پرسشهای مربوط به شروع زندگی در کانادا (مونترال)

[FATIMA_FATIMA]

دوستان عزیز
تاریخ ترجمه ی مدارک مهمه
من ترجمه ی مدارکی رو که زمان مصاحبه بردم هنوز دارم همون کفایت می کنه یا باید دوباره مدارکم ترجمه بشه
تو این موارد خیلی سخت می گیرن یا نه؟

[hiver]

دوستان عزیز
تاریخ ترجمه ی مدارک مهمه
من ترجمه ی مدارکی رو که زمان مصاحبه بردم هنوز دارم همون کفایت می کنه یا باید دوباره مدارکم ترجمه بشه
تو این موارد خیلی سخت می گیرن یا نه؟

تاریخ ترجمه شناسنامه من هم مال 5 سال پیشه تاریخ مهم نیست

[Amandine]

تاریخ ترجمه شناسنامه من هم مال 5 سال پیشه تاریخ مهم نیست

این سوال من هم هست یعنی اگر ترجمه شناسنامه قدیمی باشه اهمیتی داره یا فقط چون نقش acte de naissance رو داره مهم نیست. و مدارک دیگه به غیر از مدارک تحصیلی که طبعا نباید تاریخ ترجمش مهم باشه چه مدارکی ترجمش مهمه داشته باشیم. مثلا گواهینامه رانندگی یا کارت پایان خدمت برای آقایون یا مورد دیگه
ممنون می شم توضیح بدید.

[hiver]

این سوال من هم هست یعنی اگر ترجمه شناسنامه قدیمی باشه اهمیتی داره یا فقط چون نقش acte de naissance رو داره مهم نیست. و مدارک دیگه به غیر از مدارک تحصیلی که طبعا نباید تاریخ ترجمش مهم باشه چه مدارکی ترجمش مهمه داشته باشیم. مثلا گواهینامه رانندگی یا کارت پایان خدمت برای آقایون یا مورد دیگه
ممنون می شم توضیح بدید.

شما ر ترجمه ای بخواهید اینجا انجام میدید شناسنامه و مدارک تحصیلی مهم. کارت پایان خدمت تا حالا کی از ما نخواسته
مقایسه کنید ببیید ایران ارزانتر یا اینجا،

[FATIMA_FATIMA]

دوستان محترم لطف کنید راهنمایی فرمایید من رشته کارشناسیم زبان خارجه بوده و برای ارشد روانشناسی قبول شدم که به دلیل سفرم ثبت نام نکردم می خواستم بدونم با توجه به رشته ی کارشناسیم می تونم تو مونترال برای رشته ی روانشناسی اپلای کنم یا نه تو ایران که امکانش هست لطف می کنید راهنماییم کنید بی صبرانه منتظرم تشکر

[FATIMA_FATIMA]

دوستان عزیر سئوال قبلیم رو که پاسخ ندادید این یکی لطف کنید راهنمایی فرمایید در مورد تغییر اسم و فامیلیه می تونم از لحظه ی ورودم به کانادا زمان پر کردن فرم ها در قسمت nickname هر اسمی که دوست داشتم رو مشخص کنم تا از ان به بعد به همون اسم خطاب بشم نیازی به کار اداری یا رسمی نداره؟ در مورد فامیلی چی؟ می تونم تو هر فرمی بعد از اسم فامیل اصلیم اسمی فامیلی که دوست دارم داخل پرانتز بنویسم یا باید صبر کنم بعد از سه سال زمانی که رسما اقامت رو بهم دادن اسم فامیلم رو به طور قانونی تغییر بدم بی صبرانه منتظرم و تشکر

[anihoo]

دوستان عزیر سئوال قبلیم رو که پاسخ ندادید این یکی لطف کنید راهنمایی فرمایید در مورد تغییر اسم و فامیلیه می تونم از لحظه ی ورودم به کانادا زمان پر کردن فرم ها در قسمت nickname هر اسمی که دوست داشتم رو مشخص کنم تا از ان به بعد به همون اسم خطاب بشم نیازی به کار اداری یا رسمی نداره؟ در مورد فامیلی چی؟ می تونم تو هر فرمی بعد از اسم فامیل اصلیم اسمی فامیلی که دوست دارم داخل پرانتز بنویسم یا باید صبر کنم بعد از سه سال زمانی که رسما اقامت رو بهم دادن اسم فامیلم رو به طور قانونی تغییر بدم بی صبرانه منتظرم و تشکر

سوال قبلیتون رو اگه کسی جوابش رو میدونست پاسخ میداد.
در مورد nickname که من نمیدونم ولی در مورد نام فامیل باید همونی که توی پاسپورتتون هست رو بنویسید و فقط موقع امتحان سیتیزن شیپی میتونید اسمتون رو تغییر بدید که البته بی دردسر هم نیست. ولی شدنیه. اما تا اون موقع خیر نمیتونید.

