منظور همینه که ترجمه ی رسمی نمیشه ولی برای ترجمه ی غیر رسمی مشکلی نداره.نوشته اصلی توسط daniel_b
پاسخ : معادل سازی مدارک تحصیلی برای مهاجرین به کانادا
منظور همینه که ترجمه ی رسمی نمیشه ولی برای ترجمه ی غیر رسمی مشکلی نداره.
ویرایش توسط Mohaajer : July 21st, 2011 در ساعت 11:35 AM
پاسخ : معادل سازی مدارک تحصیلی برای مهاجرین به کانادا
سلام
من یک مدرک از مجتمع فنی تهران دارم برای معادل سازی باید چه کار کرد یا شرکتی هم هست این کارها رو انجام بده اگه هست چقدر هزینه بر می داره من در شرکت سئو متریل کار می کنم و تخصصم بهینه سازی وب سایت است آیا کشوری هست که تخصص من را بخواد یا احتیاج داشته باشه ممنون می شم اگه جواب بدهید
ویرایش توسط Pearson : July 28th, 2011 در ساعت 06:37 AM
پاسخ : معادل سازی مدارک تحصیلی برای مهاجرین به کانادا
سلام
آخرین ایمیلی که از سازمان نظام مهندسی کبک دریافت کردم برای هزینه های بررسی پرونده و باز کردن پرونده به شرح زیر بود
Bonjour,
Le 15,00$ sert à couvrir les frais de transactions bancaires.
Le 797,48$ sert à payer l'étude de votre dossier.
Merci
Isabelle Brière
Préposée à l'admission
Service de l’admission
Direction des affaires professionnelles
ORDRE DES INGÉNIEURS DU QUÉBEC
Gare Windsor, bureau 350 - 1100, avenue des Canadiens-de-Montréal
Montréal (Québec) H3B 2S2
Tél. : 514 845-6141 ou, sans frais, 1 800 461-6141, poste 3230
Courriel : ibriere@oiq.qc.ca
ارسال مدارک :2010/12/28 تاریخ مصاحبه و قبولی 2013/10/22 تحویل مدارک فدرال به سیدنی: 2013/11/01 فایل فدرال: 2013/12/17 آپدیت از پاریس: 2014/01/21 مدیکال: 2014/02/11 پراسس : 2014/02/18 مدیکال رسیو:2014/03/14 پاس ریکوئست:2014/03/17 لندینگ در مونترال:2014/05/01رشته دیمند 16 امتیازی
پاسخ : ترك كبك به مقصد استاني ديگر پس از اخذ اقامت - آيا اقامت در كبك اجباري است؟
در مورد عضويت در انجمن فرقي نميكند ولي در مورد معادل سازي مدارك متاسفانه كبك فقط معادل سازي توسط خود را قبول دارد و ساير استانها نيز مال كبك را قبول ندارند. بنابراين اگر شما مداركتان را در كبك معادل سازي كنيد و پس از مدتي بخواهيد در استان ديگر كار يا زندگي كنيد بايد دوباره معادل سازي انجام گيرد.
مصاحبه کبک و فایل فدرال:21 جولاي 2010
آپدیت از پاریس: 24 آپریل 2013 | دريافت مديكال 7 جون 2013
پاس ركوئست: 30 سپتامبر 2013 | لندينگ در تورنتو: 16 نوامبر 2013
دریافت کارت PR: ژانویه 21، 2014 | دریافت کارت OHIP: فوریه 15، 2014
پاسخ : ترك كبك به مقصد استاني ديگر پس از اخذ اقامت - آيا اقامت در كبك اجباري است؟
البته جاي اين بحث اينجا نيست و من ا زمدير اين انجمن ميخام تا تمامي اين بحث ها رو به تاپيك معادل سازي منتقل كنه!
تا اونجايي كه من ميدونم تنها فرق سيستم تحصيلي در كبك و ساير ايالتها يكسالي هست كه كبكي ها پيش از ورود به دانشگاه بيشتر ميخونن! بنابراين فرقي در دوره هاي دانشگاهي ندارن!
مشكل روي مداركي هست كه بايد با داشتن ديپلم بگيريد مثل AEC كه همون ديپلم فني هست! و بعد از ديپلم عمومي گرفته ميشه!
