سلام دوستان
ممنون یک نفر فورا من رو راهنمایی کنه، واقعا به راهنمایی شما نیازمندم

به دنبال پیگیری بیشتر و ایمیل زدن به معاون تحصیلات تکمیلی دپارتمان مربوطه، ایشون بدون اینکه اشاره ای به موضوع آپلود کردن اون مدرک تازه بکنه گفت:
You will need a Supervisor/Faculty member of the Department to accept you and then have you admitted into the program.
به نظر شما آیا این میتونه به نوعی نشان دهنده یک پذیرش اولیه از جانب دپارتمان باشه که با پیدا کردن استاد قطعی میشه؟
آخه برای اپلیکیشن هیچ چیزی راجع به پیدا کردن استاد نگفته بودن و فقط گفته بودن سه استاد که علاقه داری رو نام ببر.
کسی میدونه که روال این دانشگاه معمولا به همین صورته (یعنی در این مرحله و پیش از دادن ادمیشن ازت بخوان که استاد پیدا کنی) یا برعکس چیزی که بالا گفتم، به نظر میاد که میخوان محترمانه ریجکتم کنن؟
نقل قول نوشته اصلی توسط Garibaldi نمایش پست ها
دانشگاه جواب ایمیلم رو داد و گفته:
In these cases, we require official provisional certificates.
با این حساب منظور مدرک موقت رسمی هست دیگه درسته؟
اگر اینطوره آیا دانشگاه دولتی مدرک موقت رو به صورت رسمی و قابل ترجمه صادر میکنه یا چکار باید بکنم؟ اصلا چرا بعد از یک ماه چنین چیزی رو درخواست کردن با وجود اینکه خودشون گفتن پذیرش مشروط میدن که قبل از شروع کلاسها اصل مدرک رو بیاریم؟ آیا این میتونه نشونه ای از احتمال دادن پذیرش باشه؟
دوستان خیلی ممنون میشم اگر تجربه ای دارین بنده رو راهنمایی کنید.