[ehsan1983]

دوستان محترم لطف کنید راهنمایی فرمایید من رشته کارشناسیم زبان خارجه بوده و برای ارشد روانشناسی قبول شدم که به دلیل سفرم ثبت نام نکردم می خواستم بدونم با توجه به رشته ی کارشناسیم می تونم تو مونترال برای رشته ی روانشناسی اپلای کنم یا نه تو ایران که امکانش هست لطف می کنید راهنماییم کنید بی صبرانه منتظرم تشکر

بنظرم خیلی سخته که بتونید اما بازم امتحانش ضرری نداره به دپارتمان های روانشناسی مراجعه کنید ولی فکر کنم حسابی پیش نیاز بخورید.



موفق باشید

[FATIMA_FATIMA]

بنظرم خیلی سخته که بتونید اما بازم امتحانش ضرری نداره به دپارتمان های روانشناسی مراجعه کنید ولی فکر کنم حسابی پیش نیاز بخورید.

موفق باشید

دوستان محترم با دانشکده ی روانشناسی دانشگاه مونترال مکاتبه کردم در جواب این نامه رو ارسال کرده اند
دوستان نظری دارن خوشحال می شم مطرح کنن
تا اونجایی که خودم متوجه شدم مثل اینکه مانعی نداره و باید ابتدا درخواست پذیرش بدم و مثل اینکه بعد از این کار مدارک تحصیلیم رو ارزیابی و معادل سازی می کنن و در نهایت اعلام می شه پذیرفته شدم یا نه نمی دونم درست فهمیدم یا نه؟؟؟؟؟؟؟؟؟!!!!!!!!!
بازم دوستان راهنمایی کنن ممنون میشم

Madame

C’est avec plaisir que nous prenons connaissance de votre courriel par lequel vous demandez des renseignements sur les études supérieures du département de psychologie à l’Université de Montréal

Vous trouverez à l’adresse suivante un document donnant des renseignements sur les conditions d’admission pour nos programmes offerts

Étant donné que nous sommes très sollicités pour des renseignements à propos des admissions aux programmes en psychologie, il nous est malheureusement impossible d’étudier votre admissibilité avant que vous fassiez votre demande d’admission. De plus, les demandes d’équivalence seront étudiées seulement après que vous soyez admis. Toutefois, vous trouverez la plupart des réponses à vos questions aux références ci hautes mentionnées

Veuillez agréer, Madame, mes meilleures salutations

L’équipe des cycles supérieurs

Cycles supérieurs

F.A.S. - Département de psychologie

Université de Montréal

www.psy.umontreal.ca

[Amandine]

نگفته مانعی برای پذیرش هست یا نیست گفته کجا می تونید اطلاعات کامل تر بدست بیارید:
متن نامه :
خانم از این که شما خواهان اطلاعات درباره تحصیلات تکمیلی در گروه روانشناسی دانشگاه مونترال هستید خرسندیم. در نشانی پایین صفحه میتوانید اطلاعات مربوط به شرایط پذیرش در رشته های درسی ارائه شده در گروه ما را مطالعه کنید.
با توجه به این که افراد بسیاری از ما برای پذیرش در رشته روانشناسی تقاضای اطلاعات می کنند متاسفانه بررسی قابل پذیرش بودن یا نبودن شما قبل از این که شما درخواست پذیرش بدهید ممکن نیست. علاوه بر این تقاضای معادل سازی مدارک تنها بعد از پذیرش انجام می شود. با این حال شما پاسخ اکثر سوالاتتان را در نشانی که در بالا به آن اشاره شد پیدا می کنید.
با احترام
گروه تحصیلات تکمیلی ....
امیدوارم گویا باشه