ارزیابی و معادل سازی مدارک تحصیلی برای مهاجران به کانادا به جز Express Entry

[aidini]

سلام دوستان
من تازه عضو شدم و هيچ چيز از مهاجرت کانادا نميدونم اينه که سوالام خيلي مبتديانه بايد باشه.ليسانس الکترونيک تهران مرکز هستم.ريز نمرات و اصل گواهي تحصيلي را دارم.
1-کدام يک از 3 مرکز تاييد مدارک (غير پزشکيها) سريعتر و ارزونتر کار ميکنند؟
2-اصل مدارکو (ريز نمرات و گواهي) پست کنم؟
3- براي تاييد مثل اداره مهندسي استراليا نيست که آيلتس هم بخواهد؟
4-شرط معدل براي ارزشيابي مدرک دارند که دراين صورت ممکنه يک گريد پايين بيارند در معادل سازي؟
5- پرداخت هزينه را ميتونم بدم کسي در کانادا انجام بده برام ، مدارکو بدم اون از همونجا پست کنه؟
6- کدام پست را براي ارسال پيشنهاد ميکنيد؟

[ehsanpachino]

باسلام.
چنتا سوال داشتم.ممنون میشم راهنماییم کنید.
اینطور که من متوجه شدم باید مدارکمونو ترجمه کنیم بعد با کپی برار اصلش ببریم امور بین الملل دانشگاه بذارن داخل پاکت و مهر و موم کنن.سپس پست کنن.حالا سوال من اینه اگه قرار دانشگاه پست کنه یا خودمون خوب آدرس فرستنده باید دانشگاه باشه که در اینصورت بعد از تایید wes که به آدرس دانشگاه دوباره برمیگردونن و چه جوری میشه فهمید که کی مدارک برمیگرده؟یا میشه آدرس فرستنده رو آدرس خودمون بنویسم که برسه به دست خودم؟یا میشه آدرس یه کسی که تویه کانادا هست و براشون بگم که بعدا مدارکو برای او بفرستنو اون شخص برام پست کنه؟ممنون میشم کمکم کنید.

[semm6213]

قبول نمیکنند، من اول با مهر مترجم و اسناد رسمی فرستادم + ترجمه رسمی، ولی پس فرستاد گفت اصلشو بفرست، دوباره پول پست دادم اصلشو فرستادم قبول کرد. بعد اصل مدرکمو با پست فرستادن.

اگه مدارکم را ترجمه کنم بعد با کپی برار اصلش ببرم امور بین الملل دانشگاه آزاد بذارن داخل پاکت و مهر و موم کنند، قبول می کنند؟

[araliabadi]

اگه مدارکم را ترجمه کنم بعد با کپی برار اصلش ببرم امور بین الملل دانشگاه آزاد بذارن داخل پاکت و مهر و موم کنند، قبول می کنند؟

امتحانش ضرر نداره، دو سال پیش که من رفتم امور بین الملل دانشگاه آزاد طرف اصلا نفهمید من چی میخوام، شاید تا الآن سیستمشون عوض شده باشه و یک راه حلی پیدا کرده باشند.

[salarr]

سلام
ببخشید من از طریق اسپانسری همسر به زودی قراره تو تورنتو لند کنم(منتظر پاس ریکوئستم) می خواستم بدونم برای کار و یا ادامه تحصیل دکترا، باید مدارکم رو به همین ترتیبی که گفتید ترجمه کنم و ترجمه ریز نمرات +مدارک تحصیلی رو به امضای دانشگاه مربوطه برسونم و بخوام داخل پاکت مهرو موم شده بذارن؟ خوب این نامه خطاب به چه کسی خواهد بود؟ من برای دانشگاه خاصی یا کار خاصی که هنوز تقاضا نداده ام. ممنون میشم راهنمایی بفرمایید تا وقتی ایرانم این مسائل رو حل کنم.

[omid_pooya]

دوستان با توجه به این جمله در سایت Wes :

Photocopies of precise, word-for-word English or French translations are required for all foreign language documents. Please do not send original translation documents as they cannot be returned

به نظرتون من میتونم از مدارک اسکن شده ام استفاده کنم ؟ ... البته یه سر قضیه دانشگاهه که ممکنه حاضر نشه کپی یه ترجمه رو بذاره تو پاکت و مهر و موم کنه , اما بر فرض حل شدن این قضیه به نظرتون خود wes پرینتی که من از مدارک اسکن شده ام گرفتم رو قبول می کنه ؟

مشکل من اینه که در حال حاضر هیچ نسخه ای از ترجمه هام در اختیار ندارم و فقط اصل مدارک دستمه که فرستادنش به ایران برای ترجمه شدن مجدد دردسر های خاص خودشو داره ... ممون میشم اگه راهنماییم کنید .

[majid_migrant]

اگه مدارکم را ترجمه کنم بعد با کپی برار اصلش ببرم امور بین الملل دانشگاه آزاد بذارن داخل پاکت و مهر و موم کنند، قبول می کنند؟

سلام دوستان
من پارسال از طریق WES مدارکمو ارزیابی کردم. کپی ترجمه های مدارکمو دادم سازمان مرکزی دانشگاه آزاد هیچ مشکلی نبود.
موفق باشید

[ehsanpachino]

سلام دوستان
من پارسال از طریق WES مدارکمو ارزیابی کردم. کپی ترجمه های مدارکمو دادم سازمان مرکزی دانشگاه آزاد هیچ مشکلی نبود.
موفق باشید

سلام دوستان
Mr Majid خوب این در خصوص مدارک دانشگاه آزاد که کپی ترجمه ها +کپی مدارک .که بایستی ابتدا کپی برار اصل شوند.اوکی؟درخصوص مدارک سراری که زیر نظر وزارت علوم پروسه به چه صورته؟آیا مثل دانشگاه آزاد باید رفت امور بین الملل سازمان مرکزیش؟و ممنون میشم آدرسه شو اگه کسی میدونه بگه.
به امید موفقیت همه دوستان

[majid_migrant]

سلام
کپی ترجمه ریز نمرات بعلاوه کپی نسخه اصلی باید به معاونت بین الملل سازمان مرکزی دانشگاه آزاد تحویل داده بشه من کپی هارو برابر اصل نکردم چون WES همچین چیزی نگفته بود مشکلی هم پیش نیومد.
این پروسه دانشگاه آزاد بود در مورد دانشگاه سراسری فکر میکنم خود واحد دانشگاه از طریق امور بین المللش این کار رو انجام میده
پیروز باشید

[ro0oz]

با درود
اول از همه دوستان بابت اشتراک گذاری تجربیات تشکر می کنم.
موردی که خودم بهش برخوردم رو در ایجا توضیح می دم اگر دوستی سوال داشت، یه کم شرایط براش روشن بشه:
اگر مدرک دانشگاه علمی کاربردی رو برای تایید می خواهید بفرستید WES باید به خود دانشگاه علمی کاربردی واقع در تهران طبقه هفتم امور بین الملل آقای دکتر اسلامی مراجعه کنید. قبل از اون حتماً یه تماس بگیرید تا اگر از شهرستان تشریف می برید احیاناً دچار وقفه نشوید. ایشان روزهای یکشنبه، دوشنبه و سه شنبه در دفترشون حضور دارند. حتماً فرم درخواست ریز نمرات WES رو روی یک فلش با فیلد های پرشده همراه داشته باشید تا قسمت دومش هم پر و مهر و امضاء بشه. ترجمه رسمی مدرک و ریز نمرات هم همراهتون باشه تا پس از مهر کردن داخل پاکت قرار بدند و مهر و موم کنند.در پایان اضافه کنم که ایشان فرد بسیار شریف و خونگرمی هستند و در تسریع روند بسیار کمک می کنند.
در خصوص مدرک دانشگاه دولتی ، در خصوص شخص من با مراجعه به امور آموزش دانشگاه و واریز 50 هزار تومان یک نسخه ریز نمرات به زبان انگلیسی صادر شد اما از امضاء نامه ریز نمرات WES خودداری و بیان کردند وزارت علوم اجازه هیچگونه مکاتبه ای را با ارگان های خارج از کشور به ما نمی دهد. در صورت در خواست هر گونه نامه ای بایستی به خود وزارت علوم مراجعه کنید. اما اصلاً اطلاع نداشتند که کدام قسمت وزارت علوم !!!!
حالا این قسمت دوم هنوز نیمه تمام مانده و من هم شاید بدون نامه ریز نمرات دانشگاه دولتی، مدارک رو پست کنم. فعلا دنبال راه حل هستم.