باز هم ممنون! شما برای گواهی برخورداری از مسکن در فرانسه چه می کنید؟ این مدرک را هم باید به سفارت تحویل داد یا خانم زندیه؟
با سلام خدمت دوستان
من قصد دارم برای فرصت مطالعاتی 6 ماهه برای ویزای فرانسه اقدام کنم. برای ترجمه مدارک چند سوال داشتم ممنون میشم اگه کسی اطلاعی داره پاسخ بده
آیا ترجمه پاسپورت، نامه حمایت مالی وزارت علوم و کلا مدارکی که به انگلیسی هست به زبان فرانسه لازمه؟ چون دارالترجمه آقای کاشیگر که پرسیدم گفت ما مدارک انگلیسی رو به فرانسه ترجمه نمی کنیم.
من از استاد فرانسویم دعوت نامه دارم...همون کافیه که به سفارت ارایه بدم؟
پیشاپیش ممنونم بابات پاسخ هاتون
سلام
نامه ساپورت مالی وزارت علوم نیاز به ترجمه نداره. اما حدودا دو سال پیش، سفارت تاکید داشت که هیچگونه نامه حمایت مالی از وزارت علوم و بهداشت را نمی پذیرد!! الان شاید وضعیت تغییر کرده باشه.
خیر. نامه دعوت نامه کافی نیست. از اون مهمتر شما باید مدرکی به نامه convention d'accueil داشته باشید که به نوعی قرار داد اون مرکز با شماست. این مدرک از دانشگاه فرانسه باید براتون صادر بشه
باید یه خوابگاه یا کسی را داشته باشی که قبول کنه که تو بری پیشش. اگه خوابگاه باشه که راحته، نامه قرداد یا هر چیزی که بینتون هست رو میبری سفارت. اگه خونه گیر بیاری باید رضایت نامه صاحب خونه به نام تو، کارت ملی صاحب خونه، برگه پرداخت مالیات و سند خونه یا قبض گاز و برق رو برات بفرسته. همه اینا کپی هاشون قبوله و اینکه برای ارشد و دکتری رو سفارت میگیره و کارشناسی هم 90 درصد سفارت. کلا خانم زندیه امسال با مدارک تحصیلی کار داره نه چیز دیگه ای. حداقل واسه ارشد ها که اینطوره.
خیلی ممنون از راهنماییتون...آخه من در مورد مدرک convention d'accueil از یکی از دوستان که یک سال پیش رفته فرانسه جهت فرصت پرسیدم گفت چون تو ازون دانشگاه پذیرش نداری نیاز به همچین مدرکی هم نداری فقط دعوت نامه استاد با سربرگ دانشگاه و مهر رسمی دانشگاه رو قبول میکنن...برای همین یکم گیج شدم باید چه کار کنم؟
علاقه مندی ها (Bookmarks)