعیتی داره ؟
آیا دوستان با تجربه میدونن که امکان ارسال بعدا بعنوان نقص مدارک وجود داره یا اینکه یکجا مدارک رو یا قبول میکنن یا ریجکت میکنن ؟


ممنون و تشکر

اگر شما چیزی رو اینجا توسط دارالترجمه ترجمه کنید باید کپی فارسی رو ببرید notary public و اونجا notarize کنید و به ترجمه پیوست نمایید در این صورت هست که به عنوان ترجمه رسمی شناخته خواهد شد

[on_the_way]

اگر شما چیزی رو اینجا توسط دارالترجمه ترجمه کنید باید کپی فارسی رو ببرید notary public و اونجا notarize کنید و به ترجمه پیوست نمایید در این صورت هست که به عنوان ترجمه رسمی شناخته خواهد شد

آیا اطلاع دارید که برای شناسنامه ایرانی هم notarize میکنن ؟

[zini_zinparast]

آیا اطلاع دارید که برای شناسنامه ایرانی هم notarize میکنن ؟

بله ما نوتارایز کردیم