دو روز پیش به مهاجرت ایمیل دادم، گفت 3 روزه مدارکتون رسیده اینجا، ما روش کار میکنیم، میفرستیم جوابو واسه سفارت...
امروز صبح حدس زدم که دیگه باید جوابو فرستاده باشن، بخاطر همین ایمیل زدم به خانم هاشمی که (برخلاف همیشه که میگفت محکوم! به انتظاری) جواب داده:
Sehr geehrter Herr...,
in Kürze wird die Botschaft Sie über das Ergebnis Ihres Visumantrages informieren.
Deutsche Botschaft Teheran
( به زودی سفارت نتیجه درخواست شمارا اطلاع خواهد داد.)
ترجمه جملش نصفش شبیه جمله ای که به انگلیسی واسه کسایی که ریجکت میشن، میفرسته، با این تفاوت که برای ریجکت شدن میگه با نامه یا ایمیل، تو این هیچی نگفته...
اینجوری که من شنیدم از بقیه، میگن وقتی جواب میاد سفارت، جواب تورو تو صف!!! برای اعلام شدن میذارن، شاید بخاطر همین اینجوری گفته...
شاید خیلی خوش بین باشم (چون اگرم ریجکت شم میگم خواست خدا بوده.)، ولی اگه کسی نظری داره بگه من خوشحال شم... ( نظرات ناراحت کننده خوانده نخواهد شد.
)
پ.ن. : یکی نیست به این اهالی سفارت بگه، آخه مگه مسابقه انتخاب زیباترین....، که اینجوری استرس وارد میکنی به جوون مردم!! خوب به جای لغت استرس زا «به زودی» همونجا تکلیف مارو روشن میکردی...، عجبااا !
پاسخ : سوالات و مسائل مربوط به ویزا، بعد از اقدام تا قبل از اعلام نتیجه
نوشته اصلی توسط vahid_68
دو روز پیش به مهاجرت ایمیل دادم، گفت 3 روزه مدارکتون رسیده اینجا، ما روش کار میکنیم، میفرستیم جوابو واسه سفارت...
علاقه مندی ها (Bookmarks)