پس فرقي نداره معادل سازي كجا انجام بشه!
ممنون و موفق باشيد
... Aimons, gardons espoir, restons optimistes et nous changerons le monde - Jack Layton ...
پاسخ : ترك كبك به مقصد استاني ديگر پس از اخذ اقامت - آيا اقامت در كبك اجباري است؟
لطف مي كنيد در مورد معادل سازي مدرك بيشتر توضيح دهيد (ويا حداقل جايي كه بشه در اين مورد اطلاعات كسب كرد) و آيا اينكه اين معادل سازي قبل از عضويت در انجمن نياز است؟ اگر بله : خوب پس از اخذ مدرك عضويت ديگر چه نيازي به معادل سازي مجدد در استان ديگر هست؟ كل فرايند معادل سازي چقدر طول مي كشد؟(عضويت انجمن چه طور؟حدو شش ماه درسته؟) و معادل سازي در استان ديگر آيا همان روند را دارد يا قوانين فرق مي كند؟ و آيا اين كار اصلا" شدني هست؟
لطف مي كنيد منبعي كه نشان دهد عضويت در انجمن مهندسي كبك در ديگر استان ها معتبر هست را نشان دهيد؟
با سپاس فراوان
ارسال مدارك به سوريه: 3May-2011- دريافت: 5 May - -رفرنس نامبر: 10-Aug-/استفاده از ماني اوردر
پاسخ : ترك كبك به مقصد استاني ديگر پس از اخذ اقامت - آيا اقامت در كبك اجباري است؟
http://www.immigration-quebec.gouv.q...nal-order.html
مصاحبه کبک و فایل فدرال:21 جولاي 2010
آپدیت از پاریس: 24 آپریل 2013 | دريافت مديكال 7 جون 2013
پاس ركوئست: 30 سپتامبر 2013 | لندينگ در تورنتو: 16 نوامبر 2013
دریافت کارت PR: ژانویه 21، 2014 | دریافت کارت OHIP: فوریه 15، 2014
پاسخ : ترك كبك به مقصد استاني ديگر پس از اخذ اقامت - آيا اقامت در كبك اجباري است؟
در مورد اینکه گفتید اگر دوره فوق لیسانس رو نا تمام گذاشتید باید ریز نمرات ترجمه شده رو بفرستیم, من دقیقا نمی فهمم دوره ای که نا تمام مونده ریز نمراتش به چه کار خواهد اوم؟ اگه میشه بیشتر توضیح بدید.اگه یه نفر تقریبا تمام درسهای فوق لیسانس رو (به جز پایان نامه) پاس کرده باشه ولی بعد بنا به دلایلی انصراف داده باشه,در معادل سازی مدرک لیسانس به حساب میاد یا فوق لیسانس؟
We received your application to sponsor .....................on August 2, 2012
We sent you a letter on October 17, 2012 about the decision on your application.CSQ: 25 november, inprocess 5december. passport request 28 march
پاسخ : ترك كبك به مقصد استاني ديگر پس از اخذ اقامت - آيا اقامت در كبك اجباري است؟
درواقع هدف این هست که بر اساس ریز نمرات شما بگن که مثلا ایشون از 65 واحد درسی فوق لیسانس 43 واحد رو گذرونده و بقیه رو هنوز تمام نکرده تا شما بتونید ز دانشگاهها و موسسات آموزشی در کبک پذیرش بگیرید و بتونید 22 واحد بعدی رو بگذرونید و مدرک اصلی فوق لیسانس رو بگیرید ... کاری که یکی از دوستان در مورد همسرشون که در کانادا بودن انجام دادن ...
ایشون وسطهای لیسانس انصراف داده بودن و رفته بودن کانادا و ادامه دروسشون رو اونجا خوندن!
... Aimons, gardons espoir, restons optimistes et nous changerons le monde - Jack Layton ...
پاسخ : معادل سازی مدارک تحصیلی برای مهاجرین به کانادا
saman_shahin عزيز سلام
فايل fiche7 رو هر كاري كردم دانلود نميشه ممنون اگه اصلاحش كني . از دوستان كسي اين پروسه رو انجام داده از ايران ؟
پاسخ با نقل قول
علاقه مندی ها (Bookmarks)