سلام
گواهی موقت و ریز نمراتی رو که دانشگاهها پس از پایان تحصیل ارائه میدن و توش قید شده که ارزش ترجمه نداره رو میشه فرستاد یا برگشت میخوره؟ ممنون
سلام
گواهی موقت و ریز نمراتی رو که دانشگاهها پس از پایان تحصیل ارائه میدن و توش قید شده که ارزش ترجمه نداره رو میشه فرستاد یا برگشت میخوره؟ ممنون
... Aimons, gardons espoir, restons optimistes et nous changerons le monde - Jack Layton ...
ویرایش توسط daniel_b : July 19th, 2011 در ساعت 07:12 PM
نمیدونم منظور شما دقیقا چیه؟ بهرحال من همین مدرک رو ترجمه کردم ولی بدون مهر دادگستری و وزارت خارجه و باهاش CSQ هم گرفتم! ضمن اینکه همین مدرک رو برای پذیرش گرفتن از دانشگاهها میفرستادم و میگفتم که اصلش رو بعدا در صورت پذیرش گرفتن براتون میفرستم و اکثرا قبول میکردن. اصلا خود دانشگاه تهران ریز نمرات رو به انگلیسی ترجمه کرده و به من داده و رو هر صفحه مهر خودش رو هم زده که زیرش قید شده UNOFFICIAL .
حالا فهمیدم کدوم مدرک موقت رو میگید ... من تصور کردم مدرک موقتی که جنبه اطلاع رسانی (مثلا به نظام وظیفه) داره رو میگید! اگه اینطور نیست شما درست میگید ... من اشتباه کردم!
من هم مدرک موقت دانشگاه رو البته با مهر برجسته وزارت علوم و ترجمه و مهر دادگستری و خارجه فرستادم سفارت و فایل نامبر گرفتم!
چطور مدرک شما رو نمیتونن رسمی کنن!
... Aimons, gardons espoir, restons optimistes et nous changerons le monde - Jack Layton ...
من دیروز به نظام مهندسی ایمیل زدم
این جواب را به من داد کسی میدونه این15 دلار دقیقا برای چیست
Bonjour,
Vous aurez accès au formulaire ainsi qu'au processus sur notre site.
http://www.oiq.qc.ca/FR/JESUIS/CANDI...s/default.aspx
Vous pouvez payer par carte de crédit (ajouter une note à votre formulaire), une fois que nous recevrons vos documents, nous procéderons au paiement par téléphone. Autrement, vous pouvez payer par chèque ou par transfert bancaire, veuillez toutefois ajouter 15,00$ afin de couvrir les frais bancaires. Vous trouverez en pièce jointes, les informations pour le transfert bancvaire.
Merci
Isabelle Brière
Préposée à l'admission
Service de l’admission
Direction des affaires professionnelles
ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC
Gare Windsor, bureau 350 - 1100, avenue des Canadiens-de-Montréal
Montréal (Québec) H3B 2S2
Tél. : 514 845-6141 ou, sans frais, 1 800 461-6141, poste 3230
Courriel : ibriere@oiq.qc.ca
ارسال مدارک :2010/12/28 تاریخ مصاحبه و قبولی 2013/10/22 تحویل مدارک فدرال به سیدنی: 2013/11/01 فایل فدرال: 2013/12/17 آپدیت از پاریس: 2014/01/21 مدیکال: 2014/02/11 پراسس : 2014/02/18 مدیکال رسیو:2014/03/14 پاس ریکوئست:2014/03/17 لندینگ در مونترال:2014/05/01 رشته دیمند 16 امتیازی
ظاهرا براي ترانسفر پول هست ... de couvrir les frais bancaires
... Aimons, gardons espoir, restons optimistes et nous changerons le monde - Jack Layton ...
سلام
من یک مدرک از مجتمع فنی تهران دارم برای معادل سازی باید چه کار کرد یا شرکتی هم هست این کارها رو انجام بده اگه هست چقدر هزینه بر می داره من در شرکت سئو متریل کار می کنم و تخصصم بهینه سازی وب سایت است آیا کشوری هست که تخصص من را بخواد یا احتیاج داشته باشه ممنون می شم اگه جواب بدهید
ویرایش توسط Pearson : July 28th, 2011 در ساعت 06:37 AM
سلام
آخرین ایمیلی که از سازمان نظام مهندسی کبک دریافت کردم برای هزینه های بررسی پرونده و باز کردن پرونده به شرح زیر بود
Bonjour,
Le 15,00$ sert à couvrir les frais de transactions bancaires.
Le 797,48$ sert à payer l'étude de votre dossier.
Merci
Isabelle Brière
Préposée à l'admission
Service de l’admission
Direction des affaires professionnelles
ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC
Gare Windsor, bureau 350 - 1100, avenue des Canadiens-de-Montréal
Montréal (Québec) H3B 2S2
Tél. : 514 845-6141 ou, sans frais, 1 800 461-6141, poste 3230
Courriel : ibriere@oiq.qc.ca
ارسال مدارک :2010/12/28 تاریخ مصاحبه و قبولی 2013/10/22 تحویل مدارک فدرال به سیدنی: 2013/11/01 فایل فدرال: 2013/12/17 آپدیت از پاریس: 2014/01/21 مدیکال: 2014/02/11 پراسس : 2014/02/18 مدیکال رسیو:2014/03/14 پاس ریکوئست:2014/03/17 لندینگ در مونترال:2014/05/01 رشته دیمند 16 امتیازی
علاقه مندی ها (Bookmarks)