ارزیابی و معادل سازی مدارک تحصیلی برای مهاجران به کانادا به جز Express Entry

[lizha]

سلام رشته من علوم ازمایشگاهیه اگر ممکنه راهنمایی کنید برای معادل سازی مدرکم جهت کار در کانادا قبل از ورود چه باید کرد متشکرم

[sama85]

دوستان
من را ببخشید یک مسئله ای که یادم رفت بگم این بود که در پست های قبلی گفته بودم ترجمه مدارک خانم من را پس نفرستادن ولی این بار با نامه جدیدی که گذاشتم یکسری از ترجمه مدارک را برامون پس فرستادن

سلام جناب عاشوری. معنی اینکه ترجمه مدارکتون رو پس فرستادن چیه؟ و یه سوال دیگه شما وقتی میخواستید برای معادل سازی اقدام کنید در مورد این جمله ؛ Please note that effective April 26, 2011, you must have an appointment if you wish to submit an application for an Évaluation comparative (comparative evaluation) in person to the Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec, located at 255, boul. Crémazie Est, bureau 8.01. که 2 سایت مهاجرت اومده تحقیقی نکردید؟ منظورشون چیه؟

[ashoury]

سلام جناب عاشوری. معنی اینکه ترجمه مدارکتون رو پس فرستادن چیه؟ و یه سوال دیگه شما وقتی میخواستید برای معادل سازی اقدام کنید در مورد این جمله ؛ Please note that effective April 26, 2011, you must have an appointment if you wish to submit an application for an Évaluation comparative (comparative evaluation) in person to the Centre d’expertise sur les formations acquises hors du Québec, located at 255, boul. Crémazie Est, bureau 8.01. که 2 سایت مهاجرت اومده تحقیقی نکردید؟ منظورشون چیه؟

دوست عزیز من

فعلا از من چیزی که نخواستن برای مصاحبه حضوری و اینکه من این مورد را دیدم ولی این ریسک را اول کردم که ببینم میشه یا نه چون نهایتا 250 دلار از دست می دادم
ولی اگر بشود کلی امتیاز به همراه دارد

اونجا ترجمه مدرک شما را فقط کنترل می کنند و بعد پس می فرستند و خودشون هزینه ترجمه از شما می گیرند و مدارک را مجددا ترجمه می کنند

[redmars]

سلام من مدارکم را ارزیابی کردم و حدودسه هفته پیش اصل مدارک ارزیابی شده من به دستم رسید که دو صفحه ابی رنگ است و مشخصات مدرک اصلی و ایتکه با چه رشته ای ارزیابی می شود درج شده است. ولی جهت اطلاع پشت مدارک صریحا نوشته است که این گواهی معادل سازی مدرک تحصیلی شما نمی باشد. یعنی اینکه با ارزیابی مدارک نمی توان امتیاز مدرک کبکی را بگیرید. چون در لیست رشته ها نوشته است مدارک باید معادل سازی شود ولی این پروسه ارزیابی مدارک است .حالا دوستانی که اطلاعات بیشتری دارنداطلاع دهند که چگونه می توان مدارک را معادلسازی نمود؟ ضمنا ارزیابی مدارک یعنی کاری که من کردم تاثیر بسیار زیادی در دید افسر داره ضمناینکه به هر حال باید برای عضیت در انمن های کاری حتما باید مدارکتان را ارزیابی نمایید.

[ashoury]

سلام من مدارکم را ارزیابی کردم و حدودسه هفته پیش اصل مدارک ارزیابی شده من به دستم رسید که دو صفحه ابی رنگ است و مشخصات مدرک اصلی و ایتکه با چه رشته ای ارزیابی می شود درج شده است. ولی جهت اطلاع پشت مدارک صریحا نوشته است که این گواهی معادل سازی مدرک تحصیلی شما نمی باشد. یعنی اینکه با ارزیابی مدارک نمی توان امتیاز مدرک کبکی را بگیرید. چون در لیست رشته ها نوشته است مدارک باید معادل سازی شود ولی این پروسه ارزیابی مدارک است .حالا دوستانی که اطلاعات بیشتری دارنداطلاع دهند که چگونه می توان مدارک را معادلسازی نمود؟ ضمنا ارزیابی مدارک یعنی کاری که من کردم تاثیر بسیار زیادی در دید افسر داره ضمناینکه به هر حال باید برای عضیت در انمن های کاری حتما باید مدارکتان را ارزیابی نمایید.

سلام دوست عزیز
مبارک باشه امیدوارم خبرهای قبولی شما هم در مصاحبه در آینده نزدیک بشنویم
میشه بگید که از زمانی که هزینه ترجمه ها را پرداخت کردید تا معادل شده مدارک به دستتون رسید چقدر زمان طول کشید

این امکان برای شما هست که عکس مدرکتون را برای اطلاع بگذارید

[redmars]

سلام حتما اسکن مدارک را می گذارم. از زمان درخواست پول برای ترجمهحدود چهار ماه تا پنج ماه طول کشید تامدارک دستم رسید.

[lalaii]

سلام حتما اسکن مدارک را می گذارم. از زمان درخواست پول برای ترجمهحدود چهار ماه تا پنج ماه طول کشید تامدارک دستم رسید.

شما با فایل نامبر اقدام کردین؟ یعنی مصاحبه هنوز نرفتین؟ هزینه اش در کل حدود چقدر شده؟ اطلاع دارید که خود مدرک معادل شده حدودا چه مدت دیگه به دستتون می رسه؟ و برای اینکه اقدام کنم برای معادلسازی مدرک همه چی توی همین تاپیک نوشته شده؟ ممنون.

[lalaii]

ترجمه ها رو به انگلیسی می شه کرد یا باید به فرانسه باشه؟
ترجمه ی مدرکو باید به تایید دانشگاه رسوند یا اینکه کپی مدرک فارسی دانشگاهیو + کپی ریزنمرات فارسی رو باید برد دانشگاه که برابر اصل کنه؟
دانشگاه برابر اصلشو که می خواد بکنه مهر فارسی می زنه؟ مهرش فارسیه یا انگلیسی؟ چی نوشته ؟آموزش باید برم یا امور بین الملل؟
لازمه که ترجمه ی مدرک رو توی پاکت پلمپ و مهر شده ی امور بینالملل بذارم؟
مدرک کلاسهای آزاد هم سه تا دارم. فنی حرفه ای نیست ولی مدرکه دیگه. اون تفاوتی نداره با مدرک دانشگاهی برای معادلسازی؟ بهتره این سه تا رو بعدا ترجمه کنم یا همه ی مدرکهارو یه جا بفرستم؟
رشته به رشته معادلسازی اش فرق می کنه؟
خیلی ممنونم.

[mr-farshad]

دوستان عزیز برای شروع این پروسه 1- فرمها را از http://www.immigration-quebec.gouv.q...ion/index.html اینجا دانلود کنید2- بعد از تکمیل فرمها یا بوسیله مانی اوردر و یا با کارت اعتباری باید مبلغ 109$ را پرداخت کنید برای پرداخت با کارت اعتباری فرم پیوست را پر کنید و در قسمتÉvaluation comparative des études effectuées hors du Québec (Comparative evaluation for studies done outside Québec)را تیک بزنید3- کلیه مدارک زیر:اصل یا کپی برابراصل مدارک تحصیلی فنی حرفه ای دیپلم دبیرستان و یا هر مدرک تحصیلی دیگری که می خواهید معادل شود ترجمه شناسنامه کپی پاسپورت *** من ترجمه نامه سابقه کار و رزومه خودم را هم فرستادم البته اجباری نیستبازم مشکلی بود در خدمتم

ببخشید این روشی که شما اقدام کردید ارزیابی مدارکه یا معادلسازی؟؟

[ashoury]

ببخشید این روشی که شما اقدام کردید ارزیابی مدارکه یا معادلسازی؟؟

ارزیابی عزیز جان