سلام دوستان
من تقریبا پروسه اپلای رو کامل کردم و بخاطر رسید مدارک از دانشگاه ایمیلی به زبان فرانسه دریافت کردم
که خواسته بود یک کپی از شناسنامه و ریز نمرات رو بفرستم
قسمت آخر جایی که ریز نمرات خواسته بود رو نفهمیدم
متن فرانسه اینه:
Une copie de tous vos relevés de notes originaux ainsi que le système de notation
ترجمه گوگل ترنسلیتش هم اینه:
A copy of all your transcripts and the original rating system notes
آخر جمله système de notation رو متوجه نمیشم یعنی چی؟
اگر شما انو میفهمین ممنون میشم به من هم بگید.
گوگل نریلیت به این شکل هم ترجمه میکنه
Une copie de tous vos relevés de notes originaux ainsi que le système de notation
A copy of your original statements and the rating system notes
علاقه مندی ها (Bookmarks